Rotel RDV-1062 manual ÀiviÀiViÊ-iÌÕ«, iÊ-iÀV, ÕiÊiÕÊ, VÌÕÀiÊiÕÊ

Page 17

Ê-ÕLÌÌiÊ>}Õ>}iÊ6Ê6"É 6Ê 6,É-6 ®Ê qÊ -iiÊ ÌiÊ º-iiVÌ}Ê ÌiÊ -ÕLÌÌiÊ>}Õ>}i»ÊÃiVÌÊvÊÌÃÊ>Õ>ÊÊ >Ê«ÀiVi`}Ê«>}i°

£Ç			}Ã
7iÊÞÕÊ>ÀiÊ`iÊiÌiÀ}ÊÕLiÀÃÊ«ÀiÃÃÊ			>}Õ>}iÊiÕÊ
/,Ê		°Ê/ÊÌÕÀÊvvÊÌiÊiÕÊ >ÀÊ«ÀiÃÃÊ" Ê	/iÊvÜ}ÊVViÃÊ>ÀiÊ>Û>>LiÊÊÌiÊ
- ,		Ê>}>°	>}Õ>}iÊiÕ°

Ê6iÜÊ>}iÊqÊ6Ê6"É6Ê 1"®Ê-iiÊÌiÊº-iiVÌ}ÊÌiÊ6iÜ}Ê}i»Ê ÃiVÌÊvÊÌÃÊ>Õ>ÊÊ>Ê«ÀiVi`}Ê«>}i°

Ê*>}iÊÃÜÌVÊ6Ê1"®ÊqÊ -ÜÌViÃÊÌiÊLÀÜÃ>LiÊÃÌÊ«VÌÕÀiÃÊ °-°*°®Ê ÀiVÀ`i`ÊÊ>Ê6Ê1"°Ê-iiÊÌiÊº ÀÜÃ >LiÊ-ÌÊ*VÌÕÀiÃ»ÊÃiVÌÊvÊÌÃÊ>Õ>ÊÊ>Ê «ÀiVi`}Ê«>}i°

-Ì>ÌÕÃÊ >ÀÊvÀ>Ì

6Ê6`iÉ6ÊÕ`É6Ê6,ÊÌiÊ6Ê 6`iÊÃÌ>ÌÕÃÊL>ÀÊÃÊÃÜÊÊ ÌiÊiÝ>«iÊ LiÜ®

UÊ /ÃÊvÕVÌÊ`iÃÊÌÊÜÀÊvÀÊ>Ê6Ê6`iÊ ÜÌÊÊÌiÊvÀ>ÌÊÀiVÀ`i`°

UÊ /ÃÊvÕVÌÊ`iÃÊÌÊÜÀÊ`ÕÀ}Ê«À}À>Ê «>ÞL>VÊÀÊÀ>`Ê«>ÞL>V°

UÊ ÀÊ>Ê ]ÊÞÕÊV>ÊÕÃiÊÌÃÊvÕVÌÊ>ÞÊ Ìi°

UÊ ÀÊ>Ê6 ÊÀÊ-6 ]ÊÞÕÊV>ÊÕÃiÊÌÃÊvÕVÌÊ `ÕÀ}Ê«>ÞL>VÊÜÌÕÌÊÌiÊ* ÊvÕVÌ°

UÊ /iÊÃi>ÀVÊvÀÊ>Ê6Ê6`iÊÃÊvÀÊÌiÊ Li}}ÊvÊÌiÊÌÌi°Ê/iÊÃi>ÀVÊvÀÊ>Ê6Ê Õ`ÊÃÊvÀÊÌiÊLi}}ÊvÊÌiÊÌÀ>VÊ Li}Ê«>Þi`ÊL>V°Ê

UÊ /iÊÃi>ÀVÊvÀÊ>Ê6 ]Ê>Ê-6 Ê>`Ê>Ê Ê ÃÊ>ÃÊvÜÃ\

Ê	7iÊÌiÊ`ÃVÊÃÊÃÌ««i`]ÊÌiÊÃi>ÀVÊÃÊ
	vÀÊÌiÊLi}}ÊvÊÌiÊ`ÃV°
Ê	7iÊÌiÊ`ÃVÊÃÊLi}Ê«>Þi`]ÊÌiÊÃi>ÀVÊ

ÊiÕÊ>}Õ>}iÊqÊ-iiVÌÃÊÌiÊ>}Õ>}iÊ vÀÊÌiÊ6Ê6"ÊiÕÊÃVÀii°Ê

ÊÕ`Ê>}Õ>}iÊqÊ-iiVÌÃÊÌiÊ>Õ`Ê >}Õ>}iÊvÀÊÌiÊ6Ê6"°Ê

Ê-ÕLÌÌiÊqÊ-iiVÌÃÊÌiÊÃÕLÌÌiÊ>}Õ>}iÊvÀÊ ÌiÊ6Ê6`i°Ê

Ê"Ê -VÀiiÊ >}Õ>}iÊqÊ -iiVÌÃÊÌiÊ >}Õ>}iÊ`Ã«>Þi`Ê ÊÌiÊ«ÀiviÀiViÊ ÃVÀiiÃ°Ê

*VÌÕÀiÊiÕÊ

/ÃÊiÕÊÃÊÕÃi`ÊÌÊÃiiVÌÊÌiÊÛ>ÀÕÃÊ«VÌÕÀiÊ

«ÀiviÀiViÃ°

ÌÀÊ/Þ«i

Ê £È\Ê À>Ê>`Ê£È\ÊÕÌÊqÊÀÊ>Ê

À`>ÀÞÊÜ`iÊÃVÀiiÊ/6°

6RXQG

VLJQDOW\SH

'9'9,'(2

&XUUHQWWLWOHQXPEHU '9'$8',2

&XUUHQWJURXSQXPEHU '9'95

&XUUHQWRULJLQDO SURJUDPQXPEHU3* FXUUHQWSOD\OLVW QXPEHU3/

7LPH 3OD\EDFN

VWDWXV

'9'9,'(2'9'95

&XUUHQWFKDSWHUQXPEHU '9'$8',2

&XUUHQWWUDFNQXPEHU

ÃÊÜÌÊÌiÊÌÀ>VÊVÕÀÀiÌÞÊLi}Ê«>Þi`Ê

L>V°

*ÀiviÀiViÊ-iÌÕ«

/iÊÌ>ÊÃiÌÌ}ÃÊvÊÌiÊ6Ê«>ÞiÀÊV>ÊLiÊ V>}i`ÊÜÌÊÌiÊ*ÀiviÀiViÊÃVÀii°

Ê {\ÎÊ ÊiÌÌiÀLÝ®ÊÀÊ{\ÎÊÕÌÊ Ê

iÌÌiÀLÝ®ÊqÊÀÊ>Ê/6ÊÜÌÊVÛiÌ>Ê

6 É-6 É É-É*£É*ÓÊÌiÊ Ê ÃÌ>ÌÕÃÊL>ÀÊÃÊÃÜÊÊÌiÊiÝ>«iÊLiÜ®


3OD\EDFN		PRGHVWDWXV	7LPH				3OD\EDFN

					VWDWXV

9&'69&'&'

&XUUHQWWUDFNQXPEHU $6)03(*03(*GLVF

5HSHDWPRGHVWDWXV

"/\Ê/iÊÌ«Ê>`ÊLÌÌÊvÊÌiÊ«ÀiviÀiViÊ ÃVÀiiÊ>ÞÊÌÊLiÊ`Ã«>Þi`ÊÊ>ÊÜ`iÊ/6°ÊvÊ iViÃÃ>ÀÞÊ>`ÕÃÌÊÌiÊ«VÌÕÀiÊÃâiÊÊÌiÊ/6°

7iÊÌiÊ`ÃVÊÃÊÃÌ««i`ÊÀÊÊ`ÃVÊÃÊ>`i`Ê «ÀiÃÃÊ-/Ê1*Ê °Ê/iÊvÜ}ÊÃVÀiiÊÜÊLiÊ `Ã«>Þi`ÊÊÌiÊ/6°Ê

{\ÎÊ>Ã«iVÌÊÀ>Ì°Ê7iÊ>ÊÜ`iÊÃVÀiiÊ«VÌÕÀiÊ

ÃÊ«ÕÌ]ÊÌiÊL>VÊL>ÀÃÊ>««i>ÀÊÊÌiÊÌ«Ê

>`ÊLÌÌÊvÊÌiÊÃVÀii°Ê

/iÊ-i>ÀV

7iÊ>Ê`ÃVÊÃÊ«>Þ}Ê«ÀiÃÃÊ" Ê- , Ê ÊÌÜVi°Ê/iÊiÕÊ >ÀÊÜÊ>««i>À°Ê*ÀiÃÃÊ

W X

ÊÌÊÃiiVÌÊ

°Ê*ÀiÃÃÊ /,Ê °Ê

«ÕÌÊÌiÊÌiÊÕÃ}ÊÌiÊ ÕiÀVÊ			ÕÌÌÃÊ	°Ê
Ý>«i\Ê7iÊÞÕÊÜ>ÌÊÌÊ«>ÞÊ>Ê6`iÊ					/iÊÃ>iÊ«ÀVi`ÕÀiÊÃÊÕÃi`ÊvÀÊV>}}ÊÌiÊ
					ÃiÌÌ}ÃÊÊÌiÃiÊÃVÀiiÃ°Ê1ÃiÊÌiÊWX			Ê
6ÊvÀÊÌiÊ«ÃÌÊvÊäÊÕÀ®ÊÓÎÊÕÌiÃÊ{xÊ					LÕÌÌÃÊÌÊ}}ÌÊiÊvÊÌiÊVÃÊ>ÌÊÌiÊÌ«Ê
ÃiV`Ã]Ê«ÀiÃÃÊÌiÊLÕÌÌÃÊÊÌiÊvÜ}ÊÀ`iÀ\Ê					vÊÌiÊÃVÀii°Ê/iÊÕÃiÊÌiÊST		ÊLÕÌÌÃÊ
	ÊJÊ ÊJÊ	ÊJÊ	ÊJÊ	Ê	ÌÊ}}ÌÊÌiÊÌiÊÞÕÊÜ>ÌÊÌÊV>}i°Ê/iÊ
					«ÀiÃÃÊ	/,Ê °Ê
9ÕÊV>ÊÃ«ÊÌiÊÕÌiÊ>`ÊÃiV`ÊÃiÌÌ}°ÊvÊ
>ÊVÀÀiVÌÊ ÕiÀVÊ		ÕÌÌÊÃÊ«ÀiÃÃi`]Ê«ÀiÃÃÊ			Ê «ÕÊ `ÜÊ iÕÊ ÜÊ >««i>À°Ê 1ÃiÊ ÌiÊ
8Ê	ÊÌÊ`iiÌiÊÌiÊVÀÀiVÌÊiÌÀÞÊ>`ÊÀiiÌiÀÊ				ST	ÊLÕÌÌÃÊ>}>ÊÌÊÃiiVÌÊÌiÊÃiÌ
ÕLiÀÃÊ>ÃÊii`i`°Ê					Ì}ÊÞÕÊÜ>Ì°Ê/iÊ«ÀiÃÃÊ /,ÊÌÊÃiÌÊÌiÊ
					ÃiiVÌ°Ê

Ê {\ÎÊ*-Ê*>Ê-V>®ÊÉÊ{\ÎÊÕÌÊ*-Ê *>Ê-V>®ÊqÊÀÊ>Ê/6ÊÜÌÊVÛiÌ>Ê {\ÎÊ>Ã«iVÌÊÀ>Ì°Ê7iÊ>ÊÜ`iÊÃVÀiiÊ«VÌÕÀiÊ ÃÊ«ÕÌ]ÊÌiÊivÌÊ>`ÊÀ}ÌÊi`}iÃÊvÊÌiÊ«VÌÕÀiÊ ÜÊÌÊLiÊÃÜÊÊÌiÊÃVÀii°ÊvÊÌiÊ`ÃVÊ ÃÊÌÊV«>ÌLiÊÜÌÊ*>Ê-V>]ÊÌiÊ«VÌÕÀiÊ ÜÊLiÊ`Ã«>Þi`Ê>ÌÊÌiÊiÌÌiÀLÝÊÀ>Ì°®

"/\Ê7iÊÕÃ}Ê>Ê/6ÊV«>ÌLiÊÜÌÊ ÕÌ«iÊÛ`iÊÃ}>ÃÊÃiiVÌÊº£È\ÊÕÌ»]Ê º{\ÎÊÕÌÊ »ÊÀÊ{\ÎÊÕÌÊ*-»

"/\Ê/iÊÌ>ÊÃiÌÌ}ÃÊvÀÊÌiÊ*ÀiviÀiViÊ iÕÃÊ>ÀiÊÃÜÊÊL`ÊÌ>VÃ°

Image 17

Contents `ˆi˜Õ˜Ã˜iˆÌÕ˜ ˜iÀ½ÃÊ˜ÕÊ Ê˜vœÀ“Ìˆœ˜ œÌˆViÕÌˆœ˜ , tÊˆÕÀiÊ£\Ê,,‡6™™Ê,i“œÌiÊ œ˜ÌÀœ ˆÕÀiÊÓ\ÊÀœ˜ÌÊ*˜iÊ œ˜ÌÀœÃ LœÕÌÊ/…ˆÃÊ˜Õ œ˜Ìi˜ÌÃLœÕÌÊ,œÌi ÀiVÕÌˆœ˜Ã LœÕÌÊÌ…iÊ,6‡£äÈÓÕ`ˆœÉ6ˆ`iœÊ œ˜˜iVÌˆœ˜Ã Vi“i˜Ì«Àœ`ÕViÊLiÌÌiÀÊ«ˆVÌÕÀiÊµÕˆÌÞÊ 6‡£äÈÓÊÕÃˆ˜Ê˜Ê-‡Ûˆ`iœÊVLiÊ/…ˆÃÊÜˆÊ*,/ /Ê /Ê 1/ÊÊ /Ê- Ê / \ÊÊ œ˜˜iVÌˆ˜ÊÌœÊÕ`ˆœÊµÕˆ«“i˜ÌÊ ÜˆÌ…ÊÊˆˆÌÊ˜«ÕÌœ˜˜iVÌˆ˜ÊÌœÊ˜ÊÕ`ˆœÊ “«ˆwiÀÊœÀÊ,iViˆÛiÀ ‡6™™Ê,i“œÌiÊ œ˜ÌÀœ œ˜˜iVÌˆ˜ÊÌ…iÊ*œÜiÀÊ œÀ`œÌiÃÊLœÕÌÊˆÃVÊ œ«Þˆ˜ ÞLiÊˆÃVÃ˜«ÞLiÊˆÃVÃ 6Ê6ˆ`iœÊˆÃVÊ,iˆœ˜Ê œ`iÃ ˆÃVÊ ÀiÊ˜`Ê˜`ˆ˜˜Ê-VÀii˜ÊVœ˜Ã Þˆ˜ÊÊ6ÊœÀÊ Þˆ˜ÊÌ…iÀÊˆÃVÃ…iÀÊˆÃVÊ*ÞÊ œ˜ÌÀœÃ i˜ÕÊ-VÀii˜Ê/ÀVŽÊ-iiVÌˆœ˜ …iÀÊ*ÞLVŽÊiÌÕÀiÃ œÀ““i`Ê*ÞLVŽ ˜`œ“Ê*ÞLVŽ…iÀÊ œ˜ÌÀœÊiÌÕÀiÃ ˜ˆvÞˆ˜ÊÌ…iÊ*ˆVÌÕÀiÊœœ“ i˜ÕÊ˜`Ê-ÌÌÕÃÊ À`ÕÃÌˆ˜ÊÌ…iÊ*ˆVÌÕÀiÊ+ÕˆÌÞÊ 6 œÜÃLiÊ-ÌˆÊ*ˆVÌÕÀiÃÊˆ“iÊ-iÀV… ÀiviÀi˜ViÊ-iÌÕ«˜ÕiÊi˜ÕÊ ˆVÌÕÀiÊi˜ÕÊˆ˜ÊvœÀÊÌ…iÊ,6‡£äÈÓ œVŽˆ˜ÊÌ…iÊˆÃVÊ/ÀÞˆÃVÊ-ÌÀÕVÌÕÀi œÕLiÃ…œœÌˆ˜ ``ˆÌˆœ˜ÊˆÃVÊ˜vœÀ“Ìˆœ˜œÜiÀÊÃœÕÀVi «iÀÌˆœ˜…iÀ ˜ÕiÊ œ`iÃvÊ*ÀœLi“ÃÊ*iÀÃˆÃÌ …iÊ/6ÊÃVÀii˜Ê`ÀŽi˜Ãˆ`iœÊ ÀVÌiÀˆÃÌˆVÃÊ ˆˆÌÊÕ`ˆœÊÕÌ«ÕÌÊ/Li «iVˆwVÌˆœ˜ÃÕ`ˆœÊœÕÌ«ÕÌ Õ`ˆœÊ ÀVÌiÀˆÃÌˆVÃ˜vœÀ“Ìˆœ˜Ê “ÀµÕiÌÌi˜Ìˆœ˜ i˜kÌÀiÊ`½j“ˆÃÃˆœ˜Ê`ÕÊ ˆÕÀiÊ£Ê\Ê/jjVœ““˜`iÊ,,‡6™™ˆÕÀiÊÎÊ\ÊvwV…iÕÀÊi˜ÊvX`i ˆÕÀiÊÓÊ\Ê œ““˜`iÃÊ`iÊÊvViÊÛ˜ÌÕÊÃÕiÌÊ`iÊViÊ“˜Õi œ““ˆÀiÕÊÃÕiÌÊ`iÊ,œÌi ˆÕÀiÊÊ\Ê À˜V…i“i˜ÌÃÊi˜ÊvViÊÀÀˆmÀi ÀjVÕÌˆœ˜Ã˜ÃÌÌˆœ˜ ÃÕÀÊÊ* Ê‚ÊiÌÊÊ*,Ê‚ÊÃÕÀÊÊ*,Ê‚ ˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀÊiÊ ÌjjÛˆÃiÕÀÊi˜ÊÛˆ`jœÊÊ -‡6ˆ`jœÌÀœˆÃÊV@LiÃÊi˜ÌÀjiÉÃœÀÌˆiÊÊ9Ê‚ÊÃÕÀÊÊ9Ê‚ÊÊ* Ê‚Ê *,/ /Ê , /Ê1 Ê- Ê 1,+1Ê\Ê ˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀÊÕ˜ÊÃÞÃÌm“iÊ Õ`ˆœÊÛiVÊi˜ÌÀjiÊ˜Õ“jÀˆµÕi˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀÊÕ˜Ê “«ˆwVÌiÕÀÊœÕÊ“«ˆ‡ÌÕ˜iÀÊ Õ`ˆœ jVœ““˜`iÊ,,‡6™™ Vž˜iÊˆ˜`ˆµÕ˜ÌÊÕ˜Ê ˆÃµÕiÃÊ˜œ˜ÊˆÃˆLiÃœ˜VÌˆœ˜˜i“i˜ÌÊˆ“«œÃÃˆLi œÌiÃÊVœ˜ViÀ˜˜ÌÊiÃÊ`ˆÃµÕiÃœÌiÃÊVœ˜ViÀ˜˜ÌÊÊVœ«ˆiÊ `iÊ`ˆÃµÕiÃ `ˆÃµÕiÃÊ6Ê6ˆ`jœiÊˆ˜ˆÌˆ œÕÀÊiÃÊ6Ê6 œÌiÃÊVœ˜ViÀ˜˜ÌÊiÊÃˆ˜Ê`iÊÃœÀÌˆiœ““˜`iÊ`iÃÊ`ˆÃµÕiÃ vwV…iÕÀÕÌÀiÃÊvœ˜VÌˆœ˜ÃÊ`iÊ «Ài˜`ÀiÊÊiVÌÕÀi iVÌÕÀiÊˆ“iÊ«ÀÊˆ“iiVÌÕÀiÊ«ÀœÀ““ji iVÌÕÀiÊi˜Ê“œ`iÊ`iÊÀj«jÌˆÌˆœ˜ iVÌÕÀiÊi˜Ê“œ`iÊjÌœˆÀi«jÌˆÌˆœ˜Ê‡ ÕÌÀiÃÊvœ˜VÌˆœ˜Ã “i˜ÕÃÊ vwV…iÊ`½ˆ“iÃÊwÝiÃÊœ˜VÌˆœ˜Ê`iÊÊLÀÀiÊ`iÃÊ i˜ÕÊ˜ÕiÊ IV…iÀV…iÊ«ÀÊ“œ`iÊ Ìi“«œÀiÊ/ˆ“ii˜ÕÊ“iÊ ˆÌˆµÕii˜ÕÊ1Ê ˜ÌÀiÌˆi˜Ê`ÕÊ,6‡£äÈÓi˜ÕÊÕÌÀiÃ IÌÌœÞiÊ`iÊ½««ÀiˆÊiÌÊ`ÕÊ ÌˆÀœˆÀ˜vœÀ“Ìˆœ˜Ê 6iÀÀœÕˆiÊ`ÕÊÌˆÀœˆÀœ“«j“i˜ÌˆÀiÊÃÕÀÊiÃÊ `ˆÃµÕiÃ ˆÃµÕiÃÊ*ÎÉ7É*É -É*£É*ÓœLm“iÃÊ`iÊ vœ˜VÌˆœ˜˜i“i˜Ì «jVˆwVÌˆœ˜Ã œ`iÃÊ`iÃÊ˜ÕiÃ iÕÊ`iÊvœ˜VÌˆœ˜˜i“i˜ÌÊ`iÃÊÃœÀÌˆiÃÊ˜Õ“jÀˆµÕiÃ œœÀÊÕÜÊ6iˆˆ…iˆ`«“iÀŽˆ˜ ˆÕÕÀÊ£\ÊiÊvÃÌ˜`ÃLi`ˆi˜ˆ˜Ê,,‡6™™ ˆÕÕÀÊÎ\ÊiÌÊˆ˜vœÃV…iÀ“ ˆÕÕÀÊÓ\ÊiÊLi`ˆi˜ˆ˜ÃœÀ˜i˜Êœ«Ê`iÊÛœœÀâˆ`iÛiÀÊiâiÊ iLÀÕˆŽÃ˜Üˆâˆ˜ ˜…œÕ` ˆÊÛ˜Ê,œÌiÊˆÕÕÀÊ\ÊiÊ˜ÃÕˆÌˆ˜i˜Êœ«Ê`iÊV…ÌiÀâˆ`i ˜Ê«ÀÊ6œœÀâœÀi˜˜Ê«iŽÊÛœœÀÊ`iÊ,6‡£äÈÓ iÊVœ“«œÃˆiÌÊLii`ÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê Lii`ÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê˜ÀÊ iÊ-‡6ˆ`iœÊiÊ œ“«œ˜i˜ÌÊ Lii`ÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê˜ÀÊÕÜÊÌÛ iÊÊÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê˜ÀÊiÌÊ˜ÃÕˆÌi˜Êœ«Ê Õˆ`Ã««ÀÌÕÕÀÊ“iÌÊii˜Ê ˜œiÊˆ˜˜ iÌÊ˜ÃÕˆÌi˜Êœ«Ê Õˆ`Ã««ÀÌÕÕÀÊ“iÌÊii˜Ê `ˆˆÌiÊˆ˜˜iÌÊ˜ÃÕˆÌi˜ÊÛ˜Ê`iÊ iÊ,,‡6™™Ê ˆV…Ì˜iÌŽLivÃÌ˜`ÃLi`ˆi˜ˆ˜ ˆ˜ÃÌÀÕVÌˆi»\Ê Ê iÌÊˆVœœ˜ÌiÊºii˜ÊVœÀÀiVÌiÊ ÛiÀÊŽœ«ˆiiÀÀiV…Ìi˜ÝÌÀÊˆ˜vœÀ“ÌˆiÊœÛiÀÊÃV…ˆviÃ ÛiÀÊ…iÌÊŽœ«ˆiiÀLiÜŽˆ˜Ã‡iÊ ÃˆÃˆ˜ÃÌiˆ˜i˜ œiÊ`iÊ-V…ˆviÃÊÌiÊ i…˜`ii˜Êi˜Ê…œiÊâiÊ …œœ˜ÊÌiÊ…œÕ`i˜6ÊÀiˆœVœ`iÃ iÌÊvÃ«ii˜ÊÛ˜Êii˜Ê iÌÊ˜vœÀ“ÌˆiÃV…iÀ“iÊ«ÕâivÕ˜VÌˆi ˆÊii˜Ê*‡ÃV…ˆvi œÜ“œÌˆœ˜6iÀÃ˜i`Ê…ii˜‡Êi˜Ê ÌiÀÕâœiŽi˜ÊvÃ«iiˆÃÌ Ii`ÊÛœœÀÊLii`ÊÜiiÀÛiÊiÌÊÜiiÀiÛi˜Ê…iÀÛÌÌi˜ iÀ…ˆ˜ÊÛ˜Êii˜ÊÃ«iVˆwiŽÊ i`iiÌi ˆiŽiÕÀˆÊi…ÕÃÃi`Ê vÃ«ii˜iÀ…ÌÊvÃ«ii˜ iÌÊŽˆiâi˜ÊÛ˜ÊÛiÀÃV…ˆi˜`iÊ iÃ«ÀœŽi˜ÊÌi˜ iÌÊŽˆiâi˜ÊÛ˜ÊÛiÀÃV…ˆi˜`iÊ Ìi˜ÊÛœœÀÊ`iÊœ˜`iÀÌˆÌiˆ˜iÌÊŽˆiâi˜ÊÛ˜Ê`iÊ ÛiÀÃV…ˆi˜`iÊˆ˜ÛÃ…œiŽi˜ iÌÊˆ˜âœœ“i˜Êœ«Ê…iÌÊLii`iÊ“i˜ÕLŽvÕ˜VÌˆiÃÊ iÊi˜Õ‡Êi˜Ê-ÌÌÕÃLŽœœÀL`iÀLÀi»Ê«ÌiÃÊ iÌÊ“i˜ÕÊ 1Ê «ÊÌˆ`ÊâœiŽi˜ iÌÊ“Ži˜ÊÛ˜Ê`iÊ ÛœœÀŽiÕÀˆ˜ÃÌiˆ˜i˜iÌÊ“i˜ÕÊ* /1,Ê iÌÊ6iÀÀi˜`ii˜ÊÛ˜Ê`iÊ `i 1ÜÊ,6‡£äÈÓÊœ˜`iÀ…œÕ`i˜ *ÎÉ7É*É-É *£É*Ó‡ÃV…ˆviÃ iÌÊœ«œÃÃi˜ÊÛ˜Ê *ÀœLi“i˜IÌÀivvi˜`iÊ`iÊŽÀV…ÌLÀœ˜ IÌÀivvi˜`iÊ`iÊLi`ˆi˜ˆ˜IÌÀivvi˜`iÊ…iÌÊLii` Ê œ`iÃœÊ˜`iÀiÊ«ÀœLi“i˜ ÃÊ«ÀœLi“i˜ÊâˆV…ÊLˆÛi˜Ê ÛœœÀ`œi˜IÌÀivvi˜`iÊ6ˆ`iœ LiÊÛ˜Ê`iÊˆˆÌiÊ1ˆÌ˜ IV…˜ˆÃV…iÊiiÛi˜ÃÕ`ˆœÊÕˆÌ˜i˜ IÌÀivvi˜`iÊÕ`ˆœ ‡˜vœÀ“Ìˆœ˜i˜˜vÀÀœÌ‡-i˜`iÀ ˆÕÀiÊLLˆ`Õ˜Ê£\ÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜Ê,,‡6™™ˆÕÀiÊLLˆ`Õ˜ÊÎ\Ê˜âiˆivi˜ÃÌiÀ ˆÕÀiÊLLˆ`Õ˜ÊÓ\Ê i`ˆi˜ii“i˜ÌiÊ˜Ê`iÀÊiÀBÌivÀœ˜ÌÕÊ`ˆiÃiÀÊ ˜…ÌÃÛiÀâiˆV…˜ˆÃ ˆiÊˆÀ“Ê,œÌiœÀÃˆV…ÌÃ“~˜…“i˜ “Ê,6‡£äÈÓÕ`ˆœ‡É6ˆ`iœ‡˜ÃV…ØÃÃi ÕvÃÌiÕ˜Ê`iÃÊiÀBÌÃ˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊ ØLiÀÊ`i˜Ê-‡6ˆ`iœ‡ˆ˜˜ ˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊØLiÀÊ `i˜Ê œ“«œÃˆÌi‡ˆ˜˜˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊØLiÀÊ `i˜Ê œ“«œ˜i˜Ì‡ˆ˜˜ ‡˜ÃV…ÕÃÃ˜ÃV…ÕÃÃÊ˜Êiˆ˜i˜Ê Õ`ˆœÛiÀÃÌBÀŽiÀÊœ`iÀÊ,iViˆÛiÀ ˜ÃV…ÕÃÃÊÛœ˜ÊÕ`ˆœiÀBÌi˜Ê “ˆÌÊˆˆÌiˆ˜˜ /,Ê 7-Ê Ê 1/1 Ê-Ê/ 1---\Ê 7EI”IÌâŽLiÃ ˜ÃV…ˆi~i˜Ê`iÃÊ iÀ˜Li`ˆi˜Õ˜Ê,,‡6™™“LœÊ¹1˜ØÌˆiÀÊ i`ˆi˜Õ˜ÃÃV…ÀˆÌÌº ˆ˜ÜiˆÃiÊâÕÊˆÃVÃœ«ÞÀˆ…Ì œ«ˆiÀÃV…ÕÌâˆœ˜Vœ`iÃÊvØÀÊ6‡ 6ˆ`iœ‡ˆÃVÃ ˆV…ÌˆiÊ i`ˆi˜Õ˜ÃÃV…ÀˆÌÌi˜âiˆivi˜ÃÌiÀ ˆ`ÃV…ˆÀ“‡-Þ“Lœi`ˆiÊˆÃV‡7ˆi`iÀLi œÀ““Üˆi`iÀLi ˆi`iÀLiÀVŽ‡ÕÃÜ…ÊØLiÀÊ`i˜Ê i˜ØLˆ`ÃV…ˆÀ“ ˆi`iÀ…œÕ˜ ÕvÃÜˆi`iÀLi‡ ‡7ˆi`iÀ…œÕ˜ ÕÃÜ…Ê`iÀÊÕ`ˆœÃ«ÀV…i ˆ`ÊÛiÀÀŸ~iÀ˜Êœœ“ˆ˜ÃÌii˜Ê`iÃÊ ˆ`V…ÀŽÌiÀÃÊ 6 œÜÃLiÊ-ÌˆÊ*ˆVÌÕÀiÃÊÕ˜ŽÌˆœ˜i˜ÊÕvÊ`iÀÊi˜ØiˆÃÌiÊ i˜Ø‡ÊÕ˜`Ê-ÌÌÕÃiˆÃÌiÀÕ˜`iˆ˜ÃÌiÕ˜i˜ i˜ØÊ-«ÀV…iÊ i˜ØÊÕ`ˆœÊi˜ØÊ ˆ`Ê \ÎÊ Ê//, 8Êœ`iÀÊ\ÎÊÕÌˆÊ ÊˆÃV‡ÕvLÕ YiiÊ`iÃÊ,6‡£äÈÓ «iÀÀi˜Ê`iÀÊˆÃV‡`iÌÀœ“µÕii ŸÀÕ˜ÃÃÕV…iIÌÀˆiL ˆ`iÀÃÊÜiˆÌiÀ…ˆ˜Ê*ÀœLi“iÊ ÕvÌÀiÌi˜ «ÀV…Vœ`iÃIV…˜ˆÃV…iÊÌi˜ LiiÊvØÀÊ`ˆiÊ`ˆˆÌi˜ÊÕ`ˆœÃˆ˜iœÌiÊiÕÌÃV…˜` œÌiÊÕÀœ«i