FUNAI CR130TT8 owner manual Manual del Usuario

Page 53

Televisión digital / analógica de 13 pulgadas

Manual del Usuario

CR130TT8

PARA RECIBIR LA SEÑAL DIGITAL/		MENU VOLUME CHANNEL POWER
ANALÓGICA, DEBE CONECTAR LA ANTENA.	VIDEO AUDIO	EARPHONE

SI NECESITA AYUDA ADICIONAL CON LA INSTALACIÓN O CON EL FUNCIONAMIENTO DESPUÉS DE LEER EL MANUAL DEL USUARIO, LLAME AL TELÉFONO GRATUITO 1-800-844-5001

INTRODUCCIÓNCONEXIÓNAJUSTE INICIAL PARA VER LA TELEVISIÓN AJUSTE OPCIONAL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓN

Image 53

Contents CR130TT8 Important note is located on the rear of the cabinet IntroductionRADIO-TV Interference PrecautionsSymbols Used in this Manual Supplied AccessoriesLocation To Avoid the Hazards of Electrical Shock and FireDTV/TV/CATV FeaturesContents Battery Precautions Remote Control FunctionInstalling the Batteries Control Panel AC power cordRear Panel ANT. in jack p8Basic Connection ConnectionAntenna Cable Connection Connection to Cable Box or Satellite BoxVideo Connection External Device ConnectionRCA video cable RCA audio cable Digital Audio Output ConnectionInitial Setup Initial SettingMain Menu Before you beginLanguage Selection Auto Channel ScanPress Menu to display the main menu English Español FrançaisChannel Selection Volume AdjustmentWatching TV Screen Information Switching Digital / Analog ModeAccessing External Devices Sleep Timer TV Screen Display ModeTo Cancel the Sleep Timer LetterboxChannel Add/Delete Optional SettingUse VOL X/Y to select ADD or Delete To add or delete another channels, repeat steps 4 toClosed Caption Picture AdjustmentThen press VOL DtvccDtvcc Style Dpage ChipTo Set the Sub Ratings Mpaa Rating Enter password again in Confirm Password spaceTroubleshooting Guide TroubleshootingWith a digital camera Including built-in cell phone cameras MaintenanceWith an AM radio Information Memo Limited Warranty 13 Télévision Numérique / Analogique Importantes Consignes de Sécurité Brouillage RADIO-TV Précautions à PrendreSymboles Utilisés dans ce Manuel Accessoires FournisEmplacement Pour Éviter LES Risques DE Choc Électrique ET D’INCENDIEContenu CaractéristiquesPrécautions Concernant les Piles Fonction de TélécommandeInsérer les Piles Panneau Arrière Panneau de CommandeConnexion de Base ConnexionRemarque Connexion du Câble d’AntenneConnexion Vidéo Connexion d’un Appareil ExterneCâble audio RCA Connexion par la Sortie Audio NumériqueInstallation Initiale Configuration InitialeMenu Principal Préliminaires5Sélection de la Langue Ex. mode TV numériqueMenu sur écran EnglishRegarder LA Télévision Réglage du VolumeSélection de Chaîne Pour utiliser les touches NumériquesAffichées Informations sur ÉcranInformations DE Diffusion Informations de DiffusionPour annuler la minuterie de sommeil Minuterie de SommeilAppuyezsommeil. sur Sleep pour régler la minuterie de Ajout/Suppression de Chaîne Configuration OptionnelleCouleur 5Réglage de l’ImageTeinte NettetéSous-titres DTV Utilisez CH K / L pour sélectionner CONFIG. DTVPuis appuyez sur VOL Ex. mode TV numérique Style Dtvcc Circuit Pour Spécifier les Cotes Secondaires Télécommande pour saisir le nouveau mot de passe à Chiffres DE PASSE, puis appuyez sur VOL Ex. mode TV numériqueSaisissez de nouveau le mode de passe dans l’espace Appuyez sur les touchesGuide de Dépannage DépannageAvec un appareil photo numérique EntretienAvec une radio AM Réglez la radio AM sur une fréquence non Désignation des Chaînes de Câblodiffusion Glossaire Spécifications Générales Spécifications ÉlectriquesMemo Garantie Limitée Manual del Usuario Introducción Importante para su SeguridadInterferencia DE RADIO-TELEVISIÓN PrecaucionesSímbolos Utilizados en este Manual Accesorios SuministradosManual del usuario Pilas AA xContenido CaracterísticasPrecauciones Sobre las Pilas Función de Mando a DistanciaInstalación de las Pilas Panel Trasero Panel de ControlConexión Básica ConexiónNota Conexión de Cable de AntenaConexión de Cable de Vídeo Conexión de Dispositivo ExternoCable RCA de vídeo Conexión de Salida de Audio DigitalAjuste Inicial Configuración InicialMenú Principal Antes de empezarUtilice CH K/L para seleccionar su tipo de Presione Menu para visualizar el menú principalPresintonía deseado, y presione VOL Presione Menu para salirPara VER LA Televisión Ajuste de VolumenSelección de Canal Para utilizar los botones numéricosAcceso a Dispositivos Externos Para Cambiar Entre el Modo Digital y el Modo AnalógicoInformación de Pantalla Información de EmisiónTemporizador de Apagado Modo de Visualización de Pantalla del TelevisorPresione Menu para mostrar el menú principal Ancho BuzónEj. modo TV digital Ajuste OpcionalAgregar/Borrar Canales Subtítulos Cerrados Ajuste de ImagenOFF Utilice VOL X / Y para ajustar la calidadUtilice VOL X/Y repetidamente para cambiar el ajuste Utilice CHSelecciónelo si no desea DTVCC. Éste es el ajuste PredeterminadoEstilo Dtvcc Dpágina Cuando no haya configurado su contraseña, introduzcaEj. TV-PG Para Ajustar las SubcategoríasLas subcategorías, siga los pasos indicados Exclusivamente para público adulto Vuelva a introducir la contraseña en el espacioGuía de Solución de Problemas Solución DE ProblemasCon una cámara digital MantenimientoCon una radio AM Información EMO Garantía Limitada

Manual del Usuario

CR130TT8

PARA RECIBIR LA SEÑAL DIGITAL/

ANALÓGICA, DEBE CONECTAR LA ANTENA.