Sharp LC-32LE450U Para programas en alta definicibn, Presione el bot0n CC subtitulos ocultos

Page 56

Utilizacion directa de los botones

No todos los programas y cintas de video VHS ofrecen el servicio de subtftulos ocultos.

En el sistema de subtftulos ocultos, existe mas de

un servicio de subtftulos proporcionado. Cada uno esta identificado con un n0mero. Los servicios

"COl" a "C04" muestran subtftulos de los

programas de TV superpuestos sobre la imagen del programa.

En el sistema de subtftulos ocultos, los servicios "TEXTO 1 o "TEXTO 4 muestran texto que no esta relacionado con el programa que se esta

Digitales:

CCl -I_CC2 -I_CC3_- CC4 -I_TEXT1 -I_TEXT2

Service2 <l-Service1 <I-TEXT4 <1-TEXT3

Service3 -_Service4-I_Service5

-- <1- Service6 41

I

Utilizacion directa de los botones

Para programas en alta definicibn

Normal: La imagen cubre toda la pantalla.

ExpansiOn: Ideal para expandir programas en 4:3 y cubrir toda la pantalla.

No sobreesc (720p only): Puede seleccionar "No Overdcan" s01oal recibir una seSal 720p.

Zumbido: Ideal para la visualizaci0n de programas con una relaci0n de aspecto de 2,35:1 de pantalla en pantalla completa.

• AI usar Punto a Punto o Completo, es posible

vet ruido o barras alrededor de diferentes partes

externas de la pantalla. Tenga a bien cambiar

el modo de visualizaci0n para corregir esto.

visualizando (por ejemplo, el clima o noticias). Estos servicios tambien estan superpuestos sobre el programa que se esta visualizando.

1.Presione el bot0n CC (subtitulos ocultos}.

Se abrira la pantalla actual de informaci0n de subtftulos ocultos. Presione el bot0n CO

para activar o desactivar la funci0n de subtftulos ocultos.

Example:

AnalOgica:

001 _ 002 _ 003 _ 004 _ TEXT1

-- _ TEXT4 <_ TEXT3 <_ TEXT2

La visualizaci0n de subtftulos ocultos no funcionara al visualizar una entrada 480i,480p,

720p, 1080i o 1080p a traves de VIDEO COMPONENTE: entradas Y-PbPr o HDMI.

La disponibilidad y el contenido de los subtftulos ocultos y subtftulos ocultos digitales dependen del proveedor del programa. Los subtftulos ocultos estan disponibles cuando aparece el icono de subtftulos ocultos en la pantalla.

Esta funci0n esta s01o disponible en el modo T_, A/V y video componente.

Para el modo de entrada de PC

Conecte la PC antes

de realizar ajustes.

El tamaSo de pantalla

seleccionable puede variar seg0n el tipo de seSal de entrada.

Ejemplo: imagenes de los tamaffos de pantalla

SeffaldeentradaNormalCompletoPunto a Punto

4:3

I@1

 

Mantiene la

La imagen cubre

Detecta la resoluci0n de la

relaci0n de

toda la pantalla.

seSal y muestra la imagen

aspecto original en

 

con la misma cantidad de

 

 

una visualizaciOn

 

)fxeles en la pantalla.

de pantalla

 

 

completa.

 

 

Puede seleccionar el tamaSo de la pantalla.

1.Presione el bot0n VIEW MODE (MODO DE VISUALIZACION}.

Aparecera el men0 Modo de vista.

Este men0 muestra las opciones de Modo de vista que se pueden seleccionar para el tipo de seSal de video que se esta recibiendo actualmente.

2.Presione el bot0n VIEW MODE (MODO DE VISTA} cuando aparezca el men0 Modo de vista para seleccionar el elemento deseado en el men0.

Puede seleccionar un Modo de Visualizaci0n con su propia relaci0n de aspecto en forma secuencial.

Para programas en 4:3

Ejemplo: imagenes de los tamaffos de pantalla

Side

Bar

Stretch

Cinerama

Zumbido

Ideal para

la

Este modo es de suma

Ideal para expandir

Ideal para la visualizaci0n

visualizaci0n de

utilidad para DVD en 1,78:1.

programas en 4:3 y cubrir

de DVD anam0rficos

programas

en 4:3

AI visualizar DVD en 1,85:1, el

toda la pantalla.

en 2,35:1 de pantalla

convencionales en

modo de expansion mostrara

 

panoramica en pantalla

su formato

normal.

 

franjas negras delgadas en la

 

completa.

 

 

 

parte superior e inferior de la pantalla.

Normal

Completo

Punto a Punto

Seffaldeentrada

©1

 

16:9

 

Mantiene la

Detecta la resoluci0n de la

La imagen cubre

relaci0n de

toda la pantalla.

seSal y muestra la imagen

aspecto original en

 

con la misma cantidad de

 

 

una visualizaci0n

 

)fxeles en la pantalla.

de pantalla

 

 

completa.

 

 

(_- 24

(_- 25

Image 56
Contents Aquos DigitalLC-32LE450U Important InformationTrademarks Declaration of ConformitySharp Electronics Corporation TEL 1-800-BE-SHARPImportant Safety Instructions Precautions when transportingCaring for the Cabinet Caring for the Liquid Crystal panelTune in to Safety Quick ReferenceWall or Ceiling Mount Your Television Moving AN Older Television to a NEW Place in Your HomePower Quick ReferencePreparation Connecting AntennaPreparation Contents Part NamesIntroduction to Connections Part NamesFavorite CH FreezeConnecting to External Equipment Connectin l to External EquipmentWhen using coaxial cable When using Hdmi cable INPUT1When using DVI-HDMI conversion cable INPUT1 When using analog RGB cable PCWatching TV Air/Cable Antenna settingLanguage Setting Direct Button Operation DirectButtonOperation ExamplesPress 2 2------ DOT ENTDirect Button Operation Menu On-Screen Display MenuOn-ScreenDisplayMenu Manual Adjust On-Screen Display MenuOff/Service1 ~6 TEXT3/TEXT4TV-PG TV-MAContent V-Chip Movie Ratings MpaaCanadian English Ratings Canadian French RatingsProblem Possible Solution Enjoying Photo/MusicPlayback AppendixAppendix AppendixCalling for Service Limited WarrantyShar Informations ImportantesMarques DE Commerce DItCLARATION DE CONFORMITItTCLEVISEUR,,CRISTAUX Liquides SHARP, Modele LC-32LE450U InformationsConsignes DE SI Curiti Importantes Pr6cautions a prendre Iors du transport du t61eviseurSoins du chassis Soins du panneau a cristaux liquidesDlePLACER UN Ancien TELleVISEUR Dans Votre Maison CE.org/safetyRI FI Rence Rapide Precautions concernant la telecommande Rifirence Rapide23ou Schemas Dimensionnels Noms des piecesPar Morceaux dePower Alimentation Presentation des connexionsNoms des pieces TvusbhdmiConnexion a un equipement externe Connexion a un equipement externeAvec un cable Hdmi Entrie 1,2 Avec un cable Composante ComponentAvec un c&ble coaxial Avec un cble Hdmi Entrie 1Avec un c&ble de conversion DVI-HDMI Entrie Avec un c&ble RGB analogique PC in Entrie PCRegarder latelevision PowerRegarder La television Pour regarder votre canal prefere ContrSle direct par les boutonsContr61e direct par les boutons Signal dentree Appuyez sur le bouton View Mode Mode DaffichageTEXT4 41-- TEXT3 4-- TEXT2 Pour les programmes HDMenu daffichage a Iecran Menu daffichage a IecranExemplechanger TouchePlage de frequences Plage de frequences On ActiveEqualizer Equalizer Vous permet de choisir TEXTE2/TEXTE3/TEXTE4 Contenu Evaluation de la violence au cinema aux Etats-Unis MpaaClassification au Canada Anglais Classification au Canada FranqaisPhoto Settings Paramtres photo Selectionnez Music Settings Parambtres musiqueLecture de morceaux de photos/musique Play Music Lecture audio Selectionnez cetteProbleme Solution possible AppendiceAppendice Model LC-32LE450U640 x 37.50 KHz 75.00 37.88 60.32 Informacion Importante ImportanteDeclaracion DE Conformidad Marcas ComercialesPreoaucion Instruccionesimportantesde Seguridad Precauciones al transportar la TVCuidado de la cubierta Cuidado del panel de cristal liquidoCE.org/safetyCEA+ Referencia RapidaDe la industria De IograrPower ENCENDIDO/APAGADO en la T Precauciones relacionadas con el controlRemoto ImportantePreparacibn PreparacionContenido Nombres de las partesInformacion Marcas Comerciales Instrucciones ImportantesIntroduccibn a las conexiones Nombres de las partesConexibn de los equipos externos Conexion de los equipos externosAI utilizar el cable Hdmi Input Entrada 1 AI utilizar un cable de conversion DVI-HDMI Input EntradaAI utilizar un cable coaxial AI utUizar el cable Hdmi Input Entrada 1,2AI utilizar un cable de conversi6n DVI-HDMI Input Entrada AI utilizar un cable RGB anal6gico PC in Entrada DE PCVisualizaciondelaTV VisualizacibnDe la TV Mute Silenciar Utilizacibn directa de los botonesUtilizacion directa de los botones Presione el bot0n View Mode Modo DE Visualizacion Para programas en alta definicibnPresione el bot0n CC subtitulos ocultos TEXT4 TEXT3 TEXT2Mend de visualizacibn en pantalla Menu de visualizacion en pantallaEjemplo Dynamic DINAMICO, Movie PeliculaAjuste manual Equalizer Ecualizador Le permite elegir unaDesactivado/CC1/CC2/CC3/CC4/TEXT1 TEXT2/TEXT3frEXT4 Auto Synchronization Sincronia Contenido FV.Violencia fantastic Clasificaciones de frances canadiensePhoto Settings Ajuste de Fetes Seleccione Disfrute con la reproducciOn de fotos/m0sica ApendiceSlideshow Repeat Repetir presentaciOn Thumbnail Size Tamaffo fete SeleccioneApendice BtscHdcp VHF/UHF/CATV Salida DE AudioDimensional Drawin ls Sharp