Sharp LC32LE450U, LC-32LE450U Referencia Rapida, De la industria, De Iograr, CE.org/safetyCEA+

Page 47

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

f

SEGURIDAD DE LOS NII IOS:

ASUNTOS RELACIONADOS CON LA CORRECTA COLOCACION DEL TELEVISOR

A LA INDUSTRIA DE LOS ARTICULOS ELECTRONICOS DE

REFERENCIA RAPIDA

AsegOrese de los siguientes accesorios se suministren con el producto.

J

CONSUMO LE IMPORTA

Los fabricantes,

los minoristas

y el resto

de la industria

de

los artfculos

 

electronicos de consumo han asumido

el compromiso

de Iograr

que

el

 

entretenimiento

en

el hogar sea

seguro

y se pueda disfrutar.

 

 

 

Cuando

disfrute

de

su televisor,

tenga

en

cuenta

que todos

los

televisores --

 

ya sean

nuevos

o viejos--deben

estar

colocados

sobre

un

soporte

adecuado

00

Pila de tamaSo

x4i

o instalados segun las recomendaciones

del

fabricante.

Los

televisores

que

se colocan

en forma

inadecuada

sobre

tocadores,

bibliotecas,

estantes,

escritorios,

parlantes,

cajoneras,

carros,

etc.

pueden

 

caer y provocar

lesiones.

SINTONICE LA SEGURIDAD

Control remoto( X 1)

Pagina 9

"AAA"(X2)

Pagina 11

Stand Base (X 1) con tornillos Pagina 7

con tornillos

funcionamiento ( X

SIEMPRE siga las recomendaciones del fabricante para instalar el televisor de manera segura.

SIEMPRE lea y siga todas las instrucciones para el uso adecuado del televisor.

NUNCA permita que los ni_os trepen o jueguen sobre el televisor o sobre el mueble en el que se encuentra ubicado el televisor.

NUNCA coloque el televisor sobre un mueble que se pueda usar facilmente como escalera; por ejemplo, una cajonera.

SIEMPRE instale el televisor donde no se pueda empujar, ni sea posible tirar de el o voltearlo.

SIEMPRE acomode los cables conectados al televisor de manera tal que nadie pueda tropezar con ellos ni tirar de ellos.

INSTALACION DEL TELEVISOR EN LA PARED O EN EL CIELO RASO

SIEMPRE coirlutliquese con su vendedor para consultarle acerca de un instalador profesional si tiene dudas con respecto a su capacidad de instalar el televisor de manera segura.

SIEMPRE utilice un soporte recomendado por el fabricante de televisores que

tenga una certificacion de seguridad de un laboratorio independiente (como UL, CSA, ETL).

SIEMPRE siga todas las instrucciones proporcionadas por los fabricantes del televisor y del soporte.

SIEMPRE asegurese de que la pared o el cielo raso sobre el que instala el televisor sea adecuado. Ciertos soportes no estan dise_ados para ser instalados en paredes o cielo rasos con travesa_os de acero o construcciones con bloques de cemento prefabricados. Si no esta seguro al respecto, comunfquese con un instalador profesional.

Los televisores pueden ser pesados. Se requieren como mfnimo dos personas para instalar un televisor en la pared o el cielo raso.

COMO REUBICAR UN TELEVISOR VIEJO EN EL HOGAR

Muchas personas Ilevan sus viejos televisores CRT a una habitacion secundaria de la casa cuando compran un televisor de pantalla plana. Se debe prestar especial atencion a la ubicacion de los viejos televisores CRT.

SIEMPRE coloque su viejo televisor CRT sobre un mueble resistente que resulte adecuado para su tamaSo y su peso.

NUNCA coloque su viejo televisor CRT sobre un tocador en el que los niSos

+++++++++ilm

puedan usar los cajones para trepar.

SIEMPRE asegurese de que su viejo televisor CRT no sobresalga por los bordes del mueble.

CE.org/safetyCEA+

J

Utilice siempre el cable de alimentaci0n de CA suministrado con la TV.

Las ilustraciones que aparecen anteriormente poseen s01ofines explicativos y pueden variar ligeramente de los accesorios reales.

Andes de instalar (o extraer) la base, desenchufe el cable de alimentaci0n de CA.

Antes de realizar cualquier trabajo, coloque una protecci0n sobre el area de la base a fin de poder apoyar la TV en este lugar. Esto permitira evitar que la TV sufra daSos.

Coloque la base en la direccibn correcta.

Asegt_rese de seguir las instrucciones. La instalacibn incorrecta de la base podria causar

una caida de la TV.

1.Coloque la TV boca abajo sobre una superficie segura que este cubierta por un paso suave.

2.Ajuste la base de la TV y la cubierta de la base hacia la parte inferior de la TV, y ajuste los tornillos

utilizando un destornillador de cruz (no incluido).

No empuje con demasiada fuerza ni aplique presibn excesiva sobre el cuello de la base a fin de evitar dahos al adaptar la TV al angulo de visualizacibn mas adecuado.

Cuando este por armarlo o por desarmarlo, necesitara tomarlo con firmeza para evitar caidas.

Para extraer la base, realice los pasos en orden inverso.

@-7

Image 47
Contents Digital AquosImportant Information LC-32LE450UTEL 1-800-BE-SHARP TrademarksDeclaration of Conformity Sharp Electronics CorporationCaring for the Liquid Crystal panel Important Safety InstructionsPrecautions when transporting Caring for the CabinetMoving AN Older Television to a NEW Place in Your Home Tune in to SafetyQuick Reference Wall or Ceiling Mount Your TelevisionQuick Reference PowerPreparation Connecting AntennaPreparation Part Names ContentsFreeze Introduction to ConnectionsPart Names Favorite CHConnectin l to External Equipment Connecting to External EquipmentWhen using analog RGB cable PC When using coaxial cableWhen using Hdmi cable INPUT1 When using DVI-HDMI conversion cable INPUT1Watching TV Air/Cable Antenna settingLanguage Setting ENT Direct Button Operation DirectButtonOperationExamples Press 2 2------ DOTDirect Button Operation Menu On-Screen Display MenuOn-ScreenDisplayMenu On-Screen Display Menu Manual AdjustTEXT3/TEXT4 Off/Service1 ~6TV-MA TV-PGCanadian French Ratings ContentV-Chip Movie Ratings Mpaa Canadian English RatingsAppendix Problem Possible SolutionEnjoying Photo/Music PlaybackAppendix AppendixLimited Warranty Calling for ServiceInformations Importantes SharInformations Marques DE CommerceDItCLARATION DE CONFORMITIt TCLEVISEUR,,CRISTAUX Liquides SHARP, Modele LC-32LE450USoins du panneau a cristaux liquides Consignes DE SI Curiti ImportantesPr6cautions a prendre Iors du transport du t61eviseur Soins du chassisDlePLACER UN Ancien TELleVISEUR Dans Votre Maison CE.org/safetyRI FI Rence Rapide Rifirence Rapide Precautions concernant la telecommande23ou Morceaux de Schemas DimensionnelsNoms des pieces ParTvusbhdmi Power AlimentationPresentation des connexions Noms des piecesAvec un cable Composante Component Connexion a un equipement externeConnexion a un equipement externe Avec un cable Hdmi Entrie 1,2Avec un c&ble RGB analogique PC in Entrie PC Avec un c&ble coaxialAvec un cble Hdmi Entrie 1 Avec un c&ble de conversion DVI-HDMI EntrieRegarder latelevision PowerRegarder La television Pour regarder votre canal prefere ContrSle direct par les boutonsContr61e direct par les boutons Pour les programmes HD Signal dentreeAppuyez sur le bouton View Mode Mode Daffichage TEXT4 41-- TEXT3 4-- TEXT2Menu daffichage a Iecran Menu daffichage a IecranTouche ExemplechangerPlage de frequences Plage de frequences On ActiveEqualizer Equalizer Vous permet de choisir TEXTE2/TEXTE3/TEXTE4 Classification au Canada Franqais ContenuEvaluation de la violence au cinema aux Etats-Unis Mpaa Classification au Canada AnglaisPlay Music Lecture audio Selectionnez cette Photo Settings Paramtres photo SelectionnezMusic Settings Parambtres musique Lecture de morceaux de photos/musiqueModel LC-32LE450U Probleme Solution possibleAppendice Appendice640 x 37.50 KHz 75.00 37.88 60.32 Importante Informacion ImportanteDeclaracion DE Conformidad Marcas ComercialesPreoaucion Cuidado del panel de cristal liquido Instruccionesimportantesde SeguridadPrecauciones al transportar la TV Cuidado de la cubiertaDe Iograr CE.org/safetyCEA+Referencia Rapida De la industriaImportante Power ENCENDIDO/APAGADO en la TPrecauciones relacionadas con el control RemotoPreparacion PreparacibnMarcas Comerciales Instrucciones Importantes ContenidoNombres de las partes InformacionNombres de las partes Introduccibn a las conexionesAI utilizar un cable de conversion DVI-HDMI Input Entrada Conexibn de los equipos externosConexion de los equipos externos AI utilizar el cable Hdmi Input Entrada 1AI utilizar un cable RGB anal6gico PC in Entrada DE PC AI utilizar un cable coaxialAI utUizar el cable Hdmi Input Entrada 1,2 AI utilizar un cable de conversi6n DVI-HDMI Input EntradaVisualizaciondelaTV VisualizacibnDe la TV Mute Silenciar Utilizacibn directa de los botonesUtilizacion directa de los botones TEXT4 TEXT3 TEXT2 Presione el bot0n View Mode Modo DE VisualizacionPara programas en alta definicibn Presione el bot0n CC subtitulos ocultosMenu de visualizacion en pantalla Mend de visualizacibn en pantallaEqualizer Ecualizador Le permite elegir una EjemploDynamic DINAMICO, Movie Pelicula Ajuste manualDesactivado/CC1/CC2/CC3/CC4/TEXT1 TEXT2/TEXT3frEXT4 Auto Synchronization Sincronia Clasificaciones de frances canadiense Contenido FV.Violencia fantasticThumbnail Size Tamaffo fete Seleccione Photo Settings Ajuste de Fetes SeleccioneDisfrute con la reproducciOn de fotos/m0sica Apendice Slideshow Repeat Repetir presentaciOnVHF/UHF/CATV Salida DE Audio ApendiceBtsc HdcpDimensional Drawin ls Sharp