Rotel RDV-1062 manual VÌiÊ i`iÕÃÃVÀÌÌi, V`iÃÊvØÀÊ6 6`iÃVÃ

Page 73

*yi}iÊÕ`Ê>`>LÕ}Ê ÛÊÃVÃ

ÇÎ

7VÌ}iÊ i`iÕ}ÃÃVÀÌÌi

iÕÌÃV

>LiÊ-iÊ¹1/"ºÊi}iÃÌiÌ]ÊÃÊÜÀ`ÊÛÊ iÀBÌÊ`iÊ>Ý>iÊÕyÃÕ}Ê}iÜBÌ]Ê`iÊ `iÀÊ>}iÃVÃÃiiÊiÀÃiiÀÊÀi«À`ÕâiÀiÊ >°

iÊÀVÌ}iÊ>`>LÕ}ÊÕ`Ê>}iÀÕ}ÊÛÊ ÃVÃÊÃÌÊÃiÀÊÜVÌ}°ÊÃÌÊiiÊÃVÊÛiÀÃVÕÌâÌ]Ê ÛiÀÃÌ>ÕLÌ]ÊÛiÀÀ>ÌâÌÊ`iÀÊÛiÀvÀÌ]ÊÃÊÜiÀ`iÊ `>`ÕÀVÊ`iÊ7i`iÀ}>LiÊÕ`Ê`iÊ/ÊÕ`Ê`iÊ

`µÕ>ÌBÌÊi}>ÌÛÊLiiyÕÃÃÌ°

>`>LÕ}

UÊ 1Ê iÃVB`}Õ}iÊ âÕÊ ÛiÀi`i]Ê `iÊ "LiÀyBViÊiiÀÊÃVÊVÌÊLiÀØÀi°

UÊ À}iÊ-iÊiÊiLiL>`]ÊiiÊÕv iLiÀÊ`iÀÊiLÃÌvvÊ>ÕvÊ`iÀÊÌiÌÌÊ`iÀÊ 7i`iÀ}>LiÃiÌiÊ>Õv°

ÕvLiÜ>ÀÕ}ÊÛÊÃVÃ

UÊ iÜ>ÀiÊ-iÊ`iÊÃVÃÊÊÀiÊ-VÕÌâØiÊ >Õv°Ê7iÀ`iÊÃVÃÊiÊØiÊ>Õvi>`iÀÊ }iÃÌ>«iÌ]ÊiÊÃiÊLiÃVB`}ÌÊÜiÀ`i°

UÊ iÜ>ÀiÊ-iÊÃVÃÊVÌÊ>ÊiiÊ"ÀÌÊ>Õv]Ê

ÃV>ÌiÊ`iÃÊ,6£äÈÓ

7À`Ê`iÀÊ,6£äÈÓÊ>ÊiiÊÃÌÀvØÀi`iÊ		/- Ê¹ /º®ÊÃÌÊ`iÊÀVÌ}iÊ7>ÊvØÀÊiÀÃiiÀÊ
-ÌiV`ÃiÊ>}iÃVÃÃi]ÊiÕVÌiÌÊ`iÊ-/		Ê À`>iÀ>°ÊÊ`iÊ>`iÀiÊ/iiÊ`iÀÊ7iÌÊ
9Ê Ê>Ê`iÀÊiÀBÌivÀÌ°ÊÀØViÊ-iÊ`iÊ		ÜiÀ`iÊiÃÌÊ*iÀÃiiÀÊ}iÕÌâÌ°
-/ 9/>ÃÌiÊ	Ê>Ê`iÀÊiÀBÌivÀÌÊ`iÀÊ
`iÊ*"7,/>ÃÌiÊ	Ê>ÕvÊ`iÀÊiÀLi`iÕ}]Ê	-ÜÊLiÊ /- Ê>ÃÊ>ÕVÊLiÊ*iÀÃi}i
ÕÊ`>ÃÊiÀBÌÊiâÕÃV>Ìi°Ê>ÃÊÃ«>ÞÊ Ê		ÀBÌiÊiÊ-iÊâÜÃViÊ	/, Ê¹ /- ºÊ
Li}ÌÊâÕÊiÕVÌi°		`iÀÊ¹º®Ê`iÀÊ,",--6Ê¹ /- Ê*,"ºÊ
i`Õ}iÊLiÊÃV>Ìi		`iÀÊ¹Ê,"º®ÊÜBi°ÊiÊ `µÕ>ÌBÌÊ
		ÃÌÊÊ¹*,",--6º`ÕÃÊLiÃÃiÀ°Êi`VÊ
iÊ`iÀÊv}i`iÊÌÌiÕ}iÊiÀÃViÌÊLiÊ		iÊÕÀÊiÕiÀiÊViÃÌÕ}ÃiÀÃi}iÀBÌiÊ
ÃV>ÌiÊ`iÃÊ,6£äÈÓÊÊÃ«>Þ\		`iÃiÊ«À}ÀiÃÃÛiÊ-}>iÊÕÌâi°
"7Ê, ÊqÊ ÀÃViÌ]ÊÜiÊ`iÀÊ		VÌÊ>iÊÕyÃÕ}iÊÃÌiiÊ>Êi`iÊÕÃ
6-«iiÀÊ`iÊ ÃVvÀ>ÌiÊ iÃÌ°Ê		}>}ÊâÕÀÊ6iÀvØ}Õ}°
iiÊ-iÊ`>ÃÊiÀBÌÊiÀÃÌÊÊ iÌÀiL]ÊÜiÊ		«iÌ6`i\Ê
`iÃiÊi`Õ}ÊiÀÃVÌ°			/- Ê{nä«]Ê*Ê

>Ê`iiÊÃiÊ`ÀiÌiÀÊ-iiÃÌÀ>Õ}]Ê iÊ/i«iÀ>ÌÕÀiÊ`iÀÊiÕVÌ}iÌÊ>ÕÃ }iÃiÌâÌÊÃ`°

,i}iÊÛÊÃVÃ

UÊ 7ÃViÊ-iÊiiÊÃVÊÌÊiiÊÜiVi]Ê ÌÀViiÊ/ÕVÊÛÊ`iÀÊÌÌiÊiÀÊ>VÊ>Õ~iÊ >L°ÊBÃÃÌÊÃVÊiiÊÃVÊVÌÊiVÌÊÀi}i]Ê iÊ-iÊÃiÊÌÊiiÊÌÊ7>ÃÃiÀÊLi viÕVÌiÌiÊ/ÕVÊ>LÜÃVi°

UÊ 6iÀÜi`iÊ-iÊ>ÕvÊiiÊ>Ê-V>«>Ì ÌiÀi}iÀ]Ê iâ]ÊÊ`iÀÊi}ViÊ ÌÃÌ>ÌÌÌi°

,i}>V`iÃÊvØÀÊ6 6`iÃVÃ

iÊ6-«iiÀÊÕ`Ê6ÃVÃÊ>LiÊiiÊ ,i}>V`i°ÊiÃiÃÊiÀBÌÊ>ÊÕÀÊ6ÃÊ >LÃ«ii]Ê`iÀiÊ,i}>V`iÊ>ÕVÊ>Ê`iÀÊ iÀBÌiÀØVÃiÌiÊ}i>ÌÊÜÀ`°

iÃ«iiÊvØÀÊ>LÃ«iL>ÀiÊ6ÃVÃÊÌÊ`iÊ ,i}>V`iÊ¹£º°

," Ê "Ê,,",tÊqÊÀÃViÌ]ÊÜiÊ `iÀÊ,i}>V`iÊiiÀÊi}ii}ÌiÊ6ÊÛÊ 6-«iiÀÊVÌÊÕÌiÀÃÌØÌâÌÊÜÀ`°

"Ê- ÊqÊÀÃViÌ]ÊÜiÊiiÊÃVÊi }ii}ÌÊÃÌ°

"* ÊqÊÀÃViÌ]ÊÜiÊÃVÊ`iÊÃV>`iÊ vviÌ°

"-ÊqÊÀÃViÌ]ÊÜiÊÃVÊ`iÊÃV>`iÊ ÃVi~Ì°

"/Ê*9Ê/-Ê- ÊqÊÀÃViÌ]Ê ÜiÊ-iÊiiÊVÌÊ>LÃ«iL>ÀiÊÃVÊÃ«iiÊ Üi°

ÃÌiiÊ`iÃÊ

ÕÃ}>}ÃÃ}>ÌÞ«Ã

-`Ê`iÀÊ,6£äÈÓÊÕ`Ê`iÀÊiÀÃiiÀÊi}i ÃV>ÌiÌÊÕ`ÊÃÌÊ`iÊÃV7i`iÀ}>LiÊ}iÃÌ««Ì]Ê >ÌiÊ-iÊ`iÊ6*É*°- />ÃÌiÊ Ê>ÕvÊ`iÀÊ iÀLi`iÕ}Ê`iÃÌiÃÊâÜiÊ-iÕ`iÊ >}Ê}i`ÀØVÌ°ÊiÀÊ>ÌÕiiÊ6`iÃ}>ÌÞ«Ê ÜÀ`Ê>}iâi}Ì°

>ÃÊiÀvÀ`iÀV]Ê`ÀØViÊ-iÊ`iÊ/>ÃÌiÊWÉXÊ ]ÊÕÊ`iÊâÕÊiÀÃi}iÀBÌÊ«>ÃÃi`iÊ 6`iÃ}>ÌÞ«Ê>ÕÃâÕÜBi°ÊÀØViÊ-iÊ >ÃVi~i`Ê /,Ê °ÊiÀÊ>ÕÃ}iÜBÌiÊ 6`iÃ}>ÌÞ«ÊÜÀ`ÊvØÀÊiiÊÕÀâiÊ<iÌÊ>

}iâi}Ì°

xÇÈ«

-6`i]Ê «ÃÌi6`i\Ê /- Ê{nä]Ê

*ÊxÇÈ

ÕÃ}>}\ÊiÀÊÃÌiiÊ>iÊÕyÃÕ }iÊâÕÀÊ6iÀvØ}Õ}°

-`Ê-iÊVÌÊÃViÀ]ÊÜiViÊÕyÃÕ}Ê-iÊÜB iÊÃi]ÊÃiÌâiÊ-iÊÃVÊÌÊÀiÊ>ÕÌÀÃiÀÌiÊ ,Ìi>VB`iÀÊÊ6iÀL`Õ}°

ÜiÃiÊâÕÊ`iÊÕÃ}>}ÃÃ}>i

UÊ >ÃÊ `Ê>ÊvØÀÊiiÊLiÃÌÌiÊ<iÌÀ>ÕÊ }iÃÌÀÌÊÃi]Ê>V`iÊ-iÊ`iÊ /,/>ÃÌiÊ }i`ÀØVÌÊ>Li°ÊiÃÊÃÌÊiiÊivÕÌÊ `iÃÊ-ÞÃÌiÃ°

UÊ }iÊÕyÃÕ}iÊÕ`ÊiÀÃi}iÀBÌiÊ Ã`Ê ÌÊ`iÃiÊ iÀBÌÊ VÌÊÛÃÌB`}Ê «>ÌLi°ÊiÃÊvØÀÌÊLiÊ`iÀÊ7i`iÀ}>LiÊ iiÀÊ66"ÃVÊÌÊ*À}ÀiÃÃÛi-V>Ê âÕÊiiÊÕ>ÌØÀViÊ `°Ê7BiÊ-iÊÊ `iÃiÊ>Ê`iÊ /, `ÕÃ°

UÊ ÕVÊÜiÊ`>ÃÊ iÌâ>LiÊÛÊ6-«iiÀÊ >ÕÃÊ`iÀÊ-ÌiV`ÃiÊ}iâ}iÊ`iÀÊ`iÊ-ÌÀâÕ vÕÀÊÕÌiÀLÀViÊÜÀ`]ÊLiLÌÊ`iÊÃÌiÕ}Ê vØÀÊ`>ÃÊ6`iÃ}>Ê}iÃ«iViÀÌ°Ê

7-\Ê}iÊ6ÊÕ`Ê6`i

ÃVÃÊiÊ>Õv}ÀÕ`Ê`iÃÊÃV>ÌÃÊVÌÊ iÌÃ«ÀiVi`Ê`iÊÊ`iÃiÀÊiÌÕ}ÊLi ÃVÀiLiiÊÜiÃiÊ>L}iÃ«iÌÊÜiÀ`i°

7À`ÊiiÊ66"ÃVÊi}ii}Ì]Ê`iÀiÊ ,i}>V`iÊVÌÊ>ÕvÊ`iÀÊiÀBÌiÀØVÃiÌiÊiÀ ÃViÌ]ÊÜÀ`Ê>ÕvÊ`iÊ `ÃVÀÊ`iÃÊiÀÃiiÀÃÊ ¹," Ê "Ê,,",tºÊ>}iâi}ÌÊÕ`Ê`iÊ 7i`iÀ}>LiÊ>ÊVÌÊLi}i°

<ÕÊ`iÊÕÃ}>}ÃÃ}>i

iÊâÕÀÊÕÃÜ>ÊÃÌii`iÊÕyÃÕ}iÊÃ`Ê ÕÌiÊ`>À}iÃÌiÌ\

!54/	4 /	.4P		..4P	P	.4I

0!,P P 0!,P0!,I

ÕÃÜ>Ê`iÀÊ

ÀÕ`iÃÌiÕ}i

7iÌiÀÊÌiÊÊ`iÃiÀÊ i`iÕ}Ã>iÌÕ}Ê iÀ>ÌiÊ-iÊvÀ>Ìi]ÊÜiÊ-iÊ`iÊ ÃÌiÕ}iÊvØÀÊ`iÊiØÃ«À>Vi]Ê`>ÃÊ `]Ê `iÊÕ`Üi`iÀ}>LiÊÕ`ÊÃÃÌ}iÊi>ÌÕÀiÃÊ B`iÀÊi°

Image 73

Contents `ˆi˜Õ˜Ã˜iˆÌÕ˜ ˜iÀ½ÃÊ˜ÕÊ Ê˜vœÀ“Ìˆœ˜ œÌˆViÕÌˆœ˜ , tÊˆÕÀiÊ£\Ê,,‡6™™Ê,i“œÌiÊ œ˜ÌÀœ ˆÕÀiÊÓ\ÊÀœ˜ÌÊ*˜iÊ œ˜ÌÀœÃ LœÕÌÊ,œÌi œ˜Ìi˜ÌÃLœÕÌÊ/…ˆÃÊ˜Õ ÀiVÕÌˆœ˜Ã LœÕÌÊÌ…iÊ,6‡£äÈÓÕ`ˆœÉ6ˆ`iœÊ œ˜˜iVÌˆœ˜Ã Vi“i˜Ì«Àœ`ÕViÊLiÌÌiÀÊ«ˆVÌÕÀiÊµÕˆÌÞÊ 6‡£äÈÓÊÕÃˆ˜Ê˜Ê-‡Ûˆ`iœÊVLiÊ/…ˆÃÊÜˆÊœ˜˜iVÌˆ˜ÊÌœÊ˜ÊÕ`ˆœÊ “«ˆwiÀÊœÀÊ,iViˆÛiÀ œ˜˜iVÌˆ˜ÊÌœÊÕ`ˆœÊµÕˆ«“i˜ÌÊ ÜˆÌ…ÊÊˆˆÌÊ˜«ÕÌ*,/ /Ê /Ê 1/ÊÊ /Ê- Ê / \ÊÊ ‡6™™Ê,i“œÌiÊ œ˜ÌÀœ œ˜˜iVÌˆ˜ÊÌ…iÊ*œÜiÀÊ œÀ`˜«ÞLiÊˆÃVÃ ÞLiÊˆÃVÃœÌiÃÊLœÕÌÊˆÃVÊ œ«Þˆ˜ 6Ê6ˆ`iœÊˆÃVÊ,iˆœ˜Ê œ`iÃ ˆÃVÊ ÀiÊ˜`Ê˜`ˆ˜˜Ê-VÀii˜ÊVœ˜Ã Þˆ˜ÊÊ6ÊœÀÊ Þˆ˜ÊÌ…iÀÊˆÃVÃ…iÀÊˆÃVÊ*ÞÊ œ˜ÌÀœÃ i˜ÕÊ-VÀii˜Ê/ÀVŽÊ-iiVÌˆœ˜ …iÀÊ*ÞLVŽÊiÌÕÀiÃœÀ““i`Ê*ÞLVŽ ˜`œ“Ê*ÞLVŽ…iÀÊ œ˜ÌÀœÊiÌÕÀiÃ ˜ˆvÞˆ˜ÊÌ…iÊ*ˆVÌÕÀiÊœœ“ i˜ÕÊ˜`Ê-ÌÌÕÃÊ À`ÕÃÌˆ˜ÊÌ…iÊ*ˆVÌÕÀiÊ+ÕˆÌÞÊ 6 œÜÃLiÊ-ÌˆÊ*ˆVÌÕÀiÃÊˆ“iÊ-iÀV… ÀiviÀi˜ViÊ-iÌÕ«˜ÕiÊi˜ÕÊ ˆVÌÕÀiÊi˜ÕÊˆÃVÊ-ÌÀÕVÌÕÀi œVŽˆ˜ÊÌ…iÊˆÃVÊ/ÀÞˆ˜ÊvœÀÊÌ…iÊ,6‡£äÈÓ œÕLiÃ…œœÌˆ˜ ``ˆÌˆœ˜ÊˆÃVÊ˜vœÀ“Ìˆœ˜œÜiÀÊÃœÕÀVi «iÀÌˆœ˜…iÀ ˜ÕiÊ œ`iÃvÊ*ÀœLi“ÃÊ*iÀÃˆÃÌ …iÊ/6ÊÃVÀii˜Ê`ÀŽi˜Ãˆ`iœÊ ÀVÌiÀˆÃÌˆVÃÊ ˆˆÌÊÕ`ˆœÊÕÌ«ÕÌÊ/Li «iVˆwVÌˆœ˜ÃÕ`ˆœÊœÕÌ«ÕÌ Õ`ˆœÊ ÀVÌiÀˆÃÌˆVÃ˜vœÀ“Ìˆœ˜Ê “ÀµÕiÌÌi˜Ìˆœ˜ i˜kÌÀiÊ`½j“ˆÃÃˆœ˜Ê`ÕÊ ˆÕÀiÊ£Ê\Ê/jjVœ““˜`iÊ,,‡6™™ˆÕÀiÊÎÊ\ÊvwV…iÕÀÊi˜ÊvX`i ˆÕÀiÊÓÊ\Ê œ““˜`iÃÊ`iÊÊvViÊÛ˜ÌÕÊÃÕiÌÊ`iÊ,œÌi œ““ˆÀiÕÊÃÕiÌÊ`iÊViÊ“˜Õi ˜ÃÌÌˆœ˜ ÀjVÕÌˆœ˜ÃˆÕÀiÊÊ\Ê À˜V…i“i˜ÌÃÊi˜ÊvViÊÀÀˆmÀi ÌÀœˆÃÊV@LiÃÊi˜ÌÀjiÉÃœÀÌˆiÊÊ9Ê‚ÊÃÕÀÊÊ9Ê‚ÊÊ* Ê‚Ê ˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀÊiÊ ÌjjÛˆÃiÕÀÊi˜ÊÛˆ`jœÊÊ -‡6ˆ`jœÃÕÀÊÊ* Ê‚ÊiÌÊÊ*,Ê‚ÊÃÕÀÊÊ*,Ê‚ ˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀÊÕ˜Ê “«ˆwVÌiÕÀÊœÕÊ“«ˆ‡ÌÕ˜iÀÊ Õ`ˆœ ˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀÊÕ˜ÊÃÞÃÌm“iÊ Õ`ˆœÊÛiVÊi˜ÌÀjiÊ˜Õ“jÀˆµÕi*,/ /Ê , /Ê1 Ê- Ê 1,+1Ê\Ê jVœ““˜`iÊ,,‡6™™ Vž˜iÊˆ˜`ˆµÕ˜ÌÊÕ˜Ê ˆÃµÕiÃÊ˜œ˜ÊˆÃˆLiÃœ˜VÌˆœ˜˜i“i˜ÌÊˆ“«œÃÃˆLi œÌiÃÊVœ˜ViÀ˜˜ÌÊiÃÊ`ˆÃµÕiÃiÊˆ˜ˆÌˆ `iÊ`ˆÃµÕiÃ `ˆÃµÕiÃÊ6Ê6ˆ`jœœÌiÃÊVœ˜ViÀ˜˜ÌÊÊVœ«ˆiÊ œÕÀÊiÃÊ6Ê6 œÌiÃÊVœ˜ViÀ˜˜ÌÊiÊÃˆ˜Ê`iÊÃœÀÌˆiÕÌÀiÃÊvœ˜VÌˆœ˜ÃÊ`iÊ vwV…iÕÀœ““˜`iÊ`iÃÊ`ˆÃµÕiÃ iVÌÕÀiÊ«ÀœÀ““ji iVÌÕÀiÊˆ“iÊ«ÀÊˆ“i«Ài˜`ÀiÊÊiVÌÕÀi «jÌˆÌˆœ˜Ê‡ iVÌÕÀiÊi˜Ê“œ`iÊjÌœˆÀiiVÌÕÀiÊi˜Ê“œ`iÊ`iÊÀj«jÌˆÌˆœ˜ ÕÌÀiÃÊvœ˜VÌˆœ˜Ã œ˜VÌˆœ˜Ê`iÊÊLÀÀiÊ`iÃÊ vwV…iÊ`½ˆ“iÃÊwÝiÃÊ“i˜ÕÃÊ i˜ÕÊ˜ÕiÊ IV…iÀV…iÊ«ÀÊ“œ`iÊ Ìi“«œÀiÊ/ˆ“ii˜ÕÊ“iÊ ˆÌˆµÕii˜ÕÊ1Ê ˜ÌÀiÌˆi˜Ê`ÕÊ,6‡£äÈÓi˜ÕÊÕÌÀiÃ IÌÌœÞiÊ`iÊ½««ÀiˆÊiÌÊ`ÕÊ ÌˆÀœˆÀ˜vœÀ“Ìˆœ˜Ê 6iÀÀœÕˆiÊ`ÕÊÌˆÀœˆÀœ“«j“i˜ÌˆÀiÊÃÕÀÊiÃÊ `ˆÃµÕiÃ ˆÃµÕiÃÊ*ÎÉ7É*É -É*£É*ÓœLm“iÃÊ`iÊ vœ˜VÌˆœ˜˜i“i˜Ì «jVˆwVÌˆœ˜Ã œ`iÃÊ`iÃÊ˜ÕiÃ iÕÊ`iÊvœ˜VÌˆœ˜˜i“i˜ÌÊ`iÃÊÃœÀÌˆiÃÊ˜Õ“jÀˆµÕiÃ«“iÀŽˆ˜ œœÀÊÕÜÊ6iˆˆ…iˆ` ˆÕÕÀÊ£\ÊiÊvÃÌ˜`ÃLi`ˆi˜ˆ˜Ê,,‡6™™ ˆÕÕÀÊÎ\ÊiÌÊˆ˜vœÃV…iÀ“ ˆÕÕÀÊÓ\ÊiÊLi`ˆi˜ˆ˜ÃœÀ˜i˜Êœ«Ê`iÊÛœœÀâˆ`iÛiÀÊiâiÊ iLÀÕˆŽÃ˜Üˆâˆ˜ ˜…œÕ` ˆÊÛ˜Ê,œÌiÊ˜Ê«iŽÊÛœœÀÊ`iÊ,6‡£äÈÓ ˜Ê«ÀÊ6œœÀâœÀi˜ˆÕÕÀÊ\ÊiÊ˜ÃÕˆÌˆ˜i˜Êœ«Ê`iÊV…ÌiÀâˆ`i iÊVœ“«œÃˆiÌÊLii`ÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê Lii`ÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê˜ÀÊ iÊ-‡6ˆ`iœÊiÊ œ“«œ˜i˜ÌÊ Lii`ÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê˜ÀÊÕÜÊÌÛ iÊÊÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê˜ÀÊiÌÊ˜ÃÕˆÌi˜Êœ«Ê Õˆ`Ã««ÀÌÕÕÀÊ“iÌÊii˜Ê ˜œiÊˆ˜˜ iÌÊ˜ÃÕˆÌi˜Êœ«Ê Õˆ`Ã««ÀÌÕÕÀÊ“iÌÊii˜Ê `ˆˆÌiÊˆ˜˜iÌÊ˜ÃÕˆÌi˜ÊÛ˜Ê`iÊ iÊ,,‡6™™Ê ˆV…Ì˜iÌŽLivÃÌ˜`ÃLi`ˆi˜ˆ˜ ˆ˜ÃÌÀÕVÌˆi»\Ê Ê iÌÊˆVœœ˜ÌiÊºii˜ÊVœÀÀiVÌiÊ ÛiÀÊŽœ«ˆiiÀÀiV…Ìi˜ÝÌÀÊˆ˜vœÀ“ÌˆiÊœÛiÀÊÃV…ˆviÃ ÛiÀÊ…iÌÊŽœ«ˆiiÀLiÜŽˆ˜Ã‡6ÊÀiˆœVœ`iÃ œiÊ`iÊ-V…ˆviÃÊÌiÊ i…˜`ii˜Êi˜Ê…œiÊâiÊ …œœ˜ÊÌiÊ…œÕ`i˜iÊ ÃˆÃˆ˜ÃÌiˆ˜i˜ iÌÊvÃ«ii˜ÊÛ˜Êii˜Ê iÌÊ˜vœÀ“ÌˆiÃV…iÀ“iÊ«ÕâivÕ˜VÌˆi ˆÊii˜Ê*‡ÃV…ˆvi œÜ“œÌˆœ˜6iÀÃ˜i`Ê…ii˜‡Êi˜Ê ÌiÀÕâœiŽi˜ÊiÌÊÜiiÀiÛi˜Ê…iÀÛÌÌi˜ Ii`ÊÛœœÀÊLii`ÊÜiiÀÛiÊvÃ«iiˆÃÌ iÀ…ÌÊvÃ«ii˜ ˆiŽiÕÀˆÊi…ÕÃÃi`Ê vÃ«ii˜iÀ…ˆ˜ÊÛ˜Êii˜ÊÃ«iVˆwiŽÊ i`iiÌi iÌÊŽˆiâi˜ÊÛ˜ÊÛiÀÃV…ˆi˜`iÊ iÃ«ÀœŽi˜ÊÌi˜ iÌÊŽˆiâi˜ÊÛ˜ÊÛiÀÃV…ˆi˜`iÊ Ìi˜ÊÛœœÀÊ`iÊœ˜`iÀÌˆÌiˆ˜iÌÊŽˆiâi˜ÊÛ˜Ê`iÊ ÛiÀÃV…ˆi˜`iÊˆ˜ÛÃ…œiŽi˜ iÌÊˆ˜âœœ“i˜Êœ«Ê…iÌÊLii`œœÀL`iÀLÀi»Ê«ÌiÃÊ iÊi˜Õ‡Êi˜Ê-ÌÌÕÃLŽiÊ“i˜ÕLŽvÕ˜VÌˆiÃÊ iÌÊ“i˜ÕÊ* /1,Ê «ÊÌˆ`ÊâœiŽi˜ iÌÊ“Ži˜ÊÛ˜Ê`iÊ ÛœœÀŽiÕÀˆ˜ÃÌiˆ˜i˜iÌÊ“i˜ÕÊ 1Ê œ˜`iÀ…œÕ`i˜ 1ÜÊ,6‡£äÈÓÊiÌÊ6iÀÀi˜`ii˜ÊÛ˜Ê`iÊ `i *ÎÉ7É*É-É *£É*Ó‡ÃV…ˆviÃ iÌÊœ«œÃÃi˜ÊÛ˜Ê *ÀœLi“i˜IÌÀivvi˜`iÊ`iÊŽÀV…ÌLÀœ˜ IÌÀivvi˜`iÊ`iÊLi`ˆi˜ˆ˜IÌÀivvi˜`iÊ…iÌÊLii` Ê œ`iÃœÊ˜`iÀiÊ«ÀœLi“i˜ ÃÊ«ÀœLi“i˜ÊâˆV…ÊLˆÛi˜Ê ÛœœÀ`œi˜IÌÀivvi˜`iÊ6ˆ`iœ LiÊÛ˜Ê`iÊˆˆÌiÊ1ˆÌ˜ IV…˜ˆÃV…iÊiiÛi˜ÃÕ`ˆœÊÕˆÌ˜i˜ IÌÀivvi˜`iÊÕ`ˆœ ‡˜vœÀ“Ìˆœ˜i˜˜vÀÀœÌ‡-i˜`iÀ ˆÕÀiÊLLˆ`Õ˜Ê£\ÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜Ê,,‡6™™ˆÕÀiÊLLˆ`Õ˜ÊÎ\Ê˜âiˆivi˜ÃÌiÀ ˆÕÀiÊLLˆ`Õ˜ÊÓ\Ê i`ˆi˜ii“i˜ÌiÊ˜Ê`iÀÊiÀBÌivÀœ˜ÌÕÊ`ˆiÃiÀÊ ˜…ÌÃÛiÀâiˆV…˜ˆÃ ˆiÊˆÀ“Ê,œÌiœÀÃˆV…ÌÃ“~˜…“i˜ “Ê,6‡£äÈÓÕ`ˆœ‡É6ˆ`iœ‡˜ÃV…ØÃÃi ÕvÃÌiÕ˜Ê`iÃÊiÀBÌÃ˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊ ØLiÀÊ`i˜Ê-‡6ˆ`iœ‡ˆ˜˜ ˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊØLiÀÊ `i˜Ê œ“«œÃˆÌi‡ˆ˜˜˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊØLiÀÊ `i˜Ê œ“«œ˜i˜Ì‡ˆ˜˜ ‡˜ÃV…ÕÃÃ˜ÃV…ÕÃÃÊ˜Êiˆ˜i˜Ê Õ`ˆœÛiÀÃÌBÀŽiÀÊœ`iÀÊ,iViˆÛiÀ ˜ÃV…ÕÃÃÊÛœ˜ÊÕ`ˆœiÀBÌi˜Ê “ˆÌÊˆˆÌiˆ˜˜ /,Ê 7-Ê Ê 1/1 Ê-Ê/ 1---\Ê 7EI”IÌâŽLiÃ ˜ÃV…ˆi~i˜Ê`iÃÊ iÀ˜Li`ˆi˜Õ˜Ê,,‡6™™“LœÊ¹1˜ØÌˆiÀÊ i`ˆi˜Õ˜ÃÃV…ÀˆÌÌº ˆ˜ÜiˆÃiÊâÕÊˆÃVÃœ«ÞÀˆ…Ì œ«ˆiÀÃV…ÕÌâˆœ˜Vœ`iÃÊvØÀÊ6‡ 6ˆ`iœ‡ˆÃVÃ ˆV…ÌˆiÊ i`ˆi˜Õ˜ÃÃV…ÀˆÌÌi˜âiˆivi˜ÃÌiÀ ˆ`ÃV…ˆÀ“‡-Þ“Lœi`ˆiÊˆÃV‡7ˆi`iÀLi ÀVŽ‡ÕÃÜ…ÊØLiÀÊ`i˜Ê i˜ØLˆ`ÃV…ˆÀ“ ˆi`iÀLiœÀ““Üˆi`iÀLi ‡ ‡7ˆi`iÀ…œÕ˜ ÕvÃÜˆi`iÀLiˆi`iÀ…œÕ˜ ÕÃÜ…Ê`iÀÊÕ`ˆœÃ«ÀV…i ˆ`ÊÛiÀÀŸ~iÀ˜Êœœ“ˆ˜ÃÌii˜Ê`iÃÊ ˆ`V…ÀŽÌiÀÃÊ 6 œÜÃLiÊ-ÌˆÊ*ˆVÌÕÀiÃÊÀÕ˜`iˆ˜ÃÌiÕ˜i˜ i˜Ø‡ÊÕ˜`Ê-ÌÌÕÃiˆÃÌiÕ˜ŽÌˆœ˜i˜ÊÕvÊ`iÀÊi˜ØiˆÃÌiÊ i˜ØÊ-«ÀV…iÊ i˜ØÊÕ`ˆœÊi˜ØÊ ˆ`Ê \ÎÊ Ê//, 8Êœ`iÀÊ\ÎÊÕÌˆÊ ÊˆÃV‡ÕvLÕ YiiÊ`iÃÊ,6‡£äÈÓ «iÀÀi˜Ê`iÀÊˆÃV‡`iÌÀœ“µÕii ŸÀÕ˜ÃÃÕV…iIÌÀˆiL ˆ`iÀÃÊÜiˆÌiÀ…ˆ˜Ê*ÀœLi“iÊ ÕvÌÀiÌi˜ «ÀV…Vœ`iÃIV…˜ˆÃV…iÊÌi˜ LiiÊvØÀÊ`ˆiÊ`ˆˆÌi˜ÊÕ`ˆœÃˆ˜iœÌiÊiÕÌÃV…˜` œÌiÊÕÀœ«i