JVC AV21BJ8EPS manual Menu Caratter

Page 43

Premete il tasto “” per aumentare il COLORE.

Premete il tasto “” per diminuire il COLORE.

Regolare la Definizione:

Usate il tasto ““ o “ ” per selezionare DEFINIZIONE.

Premete il tasto “” per aumentare il livello di DEFINIZIONE.

Premete il tasto “” per diminuire il livello di DEFINIZIONE.

Regolare il Colore-Tinta (solo in modalità AV):

Usando il tasto ““ o “” selezionate COLORE-TINTA.

Premete il tasto “” per aumentare il livello di COLORE-TIN- TA.

Premete il tasto “” per diminuire il livello di COLORE-TINTA.

La regolazione di COLORE-TINTA è disponibile soltanto quando si utilizza NTSC 3.58/4.43 in modalità AV. Non viene visualizzata tale funzione quando si utilizzano altri sistemi del colore.

Modo:

Questo opzione viene usata per cambiare la dimensione del- l'immagine in funzione della trasmissione.

Se è stata selezionata la funzione AUTO la dimensione del- l'immagine verrà cambiata automaticamente in funzione del- la trasmissione.

Selezionando la modalità 4:3 si forzerà l'immagine nel for- mato 4:3.

Selezionando la modalità 16:9 si forzerà l'immagine nel for- mato 16:9.

Ogni programma ha la propria regolazione del tipo di immagi- ne. Quando memorizzate un tipo di immagine per un pro- gramma gli altri programmi non subiranno nessun effetto sulla regolazione del tipo di immagine.

Menu CARATTER.

Premere il tasto “MENU” per entrare nel menu principale. Nel menu principale, selezionare “CARATTER.” tramite il ta-

sto ““ o “”. Quindi, accedere al menu delle funzioni premendo il tasto “” o “”.

o,

Accedere direttamente al menu Caratter. premendo il tasto

GIALLO.

Spegnim. a tempo:

Nel menu Caratter., “SPEGNIM. A TEMPO” risulterà la pri- ma opzione selezionata.

Utilizzare il tasto “” o “” per modificare il valore del timer di spegnimento impostando SPENTO, 0:15:00, 0:30:00, 0:45:00, 1:00:00, 1:15:00, 1:30:00, 1:45:00 e 2:00:00 ore. Al termine del periodo di tempo impostato, il televisore passerà in modalità di riposo Standby.

La visualizzazione del timer avviene nella parte superiore de- stra dello schermo. Se il timer di spegnimento è attivo, verrà visualizzato con lo stato del televisore e scomparirà insieme ad esso dopo 3 secondi.

Durante l’ultimo minuto del conto alla rovescia, il timer viene visualizzato nella parte superiore destra dello schermo. Quando il timer giunge a zero, il televisore passa in modalità di riposo Standby.

Chiave bambino:

Nel menu Caratter., premere il tasto ““ o “” per sele- zionare “CHIAVE BAMBINO”. Utilizzare il tasto “” o “” per attivare o disattivare la funzione “CHIAVE BAMBINO”.

Se tale funzione è disattivata, non vi saranno differenze ri- spetto al funzionamento normale del televisore. Se la funzio- ne è attivata, il televisore può essere controllato soltanto tra- mite il telecomando. In questo caso, i tasti sul pannello fron- tale (ad eccezione del tasto di accensione/spegnimento) non funzioneranno.

Lingua:

Èpossibile selezionare il menu Lingua premendo il tasto “” o “” alla voce “LINGUA”.

Menu INSTALL.

Premere il tasto “MENU” per entrare nel menu principale. Nel menu principale, selezionare “INSTALL.” utilizzando il

tasto ““ o “”, quindi entrare nel menu di installazio- ne premendo il tasto “” o “”.

ITALIANO - 42 -

Image 43
Contents Page Safety Precautions ContentsRisk of Electric Shock Remote Control ButtonsStandard Button Picture default settings VCR Control ButtonsControl Panel Buttons Antenna Connections Preparation Before Switching on your TVSwitching the TV ON/OFF Initial SettingsOperating with the onset buttons Operating with Remote ControlTURE, FEATURE, INSTALL. and Program Menu SystemChild Lock Feature MenuSleep Timer Setting Sharpness Setting Hue In AV mode onlyProgram. Programming Menu Other Features Teletext Connect the External Equipments Before connecting anythingFront AV Tips UHF Band U SpecificationsAudio Output Power VHF Band I/IIIConsignes de sécurité SommaireTouche Standard Image Reglages Dusine Fonctions de la télécommandeRisque DE Choc Électrique Fonctions du panneau de commande Branchement de lantenne Paramètres initiaux PréparationAvant dallumer le téléviseur Mise en marche ou arrêt du téléviseurMenu Image Utilisation des touches situées sur le panneau de commandeUtilisation de la télécommande Système de menuMenu SPECIF. Fonctions Menu PROGRAM. Programmation Menu InstallLangue Affichage de lheure Autres fonctionsCoupure temporaire du son Informations à lécranTélétexte AV Avant Français Sélection dun mode AVBranchement des périphériques externes Avant de procéder à tout branchementConseils Alimentation Sortieaudio Caractéristiques techniquesHyper Bande CÂBLE-TVB/G S01-S41 / S75-S79 L S01-S41 / S75-S77Sicherheitshinweise InhaltGefahr Elektrischer Schläge FernbedienungstastenVorsicht VCR BedienungstastenBedienfeldtasten am Gerät Antennenanschlüsse Grundeinstellungen VorbereitungenVor dem Einschalten Ein- und AusschaltenDas Menü Bild MenüsystemBedienung mit den Tasten am Gerät Bedienung mit den Tasten der FernbedienungDas Menü Funktion Das Menü Programm. Programmieren Das Menü InstallEinzufügen, oder die Blaue Taste, um den Vorgang abzubre Weitere FunktionenIndexseite aufrufen VCR -BedienungstastenTeletext aktivieren Teletextseite aufrufenBevor Sie andere Geräte anschließen Andere Geräte anschließenTipps KABEL-TVB/G S01-S41 / S75-S79 L S01-S41 / S75-S77 Technische DatenAUDIO-AUSGANGSLEISTUNG Precauzioni DI Sicurezza IndiceRischio DI Scossa Elettrica Tasti DEL TelecomandoAttenzione Tasto Standard impostazioni predefinite di ImmagineTasti DEL Pannello DI Controllo Della TV Connessioni Antenna Prima DI Accendere LA Vostra TV PreparazioneRegolazioni Iniziali Menu Immagine Menu SystemOperare con i tasti dellapparecchio Operare con il telecomandoMenu Caratter Menu PROGRAMM. Programmazione Visualizzare il menu InstallPer visualizzare l’ora Azzeramento del volumeAltre Funzioni Informazioni sullo schermoTelevideo Prima del collegamento di qualsiasi apparecchio Collegare GLI Apparecchi EsterniAV Frontale Italiano Consigli PAL Secam B/G L Caratteristiche TecnichePotenza Uscitaaudio Medidas DE Seguridad Botones de control de Video Botones DEL Mando a DistanciaPrecaucion Botón standard Ajustes predeterminados de ImagenBotones DEL Panel DE Control Conexiones DE Antena Encendido Y Apagado DE LA TV Configuracion InicialPreparacion Antes DE Encender SU TVMenú de Imagen Sistema DE MenusManejo con los botones de la TV Manejo mediante el Mando a DistanciaMenú de Instalación Menú de característicasMeros y nombres del programa se mostrarán en la pantalla Seleccione el menú PROGRAMA. presionando los botonesÁbralo presionando los botones o Cuando usted entre en el menú del programa, todos los núPara mostrar la Hora Otras CaracteristicasSonido Mudo Información en la PantallaTeletexto Antes de conectar nada Conexión DE Aparatos ExternosAV Frontal Castellano Consejos Cable TV B/G S01-S41 / S75-S79 L S01-S41 / S75-S77 EspecificacionesVeiligheidsmaatregelen InhoudVCR-bedieningstoetsen AfstandsbedieningstoetsenLET OP Toets Standard standaardinstellingen van BeeldBedieningstoetsen op de TV Antenne-aansluitingen Basisinstellingen VoorbereidingenVoordat u de TV aanzet TV aan- en uitzettenMenu Beeld MenusysteemBediening via de toetsen op het TV-toestel Bediening via de afstandsbedieningMenu Kenmerk Menu Programeren Menu InstallatieTaal Tijd laten weergeven Overige functiesGeluid uit Informatie op het schermTeletekst Voordat u begint met aansluiten Externe apparatuur aansluitenVia de ANT-aansluitbus antenne-aansluiting Via de Euro-aansluitingAV-1 S-stand Via de RCA-aansluitingenAUDIO-UITGANGSVERMOGEN SpecificatiesMedidas de Segurança ÍndiceTeclas para Teletexto VCR TelecomandoAtenção Tecla Standard ajustes pré-definidos de ImagemTeclas do Painel de Controlo Conexões da Antena Acender a Televisão Configuração InicialPreparação Antes de ligar a TelevisãoFuncionando com o Telecomando Sistema de MenuFuncionando com as teclas da TV Menu da ImagemMenu das Características Menu de Programa Menu de InstalaçãoMostrar o menu de Instalação Para mostrar a Hora Outras CaracterísticasMute Informação no EcrãTeletexto Frontal AV Português Ligaçao de Equipamentos ExternosSugestões Potencia Saida Audio Dados TécnicosNúmero DE Canais PRE Sintonizados No Écran