FUNAI CR130TT8 owner manual Ajuste de Imagen, Subtítulos Cerrados, Off, SUBTIT2 C1 y TEXTO2 T2

Page 68

AJUSTE OPCIONAL

5Ajuste de Imagen

Puede ajustar el brillo, el contraste, el color, el matiz y la nitidez.

1 Presione [MENU] para visualizar el menú principal.

5Subtítulos Cerrados

Puede ver los subtítulos cerrados (cc) para programas de televisión, películas e informativos.

Subtítulo cerrado se refi ere al texto de diálogo o descripciones visualizadas en pantalla para personas con problemas auditivos.

1 Presione [MENU] para visualizar el menú principal.

MENU

MENU

2 Utilice [CH K/L] para seleccionar “IMAGEN”, y luego presione [VOL X].

p. ej.) modo TV digital

CH

- AJUSTE DEL TV -

 

oIMAGEN

CH

AJUSTE DE CANAL

 

AJUSTE DE V-CHIP

 

 

 

 

IDIOMA

[ESPAÑOL]

 

TITULO

[OFF]

 

AJUSTE DEL DTV

 

VOL

3 Utilice [CH K/L] para seleccionar el tipo de calidad de imagen que desea ajustar.

[CLARIDAD]

CH

o[CONTRASTE]

CH

[COLOR]

[MATIZ]

[AGUDEZA]

2 Utilice [CH K/L] para seleccionar “TITULO”, y luego utilice [VOL X/Y] repetidamente para cambiar el ajuste.

p. ej.) modo TV digital

CH

-

AJUSTE DEL TV -

 

 

o

IMAGEN

 

CH

AJUSTE DE CANAL

AJUSTE DE V-CHIP

 

 

IDIOMA

[ESPAÑOL]

 

TITULO

[OFF]

 

AJUSTE DEL DTV

 

 

 

VOL o VOL

[OFF]

[SUBTIT1]

[SUBTIT2]

[TEXTO1]

[TEXTO2]

4 Utilice [VOL X / Y] para ajustar la calidad.

VOL o VOL

Selección

[VOL Y]

[VOL X]

CLARIDAD

para reducir el brillo

para aumentar el brillo

CONTRASTE

para reducir el contraste

para aumentar el contraste

COLOR

para reducir el color

para intensificar el color

MATIZ

para agregar morado

para agregar verde

AGUDEZA

para suavizar

para aclarar

5 Presione [MENU] para salir.

MENU

Nota:

La pantalla de ajuste de imagen desaparecerá automáticamente en 10 segundos.

[Modo de Subtítulos] SUBTIT1 (C1) y TEXTO1 (T1);

son los servicios primarios de subtítulos y texto. Los subtítulos o el texto se muestran en el mismo idioma que el diálogo del programa (hasta 4 líneas de escritura sobre la pantalla del televisor, sin tapar zonas relevantes de la imagen).

SUBTIT2 (C1) y TEXTO2 (T2);

están raramente disponibles y las emisoras los utilizan solamente en condiciones especiales, por ejemplo cuando “SUBTIT1” o “TEXTO1” no están disponibles.

• Hay 3 modos de visualización según los programas:

Modo “Paint-on”:Visualiza inmediatamente en la pantalla del televisor los caracteres introducidos.

Modo “Pop-on”:Una vez que los caracteres son almacenados en memoria, se muestran todos a la vez.

Modo “Roll-up”:Muestra los caracteres continuadamente mediante desplazamiento de líneas (máximo 4 líneas).

16

ES

Image 68
Contents CR130TT8 Introduction Important note is located on the rear of the cabinetPrecautions RADIO-TV InterferenceSupplied Accessories Symbols Used in this ManualLocation To Avoid the Hazards of Electrical Shock and FireDTV/TV/CATV FeaturesContents Battery Precautions Remote Control FunctionInstalling the Batteries AC power cord Control PanelRear Panel ANT. in jack p8Connection Basic ConnectionAntenna Cable Connection Connection to Cable Box or Satellite BoxExternal Device Connection Video ConnectionRCA video cable RCA audio cable Digital Audio Output ConnectionInitial Setting Initial SetupMain Menu Before you beginAuto Channel Scan Language SelectionPress Menu to display the main menu English Español FrançaisChannel Selection Volume AdjustmentWatching TV Screen Information Switching Digital / Analog ModeAccessing External Devices TV Screen Display Mode Sleep TimerTo Cancel the Sleep Timer LetterboxOptional Setting Channel Add/DeleteUse VOL X/Y to select ADD or Delete To add or delete another channels, repeat steps 4 toPicture Adjustment Closed CaptionDtvcc Then press VOLDtvcc Style Chip DpageTo Set the Sub Ratings Enter password again in Confirm Password space Mpaa RatingTroubleshooting Troubleshooting GuideWith a digital camera Including built-in cell phone cameras MaintenanceWith an AM radio Information Memo Limited Warranty 13 Télévision Numérique / Analogique Importantes Consignes de Sécurité Précautions à Prendre Brouillage RADIO-TVAccessoires Fournis Symboles Utilisés dans ce ManuelEmplacement Pour Éviter LES Risques DE Choc Électrique ET D’INCENDIECaractéristiques ContenuPrécautions Concernant les Piles Fonction de TélécommandeInsérer les Piles Panneau de Commande Panneau ArrièreConnexion Connexion de BaseRemarque Connexion du Câble d’AntenneConnexion d’un Appareil Externe Connexion VidéoCâble audio RCA Connexion par la Sortie Audio NumériqueConfiguration Initiale Installation InitialeMenu Principal PréliminairesEx. mode TV numérique 5Sélection de la LangueMenu sur écran EnglishRéglage du Volume Regarder LA TélévisionSélection de Chaîne Pour utiliser les touches NumériquesInformations sur Écran AffichéesInformations DE Diffusion Informations de DiffusionPour annuler la minuterie de sommeil Minuterie de SommeilAppuyezsommeil. sur Sleep pour régler la minuterie de Configuration Optionnelle Ajout/Suppression de Chaîne5Réglage de l’Image CouleurTeinte NettetéSous-titres DTV Utilisez CH K / L pour sélectionner CONFIG. DTVPuis appuyez sur VOL Ex. mode TV numérique Style Dtvcc Circuit Pour Spécifier les Cotes Secondaires DE PASSE, puis appuyez sur VOL Ex. mode TV numérique Télécommande pour saisir le nouveau mot de passe à ChiffresSaisissez de nouveau le mode de passe dans l’espace Appuyez sur les touchesDépannage Guide de DépannageAvec un appareil photo numérique EntretienAvec une radio AM Réglez la radio AM sur une fréquence non Glossaire Désignation des Chaînes de CâblodiffusionSpécifications Générales Spécifications ÉlectriquesMemo Garantie Limitée Manual del Usuario Importante para su Seguridad IntroducciónPrecauciones Interferencia DE RADIO-TELEVISIÓNAccesorios Suministrados Símbolos Utilizados en este ManualManual del usuario Pilas AA xCaracterísticas ContenidoPrecauciones Sobre las Pilas Función de Mando a DistanciaInstalación de las Pilas Panel de Control Panel TraseroConexión Conexión BásicaNota Conexión de Cable de AntenaConexión de Dispositivo Externo Conexión de Cable de VídeoCable RCA de vídeo Conexión de Salida de Audio DigitalConfiguración Inicial Ajuste InicialMenú Principal Antes de empezarPresione Menu para visualizar el menú principal Utilice CH K/L para seleccionar su tipo dePresintonía deseado, y presione VOL Presione Menu para salirAjuste de Volumen Para VER LA TelevisiónSelección de Canal Para utilizar los botones numéricos Para Cambiar Entre el Modo Digital y el Modo Analógico Acceso a Dispositivos Externos Información de Pantalla Información de EmisiónModo de Visualización de Pantalla del Televisor Temporizador de ApagadoPresione Menu para mostrar el menú principal Ancho BuzónEj. modo TV digital Ajuste OpcionalAgregar/Borrar Canales Ajuste de Imagen Subtítulos CerradosOFF Utilice VOL X / Y para ajustar la calidadUtilice CH Utilice VOL X/Y repetidamente para cambiar el ajusteSelecciónelo si no desea DTVCC. Éste es el ajuste PredeterminadoEstilo Dtvcc Cuando no haya configurado su contraseña, introduzca DpáginaEj. TV-PG Para Ajustar las SubcategoríasLas subcategorías, siga los pasos indicados Vuelva a introducir la contraseña en el espacio Exclusivamente para público adultoSolución DE Problemas Guía de Solución de ProblemasCon una cámara digital MantenimientoCon una radio AM Información EMO Garantía Limitada