Rotel RDV-1062 manual œ““ˆÀi,
ÕÊÃՍiÌÊ`iÊ,œÌi,
ÕÊÃՍiÌÊ`iÊViʓ˜Õi

-œ““>ˆÀi

˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌiÃÊVœ˜ViÀ˜>˜Ìʏ>ÊÃjVÕÀˆÌjÊ°° ÓÓ ,i“>ÀµÕiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÓ

˜vœÀ“>̈œ˜Ê Ê	ÓÓ
ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê	ÓÓ
ˆ}ÕÀiÊ£Ê\Ê/jjVœ““>˜`iÊ,,‡6™™Ê	ÓÎ
ˆ}ÕÀiÊÓÊ\Ê œ““>˜`iÃÊ`iʏ>Êv>ViÊ>Û>˜ÌÊ	Ó{
ˆ}ÕÀiÊÎÊ\Ê vwV iÕÀÊi˜Êv>X>`iÊ	Ó{
ˆ}ÕÀiÊ{Ê\Ê À>˜V i“i˜ÌÃÊi˜Êv>ViÊ>ÀÀˆmÀiÊ	ÓÈ

ÕÊÃՍiÌÊ`iÊ,œÌiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Óx
ÕÊÃՍiÌÊ`iÊViʓ>˜ÕiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Óx
ÕÊÃՍiÌÊ`ÕÊ,6‡£äÈÓÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÈ *ÀjV>Ṏœ˜ÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÈ

˜ÃÌ>>̈œ˜Ê ÓÈ

À>˜V…i“i˜ÌÃÊ>Õ`ˆœÉۈ`jœÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÈ

À>˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀʏiÊÌjjۈÃiÕÀÊi˜Êۈ`jœÊ œ“«œÃ>˜ÌiÃÊ ÓÇ

À>˜V…i“i˜ÌÊÊÓÇ À>˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀʏiÊÌjjۈÃiÕÀÊi˜Êۈ`jœÊVœ“«œÃˆÌiÊ ÓÇ

À>˜V i“i˜ÌÊÃÕÀʏiÊÌjjۈÃiÕÀÊi˜Êۈ`jœÊ-‡6ˆ`jœÊ	ÓÇ
À>˜V i“i˜ÌÊÃÕÀÊ՘ÊÃÞÃÌm“iÊ>Õ`ˆœÊ>ÛiVÊi˜ÌÀjiÊ
˜Õ“jÀˆµÕiÊ	Ón

ÓxÀ>˜X>ˆÃ

		ÕÊÃՍiÌÊ`iÊ,œÌi
vwV iÕÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÎÎ		½iÃÌÊ՘iÊv>“ˆiÊ`iÊ«>ÃȜ˜˜jÃÊ`iʓÕȵÕiÊ
ˆÃµÕiÊ6Ê6"É6Ê6,Ê	ÎÎ	µÕˆÊ>Êvœ˜`jÊ,œÌi]ʈÊÞÊ>ʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ÌÊ«ÕÃÊ`iÊ{xÊ
		>˜Ã°Ê*i˜`>˜ÌÊ̜ÕÌiÃÊViÃÊ>˜˜jiÃ]ʏiÕÀÊ«>ÃȜ˜Ê
ˆÃµÕiÊ6Ê 1"É6 É-6 É Ê	ÎÎ
		˜iÊýiÃÌʍ>“>ˆÃÊj“œÕÃÃjiÊiÌÊ̜ÕÃʏiÃʓi“LÀiÃÊ
ˆÃµÕiÊ*ÎÉ7 É7 6Ê	ÎÎ
		`iʏ>Êv>“ˆiÊÃiÊܘÌÊ̜ՍœÕÀÃÊL>ÌÌÕÃÊ«œÕÀÊv>LÀˆ‡
ˆÃµÕiÊ -É*£É*ÓÉˆÛ8Ê	ÎÎ
		µÕiÀÊ`iÃÊ>««>ÀiˆÃÊ«ÀjÃi˜Ì>˜ÌÊ՘ÊiÝVi«Ìˆœ˜˜iÊ
ˆÃµÕiÊ*Ê	ÎÎ
		À>««œÀÌʓÕÈV>ˆÌj‡«ÀˆÝ]ÊÃՈۈÃÊi˜ÊVi>Ê«>ÀÊ̜ÕÃÊ
ÕÌÀiÃÊvœ˜V̈œ˜ÃÊ`iÊVœ““>˜`iÊ`iÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ°°°°°°°° ÎÎ
		iÃÊi“«œÞjð
ˆÃiÊi˜Ê«>ÕÃiÊ`iʏ>ʏiVÌÕÀiÊ	ÎÎ
iVÌÕÀiÊi˜ÊۈÌiÃÃiÊÀ>«ˆ`i]Êi˜Ê>Û>˜ÌʜÕÊi˜Ê>ÀÀˆmÀiÊ	ÎÎ	iÃʈ˜}j˜ˆiÕÀÃÊÌÀ>Û>ˆi˜ÌÊ̜ՍœÕÀÃÊi˜ÊjµÕˆ«iÊ
iVÌÕÀiÊ>ÕÊÀ>i˜ÌˆÊ	ÎÎ
		Àj`ՈÌi]ÊjVœÕÌ>˜ÌÊiÌÊ«i>Õw˜>˜ÌÊ܈}˜iÕÃi“i˜ÌÊ
*>ÃÃiÀÊ>ÕÊ`jLÕÌʜÕÊDʏ>Êw˜Ê`½Õ˜Ê“œÀVi>ÕÊ	ÎÎ
		V >µÕiÊ>««>ÀiˆÊ«œÕÀʵսˆÊVœÀÀi뜘`iÊ«>À‡
,j«j̈̈œ˜Êˆ˜ÃÌ>˜Ì>˜jiÊ"˜iÊ/œÕV Ê,i«>ÞÊ	Î{
		v>ˆÌi“i˜ÌÊDʏiÕÀÃÊÃÌ>˜`>À`ÃʓÕÈV>ÕݰʏÃÊܘÌÊ
j«>Vi“i˜ÌÊ«>Àʈ˜ÌiÀÛ>iÃÊ`iÊxʓˆ˜ÕÌiÃÊ	Î{
		ˆLÀiÃÊ`iÊV œˆÃˆÀʘ½ˆ“«œÀÌiʵÕiÃÊVœ“«œÃ>˜ÌÃÊ
iVÌÕÀiʈ“>}iÊ«>Àʈ“>}iÊ	Î{
		`>˜Ãʏiʓœ˜`iÊi˜ÌˆiÀ]Ê՘ˆµÕi“i˜ÌÊi˜Êvœ˜V̈œ˜Ê
,i«Ài˜`Àiʏ>ʏiVÌÕÀiÊ	Î{
		`iʏiÕÀʵÕ>ˆÌj°Ê ½iÃÌÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕiÊۜÕÃÊÌÀœÕÛiâÊ
ÕÌÀiÃÊvœ˜V̈œ˜ÃÊ`iʏiVÌÕÀiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Î{
		`>˜ÃʏiÃÊ>««>ÀiˆÃÊ,œÌiÊ`iÃÊVœ˜`i˜Ã>ÌiÕÀÃÊ
-jiV̈œ˜Ê`½Õ˜iÊ«>}iÊÃÕÀʏiʓi˜ÕÊDʏ½jVÀ>˜Ê	Î{	LÀˆÌ>˜˜ˆµÕiÃʜÕÊ>i“>˜`Ã]Ê`iÃÊÌÀ>˜ÃˆÃ̜ÀÃÊ
iVÌÕÀiÊ«Àœ}À>““jiÊ	Î{	>«œ˜>ˆÃʜÕÊ>“jÀˆV>ˆ˜Ã]ÊÌ>˜`ˆÃʵÕiÊ̜ÕÃʏiÃÊ
iVÌÕÀiÊi˜Ê“œ`iÊ>j>̜ˆÀiÊ	Îx	ÌÀ>˜ÃvœÀ“>ÌiÕÀÃÊ ÌœÀˆµÕiÃÊ Ãœ˜ÌÊ `ˆÀiVÌi“i˜ÌÊ
iVÌÕÀiÊi˜Ê“œ`iÊ`iÊÀj«j̈̈œ˜Ê	Îx	v>LÀˆµÕjÃÊ`>˜ÃÊ՘iÊÕȘiÊ,œÌi°
,j«j̈̈œ˜Ê ‡ Ê	Îx

À>˜V i“i˜ÌÊÃÕÀÊ՘Ê>“«ˆwV>ÌiÕÀʜÕÊ>“«ˆ‡Ì՘iÀÊÊ
>Õ`ˆœÊ	Ón

À>˜V…i“i˜ÌÊ`ÕÊV@LiÊÃiVÌiÕÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ә

*ÀˆÃiÊÃiVÌiÕÀÊ Ó™

/jjVœ““>˜`iÊ,,‡6™™Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ә

˜ÃÌ>>̈œ˜Ê`iÃÊ«ˆiÃÊ	ә
*ÀjV>Ṏœ˜ÃÊ«œÕÀʏiÊLœ˜ÊÕÃ>}iÊ`iÃÊ«ˆiÃÊ	ә
1̈ˆÃ>̈œ˜Ê`iʏ>ÊÌjjVœ““>˜`iÊ	ә
>ۈiÀʘՓjÀˆµÕiÊÃÕÀʏ>ÊÌjjVœ““>˜`iÊ	ә
*ÀˆÃiÊ`iÊÌjjVœ““>˜`iÊiÝÌiÀ˜iÊ,i“œÌiʘÊ	ÊÊ Ó™
*ÀˆÃiÊ`iÊVœ““ÕÌ>̈œ˜Ê£Ó6Ê/,,Ê ÊÊ	ә
œ“«ÕÌiÀÊÉ"Ê ÊÊ	ә

/Þ«iÃÊ`iÊ`ˆÃµÕiÃʏˆÃˆLiÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Îä

œÌiÃÊVœ˜ViÀ˜>˜ÌʏiÃÊ`ˆÃµÕiÃÊÎä

Vž˜iʈ˜`ˆµÕ>˜ÌÊ՘Êvœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìʈ“«œÃÈLiÊ Îä

ˆÃµÕiÃʘœ˜ÊˆÃˆLiÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Îä œÌiÃÊVœ˜ViÀ˜>˜Ìʏ>ÊVœ«ˆiÊ`iÊ`ˆÃµÕiÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°° Σ

-ÕÀʏ>Ê«ÀœÌiV̈œ˜Ê`iÃÊ`ˆÃµÕiÃÊVœ˜ÌÀiʏ>ÊVœ«ˆiÊ Î£

-ÕÀʏiÊÃÞÃÌm“iÊ`iÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê>˜Ìˆ‡Vœ«ˆiÊΣ

-œˆ˜ÊiÌÊi˜ÌÀïi˜Ê`iÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Σ iÃÊVœ`iÃÊÀj}ˆœ˜>ÕÝÊ`iÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ6Ê6ˆ`jœÊ°°°°°°° Σ ,j}>}iʈ˜ˆÌˆ>Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Σ

Õ“>}iÊ`ÕÊ,6‡£äÈÓÊΣ

iÃÃ>}iÃÊ>vwV…jÃÊΣ

,j}iÀʏiÊÌÞ«iÊ`iÊÈ}˜>Ê`iÊÜÀ̈iÊΣ

-jiV̈œ˜˜iÀʏiÃÊ«ÀjvjÀi˜ViÃÊÎÓ

œ`ˆwiÀʏ>ʏՓˆ˜œÃˆÌjÊ`iʏ½>vwV…iÕÀÊÎÓ

iVÌÕÀiÊ`½Õ˜Ê6ʜÕÊÕ˜Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÎÓ

i˜ÕÊDʏ½jVÀ>˜Ê­"˜‡-VÀii˜®Ê	ÎÓ
-jiV̈œ˜Ê`½Õ˜iÊ«>}iÉV >«ˆÌÀiÊۈ>ʏiÊV>ۈiÀÊÊ
˜Õ“jÀˆµÕiÊ	ÎÓ

iVÌÕÀiÊ`iÃÊ>ÕÌÀiÃÊÌÞ«iÃÊ`iÊ`ˆÃµÕiÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÎÓ Vœ˜iÃÊDʏ½jVÀ>˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÎÓ

ÕÌÀiÃÊvœ˜V̈œ˜ÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÎÈ

-jiV̈œ˜Ê`iʏ>ʏ>˜}ÕiÊ`iÃÊÜÕÇ̈ÌÀiÃÊ­-1 //®Ê	ÎÈ
œ`ˆwiÀʏ>ʏ>˜}ÕiʜÕʏ>Ê«ˆÃÌiÊܘœÀiÊ­ 1"®Ê	ÎÈ
-jiV̈œ˜Ê`iʏ½>˜}iÊ`iÊ«ÀˆÃiÊ`iÊÛÕiÊ­ ®Ê	ÎÈ
}À>˜`ˆÃÃi“i˜ÌÊ`iʏ½ˆ“>}iʭ✜“®Ê	ÎÈ
,j}>}iÊ`iʏ>ʵÕ>ˆÌjÊ`iʏ½ˆ“>}iÊ­6*®Ê	ÎÈ
vwV >}iÊ`½ˆ“>}iÃÊwÝiÃÊ­ -*®Ê	ÎÇ

i˜ÕÊiÌÊL>ÀÀiÊ`iÃʓi˜ÕÃÊ­-Ì>ÌÕÃÊ >À®Ê°°°°°°°°°°°°°°° ÎÇ

œ˜V̈œ˜Ê`iʏ>ÊL>ÀÀiÊ`iÃʓi˜ÕÃÊÎÇ

,iV…iÀV…iÊ«>Àʓœ`iÊÌi“«œÀiÊ­/ˆ“i®Ê°°°°°°°°°°°°°°°° În ,j}>}iÊ`iÃÊ«ÀjvjÀi˜ViÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° În

i˜ÕÊ>˜}ÕiÊÊ	În
i˜ÕÊ“>}iÊÊ	În
i˜ÕÊ 1"ÊÊ	Ι
i˜ÕÊ ÕÌÀiÃÊ	Ι

˜ÌÀïi˜Ê`ÕÊ,6‡£äÈÓÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ι

iÌ̜Þ>}iÊ`iʏ½>««>ÀiˆÊiÌÊ`ÕÊ̈ÀœˆÀÊ	Ι
œ˜`i˜Ã>̈œ˜Ê	Ι

6iÀÀœÕˆ>}iÊ`ÕÊ̈ÀœˆÀÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {ä -ÌÀÕVÌÕÀiÊ`iÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {ä

6Ê6"É6Ê6,Ê	{ä
6Ê 1"Ê	{ä
6 É-6 É Ê	{ä
ˆÃµÕiÃÊ*ÎÉ7 É*É -É*£É*ÓÊ	{ä

˜vœÀ“>̈œ˜ÊVœ“«j“i˜Ì>ˆÀiÊÃÕÀʏiÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ°°°°°° {ä *ÀœLm“iÃÊ`iÊvœ˜V̈œ˜˜i“i˜ÌÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {£

Õ“>}iÊ	{£
œ˜V̈œ˜˜i“i˜ÌÊ	{£
“>}iÊ	{£
ÕÌÀiÃÊ	{£
-ˆÊ`iÃÊ«ÀœLm“iÃÊ«iÀÈÃÌi˜ÌÊ	{£

œ`iÃÊ`iÃʏ>˜}ÕiÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {Ó />Li>ÕÊ`iÊvœ˜V̈œ˜˜i“i˜ÌÊ`iÃÊÜÀ̈iÃʘՓjÀˆµÕiÃÊ° {Ó -«jVˆwV>̈œ˜ÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {Ó

½iÝVii˜ÌiÊÀj«ÕÌ>̈œ˜Ê“ÕÈV>iÊ`iÃÊ>««>ÀiˆÃÊ ,œÌiÊ>ÊjÌjÊÃ>ÕjiÊ«>Àʏ>Ê«Õ«>ÀÌÊ`iÃʓ>}>‡ ∘iÃÊëjVˆ>ˆÃjÃÊÆʈÃʜ˜ÌÊÀiXÕÊ`½ˆ˜˜œ“LÀ>LiÃÊ ÀjVœ“«i˜ÃiÃ]ÊiÌÊܘÌÊV…œˆÃˆÃÊ«>ÀÊ`iʘœ“LÀiÕÝÊ œÕÀ˜>ˆÃÌiÃÊVÀˆÌˆµÕiÃÊ`Õʓœ˜`iÊi˜ÌˆiÀ]Ê«>À“ˆÊiÃÊ «ÕÃÊVjmLÀiÃ]ÊViÕÝʵՈÊjVœÕÌi˜ÌÊ`iʏ>ʓÕȵÕiÊ µÕœÌˆ`ˆi˜˜i“i˜Ì°ÊiÕÀÃÊVœ““i˜Ì>ˆÀiÃÊÀiÃÌi˜ÌÊ ˆ““Õ>LiÃÊ\Ê,œÌiÊ«Àœ«œÃiÊ̜ՍœÕÀÃÊ`iÃʓ>ˆœ˜ÃÊ Dʏ>ÊvœˆÃʓÕÈV>ÕÝ]Êw>LiÃÊiÌÊ>LœÀ`>Lið

>ˆÃÊ«ÕÃʵÕiÊ̜ÕÌ]Ê,œÌiÊۜÕÃÊÀi“iÀVˆiÊ«œÕÀÊ ½>V…>ÌÊ`iÊViÌÊ>««>Àiˆ]ÊiÌÊÜՅ>ˆÌiʵսˆÊۜÕÃÊ >««œÀÌiÊ `iÊ ˜œ“LÀiÕÃiÃÊ …iÕÀiÃÊ `iÊ «>ˆÃˆÀÊ “ÕÈV>°

ÕÊÃՍiÌÊ`iÊViʓ>˜Õi

/œÕÌÊ>Õʏœ˜}Ê`iÊViʓ>˜ÕiÊ`½ṎˆÃ>̈œ˜]ʏiÃÊ Vœ““>˜`iÃÊiÌÊvœ˜V̈œ˜ÃÊ`ÕÊ,6‡£äÈÓÊܘÌÊ ˆ`i˜ÌˆwjiÃÊ«>ÀÊ`iÃʏiÌÌÀiÃÊiÌÊV…ˆvvÀiÃÊ`>˜ÃÊ`iÃÊ ViÀViÃʜÕÊV>ÀÀjÃÊ}ÀˆÃjðÊiÃʘՓjÀœÃÊ`>˜ÃÊ`iÃÊ ViÀViÃÊVœ““iÊ Êˆ`i˜Ìˆwi˜ÌÊ`iÃÊVœ““>˜`iÃÊ `iʏ>ÊÌjjVœ““>˜`iÊ,,‡6™™°

iÃʘՓjÀœÃÊ`>˜ÃÊ`iÃÊV>ÀÀjÃÊVœ““iÊ Êˆ`i˜‡ ̈wi˜ÌÊ`iÃÊjj“i˜ÌÃÊ`iÃÊv>ViÃÊ>Û>˜ÌʜÕÊ>ÀÀˆmÀiÊ `iʏ½>««>Àiˆ°

iÃʏiÌÌÀiÃÊ`>˜ÃÊ`iÃÊV>ÀÀjÃÊVœ““iÊʈ`i˜Ìˆ‡ wi˜ÌÊ`iÃÊjj“i˜ÌÃÊ`iʏ½>vwV…iÕÀÊ`iʏ>Êv>X>`iÊ `iʏ½>««>Àiˆ°

>˜ÃʏiÊV…>«ˆÌÀiÊVœ˜ViÀ˜>˜ÌʏiÊvœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì]Ê ViÀÌ>ˆ˜iÃÊ`iÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÃʘiÊý>««ˆµÕi˜ÌʵսDÊ ViÀÌ>ˆ˜ÃÊÌÞ«iÃÊ`iÊ`ˆÃµÕiðÊiÃÊ`ˆÃµÕiÃÊVœ˜‡ ViÀ˜jÃÊܘÌÊ>œÀÃʈ˜`ˆµÕjÃÊ«>ÀÊ`iÃÊÃޓLœiÃ]Ê ÌiÃʵÕiÊ°