Rotel RDV-1062 manual i˜Ø‡Ê՘`Ê-ÌÌÕÏiˆÃÌi, À՘`iˆ˜ÃÌiÕ˜i˜, ՘ŽÌˆœ˜i˜ÊÕvÊ`iÀÊi˜ØiˆÃÌiÊ

Page 79

Ǚ

iÕÌÃV…

i˜Ø‡Ê՘`Ê-Ì>ÌÕÏiˆÃÌi

ÊÊÊÊÊÊÊ ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ7ˆi`iÀ}>LiÊâÜiˆ‡ “>Ê`ˆiÊ" Ê- , ‡/>ÃÌiÊ °Ê“ʘâiˆ}i‡ vi˜ÃÌiÀÊiÀÃV…iˆ˜Ìʹ" Ê- , º°ÊÕvÊ`i“Ê iÀ˜Ãi…ÃV…ˆÀ“ÊiÀÃV…iˆ˜i˜Ê`ˆiÊi˜Ø‡Ê՘`Ê`ˆiÊ -Ì>ÌÕÏiˆÃÌi°

iˆÃ«ˆiÊ-Ì>ÌÕÇÉi˜ØiˆÃÌiÊLiˆÊ

6 ‡6ˆ`iœ\

6WDWXVOHLVWH

0HQOHLVWH

ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊW X ]ÊՓÊiˆ˜i˜Ê*՘ŽÌÊ>ÕvÊ `iÀÊi˜ØiˆÃÌiÊ>ÕÃâÕÜB…i˜]Ê`iÀÊ}iB˜`iÀÌÊ ÜiÀ`i˜Ê܏°Ê ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ /,Ê °Ê ˆiÊ}iÀ>`iÊ >ŽÌˆÛiÊ՘ŽÌˆœ˜Ê܈À`ÊL>ÕÊ>˜}iâiˆ}Ì°Ê7iˆÌiÀiÊ ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ÊâÕÊ`i˜Ê>ÕvÊ`iÀÊi˜ØiˆÃÌiÊâÕÀÊ 6iÀvØ}՘}ÊÃÌi…i˜`i˜Ê՘ŽÌˆœ˜i˜ÊiÀ…>Ìi˜Ê-ˆiÊ ˆ“ÊLÃV…˜ˆÌÌʹ՘ŽÌˆœ˜i˜Ê>ÕvÊ`iÀÊi˜ØiˆÃÌiº°Ê 1“Ê`ˆiÊi˜ØiˆÃÌiÊ>ÕÃâÕLi˜`i˜]Ê`ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ iÀ˜iÕÌÊ`ˆiÊ" Ê- , ‡/>ÃÌi°

՘ŽÌˆœ˜i˜Ê>ÕvÊ`iÀÊi˜ØiˆÃÌiÊ

7,0( ÕÃÜ>…Ê`iÀÊ<iˆÌ>˜âiˆ}iÊqÊ<ÕÀÊ

˜`iÀ՘}Ê`iÀʈ“ʘâiˆ}ivi˜ÃÌiÀÊ՘`Ê>ÕvÊ`iÀÊ i˜ØiˆÃÌiÊiÀÃV…iˆ˜i˜`i˜Ê<iˆÌˆ˜vœÀ“>̈œ˜°ÊˆÌÊ i`i“Ê ÀØVŽi˜Ê`iÀÊ /,‡/>ÃÌiÊ Ê܈À`Ê`ˆiÊ ˜âiˆ}iÊÛiÀB˜`iÀÌ°

6 ‡6 "É 6 ‡1 "Ê­ÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ7ˆi`iÀ}>Li®Ê

Ê /"/\Ê6iÀ}>˜}i˜iÊ<iˆÌÊ`iÃÊ>ŽÌÕii˜Ê /ˆÌiÃÉ`iÀÊ>ŽÌÕii˜ÊÀÕ««i

Ê

/°,\Ê,iÃÌâiˆÌÊ`iÃÊ>ŽÌÕii˜Ê/ˆÌiÃÉ`iÀÊ

 

>ŽÌÕii˜ÊÀÕ««i

Ê

/\Ê6iÀ}>˜}i˜iÊ<iˆÌÊ`iÃÊ>ŽÌÕii˜Ê>«ˆÌiÃÉÊ

Ê7ˆi`iÀ…œÕ˜}Ӝ`ÕÃÊqÊ-ˆi…iÊ LÃV…˜ˆÌÌʹ7ˆi`iÀ…œÕ˜}ºÊˆ˜Ê`ˆiÃiÀÊ i`ˆi‡ ˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}°

Ê/ˆ“iÊ-i>ÀV…ÊqÊ-ˆi…iÊLÃV…˜ˆÌÌʹ/ˆ“iÊ -i>ÀV…ºÊˆ˜Ê`ˆiÃiÀÊ i`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}°

&+$3 ÊÉÊ 75$&. Ê>«ˆÌiÃÕV…iÊ­ 6 ‡

6 "É 6 ‡6,®ÊÉÊ/À>VŽÃÕV…iÊ­ 6 ‡1 "®Ê qÊ7B…i˜Ê-ˆiÊiˆ˜Ê>«ˆÌiÉiˆ˜i˜Ê/À>VŽ°Ê ÀØVŽi˜Ê -ˆiÊ`ˆiÊi˜ÌëÀiV…i˜`i˜Ê<ˆvviÀ˜Ì>ÃÌi˜Ê ]ÊÕ“Ê `ˆiÊ>«ˆÌi‡É`ˆiÊ/À>VŽ˜Õ““iÀÊiˆ˜âÕ}iLi˜Ê՘`Ê

`ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ

/,Ê

°

 

Ê iˆÃ«ˆii\Ê

x\ÊÊ



Ê

Ê

Ó{\Ê



Ê JÊ  Ê

Ê Õ`ˆœÃ«À>V…iÉÕ`ˆœÊ ­ 6 ‡ 6 "É 6 ‡1 "É6 É-6 ®ÊqÊ-ˆi…iÊ LÃV…˜ˆÌÌʹÕÃÜ>…Ê`iÀÊÕ`ˆœÃ«À>V…iºÊˆ˜Ê `ˆiÃiÀÊ i`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}°

Ê1˜ÌiÀ̈ÌiÃ«À>V…iÊ­ 6 ‡6 "É 6 ‡6,É-6 ®ÊqÊ-ˆi…iÊLÃV…˜ˆÌÌʹÕÃÜ>…Ê `iÀÊ1˜ÌiÀ̈ÌiÃ«À>V…iºÊˆ˜Ê`ˆiÃiÀÊ i`ˆi˜Õ˜}Ç >˜iˆÌ՘}°

Ê ˆVŽÜˆ˜ŽiÊ­ 6 ‡6 "É 6 ‡ 1 "®ÊqÊ-ˆi…iÊLÃV…˜ˆÌÌʹÕÃÜ>…Êiˆ˜iÃÊ ˆVŽÜˆ˜ŽiÃºÊˆ˜Ê`ˆiÃiÀÊ i`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}°

Ê*>}iÊ­ 6 ‡1 "®ÊqÊ-V…>ÌiÌÊ `ˆiÊ>ÕvÊiˆ˜iÀÊ 6 ‡1 "Ê>Õv}i˜œ““i˜i˜Ê ÀœÜÃ>LiÊ-̈Ê*ˆVÌÕÀiÃÊ­ °-°*°®°Ê-ˆi…iÊLÃV…˜ˆÌÌÊ

¹ÀœÜÃ>LiÊ-̈Ê*ˆVÌÕÀiúʈ˜Ê`ˆiÃiÀÊ i`ˆi˜Õ˜}Ç >˜iˆÌ՘}°

˜vœÀ“>̈œ˜i˜ÊâÕÀÊ-Ì>ÌÕÏiˆÃÌi

6 ‡6ˆ`iœÉ 6 ‡Õ`ˆœÉ 6 ‡6,Ê­`ˆiÊ 6 ‡ 6ˆ`iœ‡-Ì>ÌÕÏiˆÃÌiʈÃÌʈ“Ê iˆÃ«ˆiÊ՘Ìi˜Ê>L‡ }iLˆ`iÌ®

/ˆ“iÊ-i>ÀV…

ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ7ˆi`iÀ}>LiÊâÜiˆ“>Ê

`ˆiÊ" Ê- , ‡/>ÃÌiÊ

°Ê ˆiÊi˜ØiˆÃÌiÊ

iÀÃV…iˆ˜Ì°Ê ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊW X

]ÊՓÊ

 

Ê

âÕÊÜB…i˜°Ê ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ

/,Ê

°ÊiLi˜Ê-ˆiÊ

ØLiÀÊ`ˆiÊ<ˆvviÀ˜Ì>ÃÌi˜Ê

Ê`ˆiÊ<iˆÌÊiˆ˜°

 

 

iˆÃ«ˆi\Ê ŸV…Ìi˜Ê -ˆiÊiˆ˜iÊ6ˆ`iœ‡ 6 Ê

ۜ˜Ê `iÀÊ *œÃˆÌˆœ˜Ê ­äÊ -Ì՘`i˜®Ê ÓÎÊ ˆ‡ ˜ÕÌi˜Ê{xÊ -iŽÕ˜`i˜Êëˆii˜]Ê`ÀØVŽi˜Ê -ˆiÊ `ˆiÊ/>ÃÌi˜Ê ˆ˜Ê`iÀÊvœ}i˜`i˜Ê,iˆ…i˜vœ}i\Ê

ÊJÊ  ÊJÊ  ÊJÊ  ÊJÊ  Ê

-ˆiʎŸ˜˜i˜Ê`ˆiʈ˜ÕÌi˜‡Ê՘`Ê-iŽÕ˜`i˜iˆ˜‡ ÃÌiÕ˜}ÊØLiÀëÀˆ˜}i˜°Ê7ˆÀ`Êiˆ˜iÊv>ÃV…iÊ <ˆvviÀ˜Ì>ÃÌiÊ}i`ÀØVŽÌ]Ê`ÀØVŽi˜Ê-ˆiÊ8Ê ]ÊÕ“Ê `ˆiÊv>ÃV…iÊ<>…ÊâÕʏŸÃV…i˜°ÊiLi˜Ê-ˆiÊ`>˜˜Ê `ˆiÊÀˆV…̈}iÊ<>…Êiˆ˜°

>Li˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ<>…i˜Êiˆ˜}i}iLi˜]Ê`ÀØVŽi˜Ê -ˆiÊ /,Ê °Ê-V…>Ìi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊi˜ØiˆÃÌiÊ>L]Ê ˆ˜`i“Ê-ˆiÊiÀ˜iÕÌÊ" Ê- , Ê`ÀØVŽi˜°

UÊ ˆiÃiÊ՘ŽÌˆœ˜ÊÃÌi…ÌÊLiˆÊ 6 ‡6ˆ`iœ‡ ˆÃVÃÊ ˜ˆV…ÌÊâÕÀÊ6iÀvØ}՘}]ÊÜi˜˜ÊŽiˆ˜iÊ<iˆÌˆ˜vœÀ‡ “>̈œ˜Ê>Õv}i˜œ““i˜ÊÜÕÀ`i°

UÊ ˆiÃiÊ՘ŽÌˆœ˜ÊŽ>˜˜ÊÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ*Àœ}À>““‡Ê ՘`Ê`iÀÊ<Õv>Ã܈i`iÀ}>LiʘˆV…ÌÊ}i˜ÕÌâÌÊ ÜiÀ`i˜°

UÊ iˆÊiˆ˜iÀÊ ÊÃÌi…ÌÊ`ˆiÃiÊ՘ŽÌˆœ˜Êˆ““iÀÊâÕÀÊ 6iÀvØ}՘}°

UÊ iˆÊiˆ˜iÀÊ6 ʜ`iÀÊiˆ˜iÀÊ-6 ʎŸ˜˜i˜Ê-ˆiÊ `ˆiÃiÊ՘ŽÌˆœ˜ÊÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ7ˆi`iÀ}>LiÊ œ…˜iÊ* ‡՘ŽÌˆœ˜Ê˜ÕÌâi˜°

UÊ /ˆ“iÊ-i>ÀV…ÊLi}ˆ˜˜ÌÊLiˆÊiˆ˜iÀÊ 6 ‡6ˆ`iœÊ >“ʘv>˜}Ê`iÃÊ/ˆÌiÃ°Ê/ˆ“iÊ-i>ÀV…ÊLi}ˆ˜˜ÌÊ LiˆÊiˆ˜iÀÊ 6 ‡Õ`ˆœÊ>“ʘv>˜}Ê`iÃÊ/À>VŽÃ]Ê `iÀÊ}iÀ>`iÊ}iëˆiÌÊ܈À`°Ê

UÊ iˆÊiˆ˜iÀÊ6 ]Êiˆ˜iÀÊ-6 Ê՘`Êiˆ˜iÀÊ Ê v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀÌÊ/ˆ“iÊ-i>ÀV…Ê܈iÊvœ}Ì\

Ê “Ê-̜«‡œ`ÕÃÊLi}ˆ˜˜ÌÊ/ˆ“iÊ-i>ÀV…Ê>“Ê

/À>VŽÃ

Ê ,\Ê ,iÃÌâiˆÌÊ `iÃÊ >ŽÌÕii˜Ê >«ˆÌiÃÉ

/À>VŽÃ

6 ‡6,Ê­ÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ7ˆi`iÀ}>Li®Ê

Ê /"/\Ê6iÀ}>˜}i˜iÊ<iˆÌÊ`iÃÊ>ŽÌÕii˜Ê /ˆÌiÃÉ`iÀÊ>ŽÌÕii˜ÊÀÕ««i

Ê/°,\Ê,iÃÌâiˆÌÊ`iÃÊ>ŽÌÕii˜Ê/ˆÌiÃÉ`iÀÊ >ŽÌÕii˜ÊÀÕ««i

7RQVLJQDO W\S '9'9,'(2

$NWXHOOH7LWHOQXPPHU '9'$8',2 $NWXHOOH*UXSSHQ QXPPHU '9'95

$NWXHOOH1XPPHUGHV 2ULJLQDOSURJUDPPV  3* $NWXHOOH1XPPHU GHU3OD\OLVWH 3/

=HLW:LHGHU

JDEHVWDWXV '9'9,'(2'9'95 $NWXHOOH.DSLWHOQXPPHU '9'$8',2 $NWXHOOH7UDFNQXPPHU

˜v>˜}Ê`iÀÊ ˆÃV°

Ê “Ê7ˆi`iÀ}>Li“œ`ÕÃÊLi}ˆ˜˜ÌÊ/ˆ“iÊ-i>ÀV…Ê ˆ˜˜iÀ…>LÊ`iÃÊ/À>VŽÃ]Ê`iÀÊ}iÀ>`iÊ}iëˆiÌÊ ÜˆÀ`°

À՘`iˆ˜ÃÌiÕ˜}i˜

4LiÀÊ`i˜Ê ˆ`ÃV…ˆÀ“Ê À՘`iˆ˜ÃÌiÕ˜}i˜Ê ŽŸ˜˜i˜Ê`ˆiʈ˜ÃÌiÕ˜}i˜Ê`iÃÊ 6 ‡-«ˆiiÀÃÊ

Ê­ÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ7ˆi`iÀ}>Li®É6 É-6

Ê /\Ê 6iÀ}>˜}i˜iÊ <iˆÌÊ `iÃÊ >ŽÌÕii˜Ê /À>VŽÃ

Ê,\Ê,iÃÌâiˆÌÊ`iÃÊ>ŽÌÕii˜Ê/À>VŽÃ

Ê/"/\Ê6iÀ}>˜}i˜iÊ<iˆÌÊ`iÀÊ ˆÃV

Ê/°,\Ê,iÃÌâiˆÌÊ`iÀÊ ˆÃV

6 É-6 É É-É*£É*ÓÊ­`ˆiÊ ‡-Ì>ÌÕÏiˆÃÌiʈÃÌʈ“Ê iˆÃ«ˆiÊ՘Ìi˜Ê>L}i‡

Lˆ`iÌ®

 

 



 

 

 

 

 

 

6WDWXV:LHGHUJDEHPRGXV

=HLW :LHGHU

JDEHVWDWXV

9&'69&'&'

$NWXHOOH7UDFNQXPPHU $6)03(*03(*

6WDWXV:LHGHUKROXQJVPRGXV

}iB˜`iÀÌÊÜiÀ`i˜°Ê

 7-\ÊÃʎ>˜˜ÊÃiˆ˜]Ê`>ÃÃÊ`iÀʜLiÀiÊ Õ˜`Ê`iÀÊ՘ÌiÀiÊ iÀiˆV…Ê`iÃÊ ˆ`ÃV…ˆÀ“ÃÊ>ÕvÊ iˆ˜i“Ê ÀiˆÌLˆ`viÀ˜Ãi…iÀʘˆV…ÌÊiÀÃV…iˆ˜Ì°Ê *>ÃÃi˜Ê-ˆiÊ}i}iLi˜i˜v>ÃÊ`ˆiÊ ˆ`}ÀŸ~iÊ>“Ê iÀ˜Ãi…iÀÊ>˜°

Image 79
Contents `ˆi˜Õ˜Ã˜iˆÌÕ˜ ˜iÀ½ÃʘՏÊ,  tÊ œÌˆVi ʘvœÀ“̈œ˜ Ṏœ˜ˆÕÀiÊ£\Ê,,‡ 6™™Ê,i“œÌiÊ œ˜ÌÀœ ˆÕÀiÊÓ\ÊÀœ˜ÌÊ*˜iÊ œ˜ÌÀœÃ LœÕÌÊ,œÌi œ˜Ìi˜ÌÃLœÕÌÊ/…ˆÃʘՏ Vi“i˜Ì LœÕÌÊÌ…iÊ, 6‡£äÈÓÀiVṎœ˜Ã Õ`ˆœÉ6ˆ`iœÊ œ˜˜iV̈œ˜Ã«Àœ`ÕViÊLiÌÌiÀÊ«ˆVÌÕÀiʵՏˆÌÞÊ 6‡£äÈÓÊÕȘʘÊ-‡Ûˆ`iœÊVLiÊ/…ˆÃÊ܈Êœ˜˜iV̈˜Ê̜ʘÊÕ`ˆœÊ “«ˆwiÀÊœÀÊ,iViˆÛiÀ œ˜˜iV̈˜ÊÌœÊÕ`ˆœÊµÕˆ«“i˜ÌÊ ÜˆÌ…ÊÊ ˆˆÌÊ˜«ÕÌ*,/ /Ê /Ê 1/ÊÊ /Ê- Ê / \ÊÊ ‡ 6™™Ê,i“œÌiÊ œ˜ÌÀœ œ˜˜iV̈˜ÊÌ…iÊ*œÜiÀÊ œÀ`˜«ÞLiÊ ˆÃVà ÞLiÊ ˆÃVÃœÌiÃÊLœÕÌÊ ˆÃVÊ œ«Þˆ˜ 6 Ê6ˆ`iœÊ ˆÃVÊ,iˆœ˜Ê œ`ià ˆÃVÊ Àiʘ`ʘ`ˆ˜˜Ê-VÀii˜ÊVœ˜Ã Þˆ˜ÊÊ 6 ÊœÀÊ Þˆ˜ÊÌ…iÀÊ ˆÃVÃ…iÀÊ ˆÃVÊ*ÞÊ œ˜ÌÀœÃ ˜`œ“Ê*ÞLVŽ …iÀÊ*ÞLVŽÊiÌÕÀiÃi˜ÕÊ-VÀii˜Ê/ÀVŽÊ-iiV̈œ˜ œÀ““i`Ê*ÞLVŽ…iÀÊ œ˜ÌÀœÊiÌÕÀià œÜÃLiÊ-̈Ê*ˆVÌÕÀiÃÊ­ i˜Õʘ`Ê-ÌÌÕÃÊ À˜ˆvÞˆ˜ÊÌ…iÊ*ˆVÌÕÀiÊ­œœ“ `ÕÃ̈˜ÊÌ…iÊ*ˆVÌÕÀiÊ+ՏˆÌÞÊ ­6ˆVÌÕÀiÊi˜ÕÊ ÀiviÀi˜ViÊ-iÌÕ«ˆ“iÊ-iÀV… ˜ÕiÊi˜ÕÊ ˆÃVÊ-ÌÀÕVÌÕÀi œVŽˆ˜ÊÌ…iÊ ˆÃVÊ/ÀÞˆ˜ÊvœÀÊÌ…iÊ, 6‡£äÈÓ «iÀ̈œ˜ ``ˆÌˆœ˜Ê ˆÃVʘvœÀ“̈œ˜œÕLiÃ…œœÌˆ˜ œÜiÀÊÃœÕÀVi…iÊ/6ÊÃVÀii˜Ê`ÀŽi˜Ã ˜ÕiÊ œ`iÃ…iÀ vÊ*ÀœLi“ÃÊ*iÀÈÃÌÕ`ˆœÊ ÀVÌiÀˆÃ̈Và ˆˆÌÊÕ`ˆœÊÕÌ«ÕÌÊ/Li «iVˆwV̈œ˜Ãˆ`iœÊ ÀVÌiÀˆÃ̈VÃÊ Õ`ˆœÊœÕÌ«ÕÌ      “ÀµÕi˜vœÀ“̈œ˜Ê ÌÌi˜Ìˆœ˜i˜kÌÀiÊ`½j“ˆÃÈœ˜Ê`ÕÊ ˆÕÀiÊ£Ê\Ê/jjVœ““˜`iÊ,,‡ 6™™ˆÕÀiÊÎÊ\ÊvwV…iÕÀÊi˜ÊvX`i ˆÕÀiÊÓÊ\Ê œ““˜`iÃÊ`iʏÊvViÊÛ˜ÌÕÊÃՍiÌÊ`iÊ,œÌi œ““ˆÀiÕÊÃՍiÌÊ`iÊViÊ“˜Õi ˜Ã̏Ìˆœ˜ ÀjVṎœ˜ÃˆÕÀiÊÊ\Ê À˜V…i“i˜ÌÃÊi˜ÊvViÊÀÀˆmÀi ÌÀœˆÃÊV@LiÃÊi˜ÌÀjiÉÃœÀ̈iʁÊ9Ê‚ÊÃÕÀʁÊ9ʂʁÊ* Ê‚Ê ˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀʏiÊ ÌjjÛˆÃiÕÀÊi˜ÊÛˆ`jœÊÊ -‡6ˆ`jœÃÕÀʁÊ* Ê‚ÊiÌʁÊ*,Ê‚ÊÃÕÀʁÊ*,Ê‚ ˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀÊÕ˜Ê “«ˆwVÌiÕÀÊœÕÊ“«ˆ‡ÌÕ˜iÀÊ Õ`ˆœ ˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀÊÕ˜ÊÃÞÃÌm“iÊ Õ`ˆœÊÛiVÊi˜ÌÀjiʘՓjÀˆµÕi*,/ /Ê ,  /Ê1 Ê- Ê 1,+1Ê\Ê jVœ““˜`iÊ,,‡ 6™™ œÌiÃÊVœ˜ViÀ˜˜ÌʏiÃÊ`ˆÃµÕià ˆÃµÕiÃʘœ˜ÊˆÃˆLiÃVž˜iʈ˜`ˆµÕ˜ÌÊÕ˜Ê œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìʈ“«œÃÈLiiʈ˜ˆÌˆ `iÊ`ˆÃµÕià `ˆÃµÕiÃÊ 6 Ê6ˆ`jœœÌiÃÊVœ˜ViÀ˜˜ÌʏÊVœ«ˆiÊ œÕÀʏiÃÊ 6 Ê6 œÌiÃÊVœ˜ViÀ˜˜ÌʏiÊȘÊ`iÊÃœÀ̈iÕÌÀiÃÊvœ˜V̈œ˜ÃÊ`iÊ vwV…iÕÀœ““˜`iÊ`iÃÊ`ˆÃµÕià iVÌÕÀiÊ«ÀœÀ““ji iVÌÕÀiʈ“iÊ«Àʈ“i«Ài˜`ÀiʏʏiVÌÕÀi «j̈̈œ˜Ê‡ iVÌÕÀiÊi˜Ê“œ`iʏjÌœˆÀiiVÌÕÀiÊi˜Ê“œ`iÊ`iÊÀj«j̈̈œ˜ ÕÌÀiÃÊvœ˜V̈œ˜Ã œ˜V̈œ˜Ê`iʏÊLÀÀiÊ`iÃÊ vwV…iÊ`½ˆ“iÃÊwÝiÃÊ­“i˜ÕÃÊ ˆÌˆµÕi IV…iÀV…iÊ«ÀÊ“œ`iÊ Ìi“«œÀiÊ­/ˆ“ii˜ÕʘÕiÊ i˜ÕÊ“iÊIÌÌœÞiÊ`iʏ½««ÀiˆÊiÌÊ`ÕÊ ÌˆÀœˆÀ ˜ÌÀïi˜Ê`ÕÊ, 6‡£äÈÓi˜ÕÊ1 Ê i˜ÕÊÕÌÀià ˆÃµÕiÃÊ*ÎÉ7É*É -É*£É*Ó 6iÀÀœÕˆiÊ`ÕÊ̈ÀœˆÀ˜vœÀ“̈œ˜Ê œ“«j“i˜ÌˆÀiÊÃÕÀʏiÃÊ `ˆÃµÕiÃœLm“iÃÊ`iÊ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì «jVˆwV̈œ˜Ã œ`iÃÊ`iÃʏ˜Õià iÕÊ`iÊvœ˜V̈œ˜˜i“i˜ÌÊ`iÃÊÃœÀ̈iÃʘՓjÀˆµÕië“iÀŽˆ˜ œœÀÊÕÜÊ6iˆˆ…iˆ`     ˆÕÕÀÊ£\Ê iÊvÃ̘`ÃLi`ˆi˜ˆ˜Ê,,‡ 6™™ ˆÕÕÀÊÎ\ÊiÌʈ˜vœÃV…iÀ“ ˆÕÕÀÊÓ\Ê iÊLi`ˆi˜ˆ˜ÃœÀ˜i˜Êœ«Ê`iÊÛœœÀ∍`iÛiÀÊ iâiÊ iLÀÕˆŽÃ˜Üˆâˆ˜ ˜…œÕ` ˆÊÛ˜Ê,œÌiÊ˜Ê«iŽÊÛœœÀÊ`iÊ, 6‡£äÈÓ ˜Ê«ÀÊ6œœÀâœÀi˜ˆÕÕÀÊ\Ê iʘÏՈ̈˜i˜Êœ«Ê`iÊV…ÌiÀ∍`i iÊ ÊÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê˜ÀÊ iÊ-‡6ˆ`iœÊ iÊVœ“«œÃˆiÌÊLii`ÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê Lii`ÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê˜ÀÊ iÊ œ“«œ˜i˜ÌÊ Lii`ÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê˜ÀÊÕÜÊÌÛiÌʘÏՈÌi˜Êœ«Ê Õˆ`ë«ÀÌÕÕÀÊ“iÌÊii˜Ê ˜œiʈ˜˜ iÌʘÏՈÌi˜Êœ«Ê Õˆ`ë«ÀÌÕÕÀÊ“iÌÊii˜Ê `ˆˆÌiʈ˜˜iÌʘÏՈÌi˜ÊÛ˜Ê`iÊ iÊ,,‡6 ™™Ê ˆV…̘iÌŽLivÃ̘`ÃLi`ˆi˜ˆ˜ ÛiÀÊ…iÌÊŽœ«ˆiiÀLiÜŽˆ˜Ã‡ iÌʈVœœ˜Ìiʺii˜ÊVœÀÀiVÌiÊ ÛiÀÊŽœ«ˆiiÀÀiV…Ìi˜ˆ˜ÃÌÀÕV̈i»\Ê Ê ÝÌÀʈ˜vœÀ“̈iÊœÛiÀÊÃV…ˆvià 6 ÊÀiˆœVœ`ià œiÊ`iÊ-V…ˆviÃÊÌiÊ i…˜`ii˜Êi˜Ê…œiÊâiÊ …œœ˜ÊÌiÊ…œÕ`i˜ iÊ ÃˆÃˆ˜ÃÌiˆ˜i˜ iÌÊvëii˜ÊÛ˜Êii˜Ê iÌʘvœÀ“̈iÃV…iÀ“ÌiÀÕâœiŽi˜Ê ˆÊii˜Ê*‡ÃV…ˆvi œÜ“œÌˆœ˜ iÊ«ÕâivÕ˜V̈i 6iÀØi`Ê…ii˜‡Êi˜ÊiÌÊÜiiÀiÛi˜Ê…iÀÛÌÌi˜ Ii`ÊÛœœÀÊLii`ÊÜiiÀÛiÊvëiiˆÃÌ iÀ…ÌÊvëii˜ ˆiŽiÕÀˆÊ­i…ÕÃÃi`Ê vëii˜iÀ…ˆ˜ÊÛ˜Êii˜ÊëiVˆwiŽÊ i`iiÌi iÌʈ˜âœœ“i˜Êœ«Ê…iÌÊLii` iÌÊŽˆiâi˜ÊÛ˜ÊÛiÀÃV…ˆi˜`iÊ Ìi˜ÊÛœœÀÊ`iÊœ˜`iÀ̈Ìiˆ˜iÌÊŽˆiâi˜ÊÛ˜ÊÛiÀÃV…ˆi˜`iÊ iëÀœŽi˜Ê̏i˜ iÌÊŽˆiâi˜ÊÛ˜Ê`iÊ ÛiÀÃV…ˆi˜`iʈ˜ÛÃ…œiŽi˜ œœÀL`iÀLÀi»Ê«ÌiÃÊ ­ iÊi˜Õ‡Êi˜Ê-ÌÌÕÃLŽ iÊ“i˜ÕLŽvÕ˜V̈iÃÊ iÌÊ“i˜ÕÊ* /1,Ê «Ê̈`ÊâœiŽi˜ iÌÊ“Ži˜ÊÛ˜Ê`iÊ ÛœœÀŽiÕÀˆ˜ÃÌiˆ˜i˜iÌÊ“i˜ÕÊ 1Ê œ˜`iÀ…œÕ`i˜ 1ÜÊ, 6‡£äÈÓÊiÌÊ6iÀÀi˜`ii˜ÊÛ˜Ê`iÊ `i IÌÀivvi˜`iÊ`iÊLi`ˆi˜ˆ˜ iÌÊœ«œÃÃi˜ÊÛ˜Ê *ÀœLi“i˜*ÎÉ7É*É-É *£É*Ó‡ÃV…ˆvià IÌÀivvi˜`iÊ`iÊŽÀV…ÌLÀœ˜ÃÊ«ÀœLi“i˜ÊâˆV…ÊLˆÛi˜Ê ÛœœÀ`œi˜ Ê œ`iÃIÌÀivvi˜`iÊ…iÌÊLii` œÊ˜`iÀiÊ«ÀœLi“i˜IÌÀivvi˜`iÊÕ`ˆœ LiÊÛ˜Ê`iÊ ˆˆÌiÊ1ˆÌ˜ IV…˜ˆÃV…iÊiiÛi˜ÃIÌÀivvi˜`iÊ6ˆ`iœ Õ`ˆœÊՈ̘i˜   ‡˜vœÀ“̈œ˜i˜˜vÀÀœÌ‡-i˜`iÀ ˆÕÀiÊ­LLˆ`՘ʣ\ÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜Ê,,‡ 6™™ˆÕÀiÊ­LLˆ`Õ˜ÊÎ\ʘâiˆivi˜ÃÌiÀ ˆÕÀiÊ­LLˆ`Õ˜ÊÓ\Ê i`ˆi˜ii“i˜ÌiʘÊ`iÀÊiÀBÌivÀœ˜ÌÕÊ`ˆiÃiÀÊ ˜…ÌÃÛiÀâiˆV…˜ˆÃ ˆiʈÀ“Ê,œÌiÕvÃÌiÕ˜Ê`iÃÊiÀBÌà “Ê, 6‡£äÈÓœÀÈV…ÌÓ~˜…“i˜ Õ`ˆœ‡É6ˆ`iœ‡˜ÃV…ØÃÃi ‡˜ÃV…ÕÃà ˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊØLiÀÊ `i˜Ê œ“«œÃˆÌi‡ˆ˜˜˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊ ØLiÀÊ`i˜Ê-‡6ˆ`iœ‡ˆ˜˜ ˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊØLiÀÊ `i˜Ê œ“«œ˜i˜Ì‡ˆ˜˜7EI” ˜ÃV…ÕÃÃÊÛœ˜ÊÕ`ˆœiÀBÌi˜Ê “ˆÌÊ ˆˆÌiˆ˜˜˜ÃV…ÕÃÃʘÊiˆ˜i˜Ê Õ`ˆœÛiÀÃÌBÀŽiÀÊœ`iÀÊ,iViˆÛiÀ  /,Ê 7-Ê Ê 1/1 Ê -Ê / 1---\ÊIÌâŽLiÃ ˜ÃV…ˆi~i˜Ê`iÃÊ iÀ˜Li`ˆi˜Õ˜Ê,,‡ 6™™œ«ˆiÀÃV…ÕÌâ ˆ˜ÜiˆÃiÊâÕÊ ˆÃVÓLœÊ¹1˜ØÌˆiÀÊ i`ˆi˜Õ˜ÃÃV…ÀˆÌ̺ œ«ÞÀˆ…̈œ˜Vœ`iÃÊvØÀÊ 6 ‡ 6ˆ`iœ‡ ˆÃVà ˆV…̈iÊ i`ˆi˜Õ˜ÃÃV…ÀˆÌÌi˜âiˆivi˜ÃÌiÀ ˆ`ÃV…ˆÀ“‡-Þ“Lœi`ˆiÊ ˆÃV‡7ˆi`iÀLi ÀVŽ‡ÕÃÜ…ÊØLiÀÊ`i˜Ê i˜ØLˆ`ÃV…ˆÀ“ ˆi`iÀLiœÀ““܈i`iÀLi ‡ ‡7ˆi`iÀ…œÕ˜ ÕvÃ܈i`iÀLiˆi`iÀ…œÕ˜ ­6 œÜÃLiÊ-̈Ê*ˆVÌÕÀiÃÊ­ ˆ`ÊÛiÀÀŸ~iÀ˜Ê­œœ“ÕÃÜ…Ê`iÀÊÕ`ˆœÃ«ÀV…i ˆ˜ÃÌii˜Ê`iÃÊ ˆ`V…ÀŽÌiÀÃÊÀÕ˜`iˆ˜ÃÌiÕ˜i˜ i˜Ø‡ÊÕ˜`Ê-ÌÌÕÏiˆÃÌiÕ˜ŽÌˆœ˜i˜ÊÕvÊ`iÀÊi˜ØiˆÃÌiÊ \ÎÊ Ê­//, 8Êœ`iÀÊ\ÎÊՏ̈Ê Ê i˜ØÊÕ`ˆœÊi˜ØÊ-«ÀV…iÊ i˜ØÊ ˆ`Ê ˆÃV‡ÕvLÕ YiiÊ`iÃÊ, 6‡£äÈÓ «iÀÀi˜Ê`iÀÊ ˆÃV‡`iˆ`iÀ ŸÀÕ˜ÃÃÕV…iÌÀœ“µÕii IÌÀˆiLÃÊÜiˆÌiÀ…ˆ˜Ê*ÀœLi“iÊ ÕvÌÀiÌi˜ «ÀV…Vœ`iÃIV…˜ˆÃV…iÊ Ìi˜ LiiÊvØÀÊ`ˆiÊ`ˆˆÌi˜ÊÕ`ˆœÃˆ˜iœÌiÊ iÕÌÃV…˜` œÌiÊÕÀœ«i