Rotel RDV-1062 manual IV…iÀV…iÊ«Àʓœ`iÊ Ìi“«œÀiÊ­/ˆ“i, i˜ÕʘÕiÊ, i˜ÕÊ“iÊ, ˆÌˆµÕi

Page 38

, 6‡£äÈÓÊiVÌiÕÀÊ`iÊ 6 ÊÕ`ˆœÉ6ˆ`jœÊ

În

 

 

Ê …>˜}i“i˜ÌÊ`iÊ«>}iÊ­ 6 Ê

1˜iÊvœˆÃÊ̜ÕÃʏiÃÊV…ˆvvÀiÃÊVœÀÀiVÌi“i˜ÌÊi˜ÌÀjÃ]Ê

1 "®ÊqÊ*iÀ“iÌÊ`iÊV…>˜}iÀʏ½>vwV…>}iÊ`iÃÊ

«ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ /,Ê

°Ê*œÕÀÊv>ˆÀiÊ`ˆÃ«>‡

ˆ“>}iÃÊwÝiÃÊi˜Ài}ˆÃÌÀjiÃÊÃÕÀÊÕ˜Ê 6 Ê1 "°Ê

À>ŠÌÀiʏ>ÊL>ÀÀiÊ`Õʓi˜Õ]Ê«ÀiÃÃiâÊ`iʘœÕÛi>ÕÊ

6œˆÀʏiÊ«>À>}À>«…iʁÊvwV…>}iÊ`½ˆ“>}iÃÊwÝiÃʂ]Ê

ÃÕÀʏ>Ê̜ÕV…iÊ" Ê- ,

°

`jDÊÌÀ>ˆÌjÊ`>˜ÃÊViʓ>˜Õi°

 

 

˜vœÀ“>̈œ˜ÃÊ`œ˜˜jiÃÊ«>Àʏ>ÊL>ÀÀiÊ

UÊ iÌÌiÊvœ˜V̈œ˜Ê˜iÊ«iÕÌÊkÌÀiÊṎˆÃjiÊÃÕÀÊÕ˜Ê 6 Ê

6ˆ`jœÊ˜iÊVœ“«œÀÌ>˜ÌÊ>ÕV՘iʈ˜`ˆV>̈œ˜Ê`iÊ

`ÕÊÃÌ>ÌÕÌ

 

 

 

 

 

 

 

 

`ÕÀji°

 

6 Ê6ˆ`jœÉ 6 ÊÕ`ˆœÉ 6 Ê6,Ê­>ÊL>ÀÀiÊ

UÊ iÌÌiÊvœ˜V̈œ˜Ê˜iÊ«iÕÌÊkÌÀiÊṎˆÃjiÊ«i˜`>˜ÌÊ

`ÕÊÃÌ>ÌÕÌÊ`½Õ˜Ê 6 Ê6ˆ`jœÊiÃÌʈÕÃÌÀjiÊ`>˜ÃÊ

՘iʏiVÌÕÀiÊi˜Ê“œ`iÊ«Àœ}À>““jʜÕÊ>j>‡

½iÝi“«iÊVˆ‡`iÃÜÕî

 

 

 

 

̜ˆÀi°

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UÊ -ÕÀÊÕ˜Ê ]ÊۜÕÃÊ«œÕÛiâÊṎˆÃiÀÊViÌÌiÊvœ˜V̈œ˜Ê

7\SHGH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dʘ½ˆ“«œÀÌiʵÕiÊ“œ“i˜Ì°

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UÊ -ÕÀÊ՘Ê6 ʜÕÊ-6 ]ÊۜÕÃÊ«œÕÛiâÊṎˆÃiÀÊ

 

 

 

 

 

 

 

'XUpH6DXWGH

 

 

VLJQDODXGLR

 

 

ODOHFWXUH

ViÌÌiÊvœ˜V̈œ˜Ê«i˜`>˜Ìʏ>ʏiVÌÕÀiÊÃ>˜Ãʏ>Ê

'9'9,'(2

 

 

 

 

 

 

 

'9'9,'(2'9'95

vœ˜V̈œ˜Ê* °

 

1XPpURGXWLWUHHQ

 

1XPpURGXFKDSLWUHHQ

 

FRXUVGHOHFWXUH

UÊ >ÊÀiV…iÀV…iÊ«>Àʓœ`iÊÌi“«œÀi]Ê`>˜ÃÊ՘Ê

FRXUVGHOHFWXUH

'9'$8',2

 

 

 

'9'$8',2

 

6 Ê6ˆ`jœ]ÊÃiÊv>ˆÌÊDÊ«>À̈ÀÊ`ÕÊ̈ÌÀiÊÃjiV̈œ˜˜j°Ê

1XPpURGXJURXSHHQ

 

FRXUVGHOHFWXUH

1XPpURGHODSODJHHQ

*œÕÀÊÕ˜Ê 6 ÊÕ`ˆœ]ÊiiÊÃiÊv>ˆÌÊDÊ«>À̈ÀÊ`ÕÊ

FRXUVGHOHFWXUH

'9'95

 

 

 

 

 

 

 

 

 

`jLÕÌÊ`iʏ>Ê«>}iÊi˜ÊVœÕÀÃÊ`iʏiVÌÕÀi°

1XPpURGXSURJUDPPH

 

 

 

 

 

 

 

 

UÊ >ÊÀiV…iÀV…iÊ«>Àʓœ`iÊÌi“«œÀiÊ>ÛiVÊ՘Ê

RULJLQDOHQFRXUVGH

 

 

 

 

OHFWXUH 3* 

 

 

 

 

6 ]Ê-6 ʜÕÊ ÊœLjˆÌÊ>ÕÝÊÀm}iÃÊÃՈÛ>˜‡

QXPpURGHODOLVWHGH

 

 

 

 

ÌiÃÊ\

 

OHFWXUHHQFRXUV 3/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ê +Õ>˜`ʏiÊ`ˆÃµÕiÊiÃÌÊDʏ½>ÀÀkÌ]ʏ>ÊÀiV…iÀV…iÊ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6 É-6 É É-É*£É*ÓÊ­>Ê

ÃiÊv>ˆÌÊ`i«ÕˆÃʏiÊ`jLÕÌÊ`ÕÊ`ˆÃµÕi°

L>ÀÀiÊ `ÕÊ ÃÌ>ÌÕÌÊ `½Õ˜Ê

 

Ê iÃÌÊ ˆÕÃÌÀjiÊ `>˜ÃÊ

Ê +Õ>˜`ʏiÊ`ˆÃµÕiÊiÃÌÊi˜ÊiVÌÕÀi]ʏ>ÊÀiV…iÀV…iÊ

½iÝi“«iÊVˆ‡`iÃÜÕî

 

 

 

 

ÃiÊv>ˆÌÊ`i«ÕˆÃʏiÊ`jLÕÌÊ`iʏ>Ê«>}iÊi˜ÊVœÕÀÃÊ

 

 

 

 

 

 

 



`iʏiVÌÕÀi°

 

½iÃÌʏ>ʓk“iÊ«ÀœVj`ÕÀiʵՈÊiÃÌÊṎˆÃjiÊ«œÕÀÊ

“œ`ˆwiÀʏiÃÊÀj}>}iÃÊ`iÊ̜ÕÃʏiÃÊ«>À>“mÌÀiðÊ

1̈ˆÃiâʏiÃÊ̜ÕV…iÃÊWX

Ê«œÕÀʓiÌÌÀiÊi˜Ê

ÃÕÀLÀˆ>˜ViÊ՘iÊ`iÃʈVœ˜iÃÊ«ÀjÃi˜ÌiÃÊi˜Ê…>ÕÌÊ`iÊ

½jVÀ>˜°Ê1̈ˆÃiâÊi˜ÃՈÌiʏiÃÊ̜ÕV…iÃÊST

Ê

«œÕÀʓiÌÌÀiÊi˜ÊÃÕÀLÀˆ>˜ViʏiÊ«>À>“mÌÀiʵÕiÊ

ۜÕÃÊ`jÈÀiâʓœ`ˆwiÀ°Ê*ՈÃÊ«ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ

/,Ê

°

 

 

1˜Ê“i˜ÕÊ`jÀœÕ>˜ÌÊ>««>À>ŠÌ°Ê*ÀiÃÃiâʏiÃÊ̜ÕV…iÃÊ

ST

Ê«œÕÀÊÃjiV̈œ˜˜iÀʏ½œ«Ìˆœ˜ÊۜՏÕiÊ`iÊ

ViÊ«>À>“mÌÀi]ʫՈÃÊ«ÀiÃÃiâÊ

/,Ê«œÕÀÊÀj}iÀÊ

½œ«Ìˆœ˜ÊV…œˆÃˆi°

 

 

 

"/Ê\ÊiÃÊÀj}>}iÃʈ˜ˆÌˆ>ÕÝÊ`iÃʓi˜ÕÃÊ

 

*ÀjvjÀi˜ViÃÊܘÌʈ˜`ˆµÕjÃÊi˜Ê}À>ÃÊiÌÊi˜Ê

 

ˆÌ>ˆµÕi°

 

 

 

Ê

 

 

 

 

i˜ÕÊ>˜}ÕiÊ

 

 

/œÕÃʏiÃÊV…œˆÝÊÃՈÛ>˜ÌÃÊܘÌÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiÃÊ`>˜ÃÊ

ViÊi˜ÕÊ>˜}Õi°

 

 

Ê

i˜ÕÊ>˜}ÕiÊqÊ*iÀ“iÌÊ`iÊÃjiV̈œ˜˜iÀÊ

 

>ʏ>˜}ÕiÊ`>˜Ãʏ>µÕiiÊý>vvˆV…iÀœ˜ÌʏiÃÊ

 

`ˆvvjÀi˜ÌÃʓi˜ÕÃÊ`iÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ 6 Ê6 "°

 

Ê

>˜}ÕiÊ>Õ`ˆœÊqÊ*iÀ“iÌÊ`iÊÃjiV̈œ˜˜iÀʏ>Ê

 

>˜}ÕiÊ`iʏ>Ê«ˆÃÌiÊܘœÀiÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiÊV…œˆÃˆiÊ

 

 

 

 

 

6WDWXWGXPRGHGHOHFWXUH

'XUpH 6DXWGH

 

 

 

ODOHFWXUH

9&'69&'&'

1XPpURGHODSODJHHQFRXUV

GHOHFWXUH

GLVTXH$6)03(*03(* 6WDWXWGXPRGHGHUpSpWLWLRQ

,j}>}iÊ`iÃÊ«ÀjvjÀi˜ViÃ

iÃÊÀj}>}iÃʈ˜ˆÌˆ>ÕÝÊ`ÕʏiVÌiÕÀÊ`iÊ 6 Ê«iՇ Ûi˜ÌÊkÌÀiʓœ`ˆwjÃÊ`>˜ÃʏiÃÊjVÀ>˜ÃÊViʓi˜ÕÊ *ÀjvjÀi˜Við

 

`iÊ«ÀjvjÀi˜ViÊ­>˜}ÕiÊ`iÃÊ`ˆ>œ}ÕiîʫœÕÀÊ

 

iÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ 6 Ê6 "°

Ê

>˜}ÕiÊ`iÃÊÜÕÇ̈ÌÀiÃÊqÊ*iÀ“iÌÊ`iÊÃjiV‡

 

̈œ˜˜iÀʏ>ʏ>˜}ÕiÊ`iÃÊÜÕÇ̈ÌÀiÃÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiÃ]Ê

 

V…œˆÃˆiÊ`iÊ«ÀjvjÀi˜ViÊ«œÕÀʏiÃÊ`ˆÃµÕiÃÊ 6 Ê

 

6 "°

Ê

>˜}ÕiÊ`iÃʓi˜ÕÃÊ>vwV…jÃʁÊ"˜Ê

,iV…iÀV…iÊ«>Àʓœ`iÊ Ìi“«œÀiÊ­/ˆ“i®

1˜Ê`ˆÃµÕiÊjÌ>˜ÌÊi˜ÊVœÕÀÃÊ`iʏiVÌÕÀi]Ê«ÀiÃÃiâÊ `iÕÝÊvœˆÃÊ`iÊÃՈÌiʏ>Ê̜ÕV…iÊ" Ê- , Ê °Ê >ÊL>ÀÀiÊ`Õʓi˜ÕÊ>««>À>ŠÌ°Ê*ÀiÃÃiâÊWX Ê

«œÕÀÊÃjiV̈œ˜˜iÀʏ½ˆVž˜iÊ°Ê*ÀiÃÃiâʏ>Ê ÌœÕV…iÊ /,Ê °Ê˜ÌÀiâÊi˜ÃՈÌiʏ>ÊÛ>iÕÀÊ Ìi“«œÀiiÊ`jÈÀjiÊۈ>ʏiÃÊ̜ÕV…iÃÊ`ÕÊV>ۈiÀÊ ˜Õ“jÀˆµÕiÊ °Ê

Ýi“«iÊ\Ê6œÕÃÊ`jÈÀiâÊÀi}>À`iÀÊÕ˜Ê 6 Ê 6ˆ`jœÊDÊ«>À̈ÀÊ`iʏ>ÊÛ>iÕÀÊÌi“«œÀiiÊ­äʅiÕÀi®Ê ÓÎʓˆ˜ÕÌiÃÊ{xÊÃiVœ˜`iÃÊÆÊ«ÀiÃÃiâʏiÃÊ̜Շ V…iÃÊÃՈÛ>˜ÌiÃÊ`>˜ÃʏiÊLœ˜ÊœÀ`Àiʈ˜`ˆµÕjÊ\Ê

ÊJÊ  ÊJÊ  ÊJÊ  ÊJÊ  Ê

6œÕÃÊ«œÕÛiâÊÃ>ÕÌiÀʏiÊÀj}>}iÊ`iÃʓˆ˜ÕÌiÃÊiÌÊ `iÃÊÃiVœ˜`iðÊ-ˆÊۜÕÃÊ«ÀiÃÃiâÊ՘iʓ>ÕÛ>ˆÃiÊ ÌœÕV…iÊÃÕÀʏiÊV>ۈiÀʘՓjÀˆµÕi]Ê«ÀiÃÃiâÊ8Ê Ê «œÕÀÊivv>ViÀÊViÌÌiÊ`iÀ˜ˆmÀiʓ>ÕÛ>ˆÃiÊi˜ÌÀjiÊ «ÕˆÃÊÀi˜ÌÀiÀʏiÊV…ˆvvÀiÊVœÀÀiVÌ°

"/Ê\ÊÃÕÀʏiÃÊjVÀ>˜Ãʏ>À}iÃ]ʈÊÃiÊ«iÕÌʵÕiÊ iʅ>ÕÌÊiÌʏiÊL>ÃÊ`iÊViʓi˜ÕÊ*ÀjvjÀi˜ViÃʘiÊ «>Àۈi˜˜i˜ÌÊ«>ÃÊDÊý>vwV…iÀÊVœ“«mÌi“i˜Ì°ÊÊ «iÕÌÊ>œÀÃÊkÌÀiʘjViÃÃ>ˆÀiÊ`iÊÀj}iÀʏ>ÊÌ>ˆiÊ`iÊ ½ˆ“>}iÊ`ÕÊÌjjۈÃiÕÀ°

iÊ`ˆÃµÕiÊjÌ>˜ÌÊDʏ½>ÀÀkÌ]ʜÕÊ>ÕV՘Ê`ˆÃµÕiÊ ˜½jÌ>˜ÌÊV…>À}jÊ`>˜ÃʏiÊ̈ÀœˆÀ]Ê«ÀiÃÃiâʏ>Ê̜ÕV…iÊ -/1*Ê °Ê½jVÀ>˜ÊÃՈÛ>˜ÌÊý>vwV…iÊÃÕÀʏ½jVÀ>˜Ê `ÕÊÌjjۈÃiÕÀ°

-VÀii˜Ê‚ÊqÊ*iÀ“iÌÊ`iÊV…œˆÃˆÀʏ>ʏ>˜}ÕiÊ

`>˜ÃÊ >µÕiiÊý>vvˆV…i˜ÌÊ iÃÊ “i˜ÕÃÊ`iÃÊ

*ÀjvjÀi˜Við

i˜ÕÊ“>}iÊ

iʓi˜ÕÊ«iÀ“iÌÊ`iÊÀj}iÀʏiÃÊ`ˆvvjÀi˜ÌÃÊÀj}>}iÃÊ

Vœ˜ViÀ˜>˜Ìʏ½ˆ“>}i°

/Þ«iÊ`iʓœ˜ˆÌiÕÀ

Ê £ÈÊ\™Ê œÀ“>Ê­jVÀ>˜Ê>À}i®ÊiÌÊ£ÈÊ\™Ê

1/"Ê­jVÀ>˜Ê>À}i®ÊqÊ*œÕÀʏiÃÊÌjjۈÃiÕÀÃÊ

V>ÃȵÕiÃÊDÊjVÀ>˜Ê>À}iÊ£Èə°

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents ˜iÀ½ÃÊ˜ÕÊ `ˆi˜Õ˜Ã˜iˆÌÕ˜Ṏœ˜ œÌˆVi ʘvœÀ“̈œ˜ ,  tʈÕÀiÊ£\Ê,,‡ 6™™Ê,i“œÌiÊ œ˜ÌÀœ ˆÕÀiÊÓ\ÊÀœ˜ÌÊ*˜iÊ œ˜ÌÀœÃ LœÕÌÊ/…ˆÃʘՏ œ˜Ìi˜ÌÃLœÕÌÊ,œÌi Õ`ˆœÉ6ˆ`iœÊ œ˜˜iV̈œ˜Ã LœÕÌÊÌ…iÊ, 6‡£äÈÓÀiVṎœ˜Ã Vi“i˜Ì 6‡£äÈÓÊÕȘʘÊ-‡Ûˆ`iœÊVLiÊ/…ˆÃÊ܈Ê «Àœ`ÕViÊLiÌÌiÀÊ«ˆVÌÕÀiʵՏˆÌÞÊ*,/ /Ê /Ê 1/ÊÊ /Ê- Ê / \ÊÊ œ˜˜iV̈˜ÊÌœÊÕ`ˆœÊµÕˆ«“i˜ÌÊ ÜˆÌ…ÊÊ ˆˆÌÊ˜«ÕÌœ˜˜iV̈˜Ê̜ʘÊÕ`ˆœÊ “«ˆwiÀÊœÀÊ,iViˆÛiÀ œ˜˜iV̈˜ÊÌ…iÊ*œÜiÀÊ œÀ` ‡ 6™™Ê,i“œÌiÊ œ˜ÌÀœœÌiÃÊLœÕÌÊ ˆÃVÊ œ«Þˆ˜ ÞLiÊ ˆÃVØ«ÞLiÊ ˆÃVà ˆÃVÊ Àiʘ`ʘ`ˆ˜ 6 Ê6ˆ`iœÊ ˆÃVÊ,iˆœ˜Ê œ`iÏވ˜ÊÊ 6 ÊœÀÊ Þˆ˜ÊÌ…iÀÊ ˆÃVà ˜Ê-VÀii˜ÊVœ˜Ã…iÀÊ ˆÃVÊ*ÞÊ œ˜ÌÀœÃ œÀ““i`Ê*ÞLVŽ …iÀÊ*ÞLVŽÊiÌÕÀiÃi˜ÕÊ-VÀii˜Ê/ÀVŽÊ-iiV̈œ˜ ˜`œ“Ê*ÞLVŽ…iÀÊ œ˜ÌÀœÊiÌÕÀià `ÕÃ̈˜ÊÌ…iÊ*ˆVÌÕÀiÊ+ՏˆÌÞÊ ­6 i˜Õʘ`Ê-ÌÌÕÃÊ À˜ˆvÞˆ˜ÊÌ…iÊ*ˆVÌÕÀiÊ­œœ“ œÜÃLiÊ-̈Ê*ˆVÌÕÀiÃÊ­˜ÕiÊi˜ÕÊ ÀiviÀi˜ViÊ-iÌÕ«ˆ“iÊ-iÀV… ˆVÌÕÀiÊi˜Õʈ˜ÊvœÀÊÌ…iÊ, 6‡£äÈÓ œVŽˆ˜ÊÌ…iÊ ˆÃVÊ/ÀÞ ˆÃVÊ-ÌÀÕVÌÕÀi œÜiÀÊÃœÕÀVi ``ˆÌˆœ˜Ê ˆÃVʘvœÀ“̈œ˜œÕLiÃ…œœÌˆ˜ «iÀ̈œ˜vÊ*ÀœLi“ÃÊ*iÀÈÃÌ ˜ÕiÊ œ`iÃ…iÀ …iÊ/6ÊÃVÀii˜Ê`ÀŽi˜ÃÕ`ˆœÊœÕÌ«ÕÌ ˆˆÌÊÕ`ˆœÊÕÌ«ÕÌÊ/Li «iVˆwV̈œ˜Ãˆ`iœÊ ÀVÌiÀˆÃ̈VÃÊ Õ`ˆœÊ ÀVÌiÀˆÃ̈VÃÌÌi˜Ìˆœ˜ “ÀµÕi˜vœÀ“̈œ˜Ê      ˆÕÀiÊ£Ê\Ê/jjVœ““˜`iÊ,,‡ 6™™ i˜kÌÀiÊ`½j“ˆÃÈœ˜Ê`ÕʈÕÀiÊÓÊ\Ê œ““˜`iÃÊ`iʏÊvViÊÛ˜Ì ˆÕÀiÊÎÊ\ÊvwV…iÕÀÊi˜ÊvX`iÕÊÃՍiÌÊ`iÊViÊ“˜Õi œ““ˆÀiÕÊÃՍiÌÊ`iÊ,œÌi ˆÕÀiÊÊ\Ê À˜V…i“i˜ÌÃÊi˜ÊvViÊÀÀˆmÀi ÀjVṎœ˜Ã˜Ã̏Ìˆœ˜ ÃÕÀʁÊ* Ê‚ÊiÌʁÊ*,Ê‚ÊÃÕÀʁÊ*,Ê‚ ˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀʏiÊ ÌjjÛˆÃiÕÀÊi˜ÊÛˆ`jœÊÊ -‡6ˆ`jœÌÀœˆÃÊV@LiÃÊi˜ÌÀjiÉÃœÀ̈iʁÊ9Ê‚ÊÃÕÀʁÊ9ʂʁÊ* Ê‚Ê *,/ /Ê ,  /Ê1 Ê- Ê 1,+1Ê\Ê ˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀÊÕ˜ÊÃÞÃÌm“iÊ Õ`ˆœÊÛiVÊi˜ÌÀjiʘՓjÀˆµÕi˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀÊÕ˜Ê “«ˆwVÌiÕÀÊœÕÊ“«ˆ‡ÌÕ˜iÀÊ Õ`ˆœ jVœ““˜`iÊ,,‡ 6™™ œ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìʈ“«œÃÈLi ˆÃµÕiÃʘœ˜ÊˆÃˆLiÃVž˜iʈ˜`ˆµÕ˜ÌÊÕ˜Ê œÌiÃÊVœ˜ViÀ˜˜ÌʏiÃÊ`ˆÃµÕiÃœÌiÃÊVœ˜ViÀ˜˜ÌʏÊVœ«ˆiÊ `iÊ`ˆÃµÕià `ˆÃµÕiÃÊ 6 Ê6ˆ`jœiʈ˜ˆÌˆ œÌiÃÊVœ˜ViÀ˜˜ÌʏiÊȘÊ`iÊÃœÀ̈i œÕÀʏiÃÊ 6 Ê6 œ““˜`iÊ`iÃÊ`ˆÃµÕià vwV…iÕÀÕÌÀiÃÊvœ˜V̈œ˜ÃÊ`iÊ «Ài˜`ÀiʏʏiVÌÕÀi iVÌÕÀiʈ“iÊ«Àʈ“iiVÌÕÀiÊ«ÀœÀ““ji iVÌÕÀiÊi˜Ê“œ`iÊ`iÊÀj«j̈̈œ˜ iVÌÕÀiÊi˜Ê“œ`iʏjÌœˆÀi«j̈̈œ˜Ê‡ ÕÌÀiÃÊvœ˜V̈œ˜Ã “i˜ÕÃÊ vwV…iÊ`½ˆ“iÃÊwÝiÃÊ­œ˜V̈œ˜Ê`iʏÊLÀÀiÊ`iÃÊ i˜ÕÊ“iÊ IV…iÀV…iÊ«ÀÊ“œ`iÊ Ìi“«œÀiÊ­/ˆ“ii˜ÕʘÕiÊ ˆÌˆµÕii˜ÕÊÕÌÀià ˜ÌÀïi˜Ê`ÕÊ, 6‡£äÈÓi˜ÕÊ1 Ê IÌÌœÞiÊ`iʏ½««ÀiˆÊiÌÊ`ÕÊ ÌˆÀœˆÀœ“«j“i˜ÌˆÀiÊÃÕÀʏiÃÊ `ˆÃµÕià 6iÀÀœÕˆiÊ`ÕÊ̈ÀœˆÀ˜vœÀ“̈œ˜Ê ˆÃµÕiÃÊ*ÎÉ7É*É -É*£É*ÓœLm“iÃÊ`iÊ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì œ`iÃÊ`iÃʏ˜Õià iÕÊ`iÊvœ˜V̈œ˜˜i“i˜ÌÊ`iÃÊÃœÀ̈iÃʘՓjÀˆµÕià «jVˆwV̈œ˜Ã     œœÀÊÕÜÊ6iˆˆ…iˆ`«“iÀŽˆ˜ ˆÕÕÀÊ£\Ê iÊvÃ̘`ÃLi`ˆi˜ˆ˜Ê,,‡ 6™™ ˆÕÕÀÊÓ\Ê iÊLi`ˆi˜ˆ˜ÃœÀ˜i˜Êœ«Ê`iÊÛœœÀ∍`i ˆÕÕÀÊÎ\ÊiÌʈ˜vœÃV…iÀ“˜…œÕ` ˆÊÛ˜Ê,œÌiÊ ÛiÀÊ iâiÊ iLÀÕˆŽÃ˜Üˆâˆ˜ˆÕÕÀÊ\Ê iʘÏՈ̈˜i˜Êœ«Ê`iÊV…ÌiÀ∍`i ˜Ê«ÀÊ6œœÀâœÀi˜˜Ê«iŽÊÛœœÀÊ`iÊ, 6‡£äÈÓ iÊ œ“«œ˜i˜ÌÊ Lii`ÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê˜ÀÊÕÜÊÌÛ iÊ-‡6ˆ`iœÊ iÊVœ“«œÃˆiÌÊLii`ÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê Lii`ÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê˜ÀÊ iÊ ÊÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê˜ÀÊiÌʘÏՈÌi˜Êœ«Ê Õˆ`ë«ÀÌÕÕÀÊ“iÌÊii˜Ê `ˆˆÌiʈ˜˜ iÌʘÏՈÌi˜Êœ«Ê Õˆ`ë«ÀÌÕÕÀÊ“iÌÊii˜Ê ˜œiʈ˜˜iÌʘÏՈÌi˜ÊÛ˜Ê`iÊ iÊ,,‡6 ™™Ê ˆV…̘iÌŽLivÃ̘`ÃLi`ˆi˜ˆ˜ ÝÌÀʈ˜vœÀ“̈iÊœÛiÀÊÃV…ˆvià iÌʈVœœ˜Ìiʺii˜ÊVœÀÀiVÌiÊ ÛiÀÊŽœ«ˆiiÀÀiV…Ìi˜ˆ˜ÃÌÀÕV̈i»\Ê Ê ÛiÀÊ…iÌÊŽœ«ˆiiÀLiÜŽˆ˜Ã‡ iÊ ÃˆÃˆ˜ÃÌiˆ˜i˜ œiÊ`iÊ-V…ˆviÃÊÌiÊ i…˜`ii˜Êi˜Ê…œiÊâiÊ …œœ˜ÊÌiÊ…œÕ`i˜ 6 ÊÀiˆœVœ`ià iÌʘvœÀ“̈iÃV…iÀ“ iÌÊvëii˜ÊÛ˜Êii˜Ê6iÀØi`Ê…ii˜‡Êi˜Ê ˆÊii˜Ê*‡ÃV…ˆvi œÜ“œÌˆœ˜ iÊ«ÕâivÕ˜V̈i ÌiÀÕâœiŽi˜ÊvëiiˆÃÌ Ii`ÊÛœœÀÊLii`ÊÜiiÀÛiÊiÌÊÜiiÀiÛi˜Ê…iÀÛÌÌi˜ iÀ…ˆ˜ÊÛ˜Êii˜ÊëiVˆwiŽÊ i`iiÌi ˆiŽiÕÀˆÊ­i…ÕÃÃi`Ê vëii˜iÀ…ÌÊvëii˜ iÌÊŽˆiâi˜ÊÛ˜Ê`iÊ ÛiÀÃV…ˆi˜`iʈ˜ÛÃ…œiŽi˜ iÌÊŽˆiâi˜ÊÛ˜ÊÛiÀÃV…ˆi˜`iÊ Ìi˜ÊÛœœÀÊ`iÊœ˜`iÀ̈Ìiˆ˜iÌÊŽˆiâi˜ÊÛ˜ÊÛiÀÃV…ˆi˜`iÊ iëÀœŽi˜Ê̏i˜ iÌʈ˜âœœ“i˜Êœ«Ê…iÌÊLii` iÊ“i˜ÕLŽvÕ˜V̈iÃÊ iÊi˜Õ‡Êi˜Ê-ÌÌÕÃLŽ œœÀL`iÀLÀi»Ê«ÌiÃÊ ­ iÌÊ“i˜ÕÊ 1Ê «Ê̈`ÊâœiŽi˜ iÌÊ“Ži˜ÊÛ˜Ê`iÊ ÛœœÀŽiÕÀˆ˜ÃÌiˆ˜i˜iÌÊ“i˜ÕÊ* /1,Ê iÌÊ6iÀÀi˜`ii˜ÊÛ˜Ê`iÊ `i 1ÜÊ, 6‡£äÈÓÊœ˜`iÀ…œÕ`i˜ IÌÀivvi˜`iÊ`iÊŽÀV…ÌLÀœ˜ iÌÊœ«œÃÃi˜ÊÛ˜Ê *ÀœLi“i˜*ÎÉ7É*É-É *£É*Ó‡ÃV…ˆvià IÌÀivvi˜`iÊ`iÊLi`ˆi˜ˆ˜œÊ˜`iÀiÊ«ÀœLi“i˜ Ê œ`iÃIÌÀivvi˜`iÊ…iÌÊLii` ÃÊ«ÀœLi“i˜ÊâˆV…ÊLˆÛi˜Ê ÛœœÀ`œi˜Õ`ˆœÊՈ̘i˜ LiÊÛ˜Ê`iÊ ˆˆÌiÊ1ˆÌ˜ IV…˜ˆÃV…iÊiiÛi˜ÃIÌÀivvi˜`iÊ6ˆ`iœ IÌÀivvi˜`iÊÕ`ˆœ ‡˜vœÀ“̈œ˜i˜  ˆÕÀiÊ­LLˆ`՘ʣ\ÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜Ê,,‡ 6™™ ˜vÀÀœÌ‡-i˜`iÀˆÕÀiÊ­LLˆ`Õ˜ÊÓ\Ê i`ˆi˜ii“i˜ÌiʘÊ`iÀÊiÀBÌivÀœ˜Ì ˆÕÀiÊ­LLˆ`Õ˜ÊÎ\ʘâiˆivi˜ÃÌiÀ˜…ÌÃÛiÀâiˆV…˜ˆÃ ˆiʈÀ“Ê,œÌi ÕÊ`ˆiÃiÀÊÕ`ˆœ‡É6ˆ`iœ‡˜ÃV…ØÃÃi “Ê, 6‡£äÈÓœÀÈV…ÌÓ~˜…“i˜ ÕvÃÌiÕ˜Ê`iÃÊiÀBÌØÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊØLiÀÊ `i˜Ê œ“«œ˜i˜Ì‡ˆ˜˜ ˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊØLiÀÊ `i˜Ê œ“«œÃˆÌi‡ˆ˜˜˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊ ØLiÀÊ`i˜Ê-‡6ˆ`iœ‡ˆ˜˜  ‡˜ÃV…ÕÃà /,Ê 7-Ê Ê 1/1 Ê -Ê / 1---\Ê ˜ÃV…ÕÃÃÊÛœ˜ÊÕ`ˆœiÀBÌi˜Ê “ˆÌÊ ˆˆÌiˆ˜˜˜ÃV…ÕÃÃʘÊiˆ˜i˜Ê Õ`ˆœÛiÀÃÌBÀŽiÀÊœ`iÀÊ,iViˆÛiÀ 7EI”˜ÃV…ˆi~i˜Ê`iÃÊ iÀ˜Li`ˆi˜Õ˜Ê,,‡ 6™™ IÌâŽLiÃœ«ÞÀˆ…Ì ˆ˜ÜiˆÃiÊâÕÊ ˆÃVÓLœÊ¹1˜ØÌˆiÀÊ i`ˆi˜Õ˜ÃÃV…ÀˆÌ̺ œ«ˆiÀÃV…ÕÌâˆV…̈iÊ i`ˆi˜Õ˜ÃÃV…ÀˆÌÌi ˆœ˜Vœ`iÃÊvØÀÊ 6 ‡ 6ˆ`iœ‡ ˆÃVȏ`ÃV…ˆÀ“‡-Þ“Lœi ˜âiˆivi˜ÃÌiÀ`ˆiÊ ˆÃV‡7ˆi`iÀLi œÀ““܈i`iÀLi ˆi`iÀLiÀVŽ‡ÕÃÜ…ÊØLiÀÊ`i˜Ê i˜ØLˆ`ÃV…ˆÀ“ ˆi`iÀ…œÕ˜ ÕvÃ܈i`iÀLi‡ ‡7ˆi`iÀ…œÕ˜ ˆ˜ÃÌii˜Ê`iÃÊ ˆ`V…ÀŽÌiÀÃÊ ˆ`ÊÛiÀÀŸ~iÀ˜Ê­œœ“ÕÃÜ…Ê`iÀÊÕ`ˆœÃ«ÀV…i ­6 œÜÃLiÊ-̈Ê*ˆVÌÕÀiÃÊ­Õ˜ŽÌˆœ˜i˜ÊÕvÊ`iÀÊi˜ØiˆÃÌiÊ i˜Ø‡ÊÕ˜`Ê-ÌÌÕÏiˆÃÌiÀÕ˜`iˆ˜ÃÌiÕ˜i˜ i˜ØÊ ˆ`Ê i˜ØÊÕ`ˆœÊi˜ØÊ-«ÀV…iÊ \ÎÊ Ê­//, 8Êœ`iÀÊ\ÎÊՏ̈Ê ÊYiiÊ`iÃÊ, 6‡£äÈÓ «iÀÀi˜Ê`iÀÊ ˆÃV‡`i ˆÃV‡ÕvLÕIÌÀˆiL ŸÀÕ˜ÃÃÕV…iÌÀœ“µÕii ˆ`iÀ«ÀV…Vœ`ià ÃÊÜiˆÌiÀ…ˆ˜Ê*ÀœLi“iÊ ÕvÌÀiÌi˜LiiÊvØÀÊ`ˆiÊ`ˆˆÌi˜ÊÕ`ˆœÃˆ˜i IV…˜ˆÃV…iÊ Ìi˜œÌiÊÕÀœ«i œÌiÊ iÕÌÃV…˜`
Top Page Image Contents