Rotel RDV-1062 manual “Ê, 6‡£äÈÓ, œÀÈV…ÌÓ~˜…“i˜, Õ`ˆœ‡É6ˆ`iœ‡˜ÃV…ØÃÃi, ÕvÃÌiÕ˜Ê`iÃÊiÀBÌÃ

Page 68

, 6‡£äÈÓÊ 6 ‡Õ`ˆœÉ6ˆ`iœ‡-«ˆiiÀ

<ՓÊ, 6‡£äÈÓ

6ˆii˜Ê >˜Ž]Ê`>ÃÃÊ-ˆiÊÈV…ÊvØÀÊ`i˜Ê, 6‡£äÈÓÊ Ûœ˜Ê,œÌiÊi˜ÌÃV…ˆi`i˜Ê…>Li˜°Ê-ˆiÊÜiÀ`i˜Êˆ˜Ê `i˜ÊŽœ““i˜`i˜Ê>…Ài˜ÊۈiÊÀiÕ`iÊ>˜Ê`ˆiÃi“Ê iÀBÌʅ>Li˜°

iÀÊ, 6‡£äÈÓʈÃÌÊiˆ˜iÊÃi…ÀÊyi݈LiÊœ“«œ˜i˜ÌiÊ vØÀÊ…ÀÊÉ6‡-ÞÃÌi“°Ê iLi˜Ê 6 ‡6ˆ`iœ‡ ˆÃVÃÊ ŽŸ˜˜i˜Ê“ˆÌÊ`i“Ê, 6‡£äÈÓÊ>ÕV…ʈ˜Ê՘ÌiÀÃV…ˆi`‡ ˆV…i˜ÊœÀ“>Ìi˜Ê>Õv}i˜œ““i˜iÊ6ˆ`iœ‡Ê՘`Ê Õ`ˆœ‡ ÃÊ܈i`iÀ}i}iLi˜ÊÜiÀ`i˜°ÊÕ~iÀ`i“Ê Ü>ÀÌiÌÊiÀʓˆÌÊiˆ˜iÀÊ6ˆiâ>…Êۜ˜ÊÕÃÃÌ>ÌÌ՘}Ç “iÀŽ“>i˜Ê՘`Ê-ÌiÕiÀv՘ŽÌˆœ˜i˜Ê>Õv°

ˆVŽÜˆ˜Živ՘ŽÌˆœ˜I

-ˆiʎŸ˜˜i˜Êiˆ˜i˜Ê}iÜؘÃV…Ìi˜Ê ˆVŽÜˆ˜ŽiÊ>ÕÃÊ iˆ˜iÀÊ6ˆiâ>…Êۜ˜Ê>ÕvÊ`iÀÊ 6 Ê>Õv}iâiˆV…˜iÌi˜Ê

ˆVŽÜˆ˜Ži˜ÊÜB…i˜°

<œœ“v՘ŽÌˆœ˜

-ˆiʎŸ˜˜i˜ÊÈV…Ê-âi˜i˜Ê>ÕÃÊ`iÀÊ B…iÊ>˜‡ Ãi…i˜°

6ˆ`iœÊˆ˜iÊ*ÀœViÃÜÀ­6*®‡՘ŽÌˆœ‡

˜i˜

-ˆiʎŸ˜˜i˜Êۈiiʈ}i˜ÃV…>vÌi˜Ê`iÃÊ6ˆ`iœLˆ`iÃÊ ÃœÊ>˜«>ÃÃi˜]Ê`>ÃÃÊÈiÊâՓÊ}iÀ>`iÊ}iëˆiÌi˜Ê *Àœ}À>““ÌÞ«Ê«>ÃÃi˜Êœ`iÀÊ…Ài˜Ê«iÀߘˆV…i˜Ê 7ؘÃV…i˜Êi˜ÌëÀiV…i˜°

ÕyŸÃ՘}Ê՘`Ê-V>˜‡/Þ«

4LiÀÊ`ˆiÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜}ʎŸ˜˜i˜Ê-ˆiÊLiˆÊ}i‡ Ã̜««ÌiÀÊ7ˆi`iÀ}>LiÊ`ˆiÊÕyŸÃ՘}Ê՘`Ê`ˆiÊ -V>˜‡"«Ìˆœ˜i˜ÊB˜`iÀ˜°Ê ˆiʈ˜ÃÌi“Ÿ}ˆV…Žiˆ‡ Ìi˜ÊÀiˆV…i˜Êۜ˜Ê{nä«ÉxÇÈ«ÊLˆÃÊ£än䈰

œV…ÜiÀ̈}iÀÊ ˆ}ˆÌ>Ž>˜}

-ˆiʎŸ˜˜i˜Ê“ˆÌÊ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜Ê`ˆ}ˆÌ>i˜Ê Õ`ˆœvœÀ“>Ìi˜Ê>Õv}i˜œ““i˜iÊ ˆÃVÃʈ˜Ê…œV…‡ ÜiÀ̈}iÀʏ>˜}µÕ>ˆÌBÌÊ}i˜ˆi~i˜°

Èn

-ÕÀÀœÕ˜`‡՘ŽÌˆœ˜I

>ÃÊiÀBÌʈÃÌʓˆÌÊ œLއ ˆ}ˆÌ>‡-ÕÀÀœÕ˜`Ê՘`Ê /-‡-ÕÀÀœÕ˜`ʎœ“«>̈Li°

1˜ÌiÀ̈ÌiÊ՘`Ê/œ˜Êˆ˜Ê“i…ÀiÀi˜Ê -«À>V…i˜I

-ˆiʎŸ˜˜i˜Ê`ˆiÊ-«À>V…iÊvØÀÊ1˜ÌiÀ̈ÌiÊ՘`Ê/œ˜Ê >ÕÃÊ`i˜Ê>ÕvÊ`iÀÊ 6 Ê>Õv}iâiˆV…˜iÌi˜Ê-«À>V…i˜Ê >ÕÃÜB…i˜°

7ˆi`iÀ}>LiÊÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀÊ ˆÃV‡/އ «i˜

iÀÊ, 6‡£äÈÓʎ>˜˜ÊÕ`ˆœ‡Ê՘`Ê6ˆ`iœ‡ ÃÊ ÃœÜˆiÊ 6 ‡6ˆ`iœ‡Ê՘`ʇÕ`ˆœ‡ ˆÃVÃÊ܈i`iÀ‡ }iLi˜°

ˆ`ÃV…ˆÀ“>˜âiˆ}iÊ­"˜‡-VÀii˜‡ ˆÃ‡ «>Þ®

i˜ÕÌâiÀvÀi՘`ˆV…ÊŽŸ˜˜i˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊiÀBÌÊØLiÀÊ "˜‡-VÀii˜‡ ˆÃ«>ÞÃÊLi`ˆi˜i˜°

I՘ŽÌˆœ˜i˜]Ê`ˆiʘÕÀʓˆÌÊ 6 ÃÊv՘ŽÌˆœ˜ˆiÀi˜°

6œÀÈV…ÌÓ>~˜>…“i˜

iÃi˜Ê-ˆiÊÈV…Ê`ˆiÊ i`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}ÊLˆÌÌiÊ ÛœÀÊ`iÀʘLiÌÀˆiL˜>…“iÊ`iÃÊiÀBÌiÃÊ}i˜>ÕÊ `ÕÀV…°Ê iLi˜Ê}À՘`ÃBÌ⏈V…i˜Ê˜ÃÌ>>̈œ˜Ã‡Ê ՘`Ê i`ˆi˜Õ˜}ň˜ÜiˆÃi˜Ê­LˆÌÌiÊLi>V…Ìi˜Ê-ˆiÊ >ÕV…Ê`ˆiÊ-ˆV…iÀ…iˆÌÇÊ՘`Ê7>À˜…ˆ˜ÜiˆÃiÊ>“Ê ˜v>˜}Ê`iÀÊ i`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}®Êi˜Ì…BÌÊÈiÊ >}i“iˆ˜iʘvœÀ“>̈œ˜i˜]Ê`ˆiÊ…˜i˜Ê…ivi˜Ê ÜiÀ`i˜]Ê …ÀÊ -ÞÃÌi“Ê “ˆÌÊÃiˆ˜iÀÊ “>݈“>i˜Ê iˆÃÌ՘}ÃvB…ˆ}ŽiˆÌÊâÕÊLiÌÀiˆLi˜°Ê ˆÌÌiÊÃiÌâi˜Ê -ˆiÊÈV…ÊLiˆÊÀ>}i˜Ê“ˆÌÊ…Ài“Ê>Õ̜ÀˆÃˆiÀÌi˜Ê >V……B˜`iÀʈ˜Ê6iÀLˆ˜`՘}°

iÜ>…Ài˜Ê-ˆiÊ`i˜Ê6iÀÃ>˜`Ž>À̜˜Ê՘`Ê`>ÃÊ ØLÀˆ}iÊ6iÀ«>VŽÕ˜}Ó>ÌiÀˆ>ÊvØÀÊiˆ˜i˜ÊiÛi˜ÌՇ ii˜ÊëBÌiÀi˜Êˆ˜Ã>ÌâÊ>Õv°Ê iÀÊ6iÀÃ>˜`ʜ`iÀÊ

/À>˜Ã«œÀÌÊ`iÃÊ, 6‡£äÈÓʈ˜Êiˆ˜iÀÊ>˜`iÀi˜Ê>ÃÊ `iÀÊ"Àˆ}ˆ˜>ÛiÀ«>VŽÕ˜}ʎ>˜˜ÊâÕÊiÀ…iLˆV…i˜Ê

iÃV…B`ˆ}՘}i˜Êv؅Ài˜°

iÜ>…Ài˜Ê-ˆiÊLˆÌÌiÊ`ˆiÊ"Àˆ}ˆ˜>‡>ÕvµÕˆÌÌ՘}Ê >Õv°Ê-ˆiÊLii}ÌÊ>“ÊLiÃÌi˜Ê`>ÃÊ>Õv`>ÌՓ]Ê`>ÃÊ vØÀÊ-ˆiÊ܈V…̈}Ê܈À`]ÊÜL>`Ê-ˆiÊiˆ˜iÊ>À>˜Ìˆi‡ iˆÃÌ՘}ʈ˜Ê˜Ã«ÀÕV…ʘi…“i˜°

ÕvÃÌiÕ˜}Ê`iÃÊiÀBÌÃ

-Ìii˜Ê-ˆiÊ`i˜Ê, 6‡£äÈÓÊ>ÕvÊiˆ˜iÊiLi˜i]ÊÌÀœ‡ VŽi˜iÊ"LiÀyBV…i°Ê ˆiÊ1“}iL՘}ÃÌi“«iÀ>ÌÕÀÊ ÃœÌiÊâ܈ÃV…i˜ÊxÊc Ê՘`ÊÎxÊc ʏˆi}i˜°Ê-iÌâi˜Ê -ˆiÊ`>ÃÊiÀBÌÊÜi`iÀÊ`ˆÀiŽÌi“Ê-œ˜˜i˜ˆV…ÌʘœV…Ê -Ì>ÕLʜ`iÀÊÃÌ>ÀŽi˜Ê6ˆLÀ>̈œ˜i˜Ê­â° °Êˆ˜Ê`iÀÊ B…iÊ iˆ˜iÃÊ-ÕLܜœviÀîÊ>ÕðÊ-Ìii˜Ê-ˆiʈ…˜Ê˜ˆV…ÌÊâÕÊ ˜>…iÊ>˜Ê`>ÃÊiÀ˜Ãi…}iÀBÌ°Ê1“Êiˆ˜iÊ>ÕÃÀiˆV…i˜‡ `iÊ iØvÌ՘}Ê`iÃÊ, 6‡£äÈÓÊâÕÊ}iÜB…ÀiˆÃÌi˜]Ê Li>V…Ìi˜Ê-ˆiÊLˆÌÌiÊ`ˆiÊi˜ÌëÀiV…i˜`i˜Ê˜}>Li˜Ê ՘ÌiÀʹ-ˆV…iÀ…iˆÌÇÊ՘`Ê7>À˜…ˆ˜ÜiˆÃiºÊ>“Ê ˜v>˜}Ê`ˆiÃiÀÊ i`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}°

Õ`ˆœ‡É6ˆ`iœ‡˜ÃV…ØÃÃi

 7-\Ê-V…ˆi~i˜Ê-ˆiÊ`>ÃÊ iÌâŽ>LiÊiÀÃÌÊ >˜]ÊÜi˜˜Ê>iÊÕ`ˆœ‡É6ˆ`iœÃˆ}˜>ÛiÀLˆ˜`՘‡ }i˜ÊœÀ`˜Õ˜}Ã}i“B~ʅiÀ}iÃÌiÌÊܜÀ`i˜ÊȘ`°Ê ˜`iÀ˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊÕ`ˆœ‡É6ˆ`iœÛiÀLˆ˜`՘}i˜Ê >“Ê, 6‡£äÈÓÊiÀÃÌ]ÊÜi˜˜Ê-ˆiÊ`i˜Ê-ÌiVŽiÀÊ >ÕÃÊ`iÀÊ-ÌiVŽ`œÃiÊ}iâœ}i˜Ê…>Li˜°

iÃi˜Ê-ˆiÊÈV…Ê`ˆiÊ i`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}Ê>˜`iÀiÀÊ iÀBÌiÊ`ÕÀV…]ÊLiۜÀÊ-ˆiÊ`ˆiÃiÊ>˜Ê`i˜Ê, 6‡£äÈÓÊ >˜ÃV…ˆi~i˜]ÊՓÊ`ˆiÊœ“«>̈LˆˆÌBÌÊâՓÊ, 6‡ £äÈÓÊÈV…iÀâÕÃÌii˜°Ê-œÌi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÃLiâØ}ˆV…Ê À>}i˜Ê…>Li˜]ÊÃiÌâi˜Ê-ˆiÊÈV…Ê“ˆÌÊ…Ài“Ê>Õ̜Àˆ‡ ÈiÀÌi˜Ê,œÌi‡>V……B˜`iÀʈ˜Ê6iÀLˆ˜`՘}°

ˆ}ÕÀiÊ­LLˆ`՘}®Ê{\ʘÃV…ÕÃӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜Ê>˜Ê`iÀÊiÀBÌiÀØVŽÃiˆÌi

Ê iÌâiˆ˜}>˜} <ՓʘÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊ iÌâŽ>LiÃ°

Ê6ˆ`iœ‡ÕÃ}>˜}ÃLÕV…Ãi˜Ê­6 "Ê "1/® -i˜`i˜Ê6ˆ`iœÃˆ}˜>iʈ˜Ê`i˜ÊœÀ“>Ìi˜Ê œ“«œ˜i˜Ì]Ê -‡6ˆ`iœÊ՘`Ê œ“«œÃˆÌi°

ʘ>œ}iÊÕ`ˆœ>ÕÃ}B˜}iÊ­ "Ê "1/®

˜>œ}iÊÕ`ˆœ>ÕÃ}B˜}iÊvØÀÊ`i˜Êˆ˜Ži˜Ê՘`Ê`i˜Ê ÀiV…Ìi˜Ê>˜>°

Ê"«ÌˆÃV…iÀÊ ˆ}ˆÌ>>ÕÃ}>˜} -i˜`iÌÊ`ˆ}ˆÌ>iÊ ÕÃ}>˜}ÃÈ}˜>iÊâÕÊ,iViˆÛiÀ˜Ê œ`iÀÊ-ÕÀÀœÕ˜`‡*ÀœâiÃÜÀi˜]Ê`ˆiÊ`ˆiÃiÊ`iVœ`ˆiÀi˜Ê ŽŸ˜˜i˜°

Ê£Ó6Ê/,‡ˆ˜}>˜} iÀÊ, 6‡£äÈÓʎ>˜˜ÊØLiÀÊiˆ˜Ê£Ó‡6‡/Àˆ}}iÀ‡-ˆ}˜>Êۜ˜Ê iˆ˜i“Ê,œÌi‡6œÀÛiÀÃÌBÀŽiÀÊ>ŽÌˆÛˆiÀÌÊÜiÀ`i˜°

Ê "*1/,ÊÉ"

ÃÌʘÕÀÊۜ˜Ê>Õ̜ÀˆÃˆiÀÌi˜Ê>V…iÕÌi˜Ê>˜âÕÃV…ˆi~i˜Ê ՘`ÊâÕÊ«Àœ}À>““ˆiÀi˜°

Ê ‡ÕÃ}>˜} ˆiÌiÌÊLiˆÊ˜ÃV…ÕÃÃÊ>˜ÊiÀ˜Ãi…}iÀBÌiʓˆÌÊ ‡ˆ˜‡

}>˜}ʅœV…ÜiÀ̈}iÊ6ˆ`iœ‡Ê՘`ÊÕ`ˆœÃˆ}˜>i°

Ê8/, Ê,"/‡ˆ˜}>˜}ÊÊ ­¹8/Ê,Ê º® ˆiÃiÃÊi>ÌÕÀiʈÃÌʈ˜Ê6iÀLˆ˜`՘}ʓˆÌÊiÝÌiÀ˜i˜Ê˜vÀ>‡ ÀœÌ‡“«vB˜}iÀ˜ÊȘ˜Ûœ]ÊÜi˜˜Ê`>ÃÊiÀBÌʈ˜Êiˆ˜i˜Ê -V…À>˜ŽÊiˆ˜}iL>ÕÌÊ՘`Ê`iÀÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜}ÃÃi˜ÃœÀÊ >˜Ê`iÀÊiÀBÌivÀœ˜ÌÊÛiÀ`iVŽÌʈÃÌ°

Image 68
Contents ˜iÀ½ÃÊ˜ÕÊ `ˆi˜Õ˜Ã˜iˆÌÕ˜œÌˆVi  ʘvœÀ“̈œ˜Ṏœ˜ ,  tʈÕÀiÊ£\Ê,,‡ 6™™Ê,i“œÌiÊ œ˜ÌÀœ ˆÕÀiÊÓ\ÊÀœ˜ÌÊ*˜iÊ œ˜ÌÀœÃ LœÕÌÊ/…ˆÃʘՏ œ˜Ìi˜ÌÃLœÕÌÊ,œÌi LœÕÌÊÌ…iÊ, 6‡£äÈÓ ÀiVṎœ˜ÃÕ`ˆœÉ6ˆ`iœÊ œ˜˜iV̈œ˜Ã Vi“i˜Ì 6‡£äÈÓÊÕȘʘÊ-‡Ûˆ`iœÊVLiÊ/…ˆÃÊ܈Ê «Àœ`ÕViÊLiÌÌiÀÊ«ˆVÌÕÀiʵՏˆÌÞÊ*,/ /Ê /Ê 1/ÊÊ /Ê- Ê / \ÊÊ œ˜˜iV̈˜ÊÌœÊÕ`ˆœÊµÕˆ«“i˜ÌÊ ÜˆÌ…ÊÊ ˆˆÌÊ˜«ÕÌœ˜˜iV̈˜Ê̜ʘÊÕ`ˆœÊ “«ˆwiÀÊœÀÊ,iViˆÛiÀ œ˜˜iV̈˜ÊÌ…iÊ*œÜiÀÊ œÀ` ‡ 6™™Ê,i“œÌiÊ œ˜ÌÀœœÌiÃÊLœÕÌÊ ˆÃVÊ œ«Þˆ˜ ÞLiÊ ˆÃVØ«ÞLiÊ ˆÃVà ˆÃVÊ Àiʘ`ʘ`ˆ˜ 6 Ê6ˆ`iœÊ ˆÃVÊ,iˆœ˜Ê œ`iÏވ˜ÊÊ 6 ÊœÀÊ Þˆ˜ÊÌ…iÀÊ ˆÃVà ˜Ê-VÀii˜ÊVœ˜Ã…iÀÊ ˆÃVÊ*ÞÊ œ˜ÌÀœÃ …iÀÊ*ÞLVŽÊiÌÕÀià i˜ÕÊ-VÀii˜Ê/ÀVŽÊ-iiV̈œ˜œÀ““i`Ê*ÞLVŽ ˜`œ“Ê*ÞLVŽ…iÀÊ œ˜ÌÀœÊiÌÕÀià i˜Õʘ`Ê-ÌÌÕÃÊ À ˜ˆvÞˆ˜ÊÌ…iÊ*ˆVÌÕÀiÊ­œœ“`ÕÃ̈˜ÊÌ…iÊ*ˆVÌÕÀiÊ+ՏˆÌÞÊ ­6 œÜÃLiÊ-̈Ê*ˆVÌÕÀiÃÊ­ÀiviÀi˜ViÊ-iÌÕ« ˆ“iÊ-iÀV…˜ÕiÊi˜ÕÊ ˆVÌÕÀiÊi˜Õʈ˜ÊvœÀÊÌ…iÊ, 6‡£äÈÓ œVŽˆ˜ÊÌ…iÊ ˆÃVÊ/ÀÞ ˆÃVÊ-ÌÀÕVÌÕÀi ``ˆÌˆœ˜Ê ˆÃVʘvœÀ“̈œ˜ œÕLiÃ…œœÌˆ˜œÜiÀÊÃœÕÀVi «iÀ̈œ˜˜ÕiÊ œ`ià …iÀvÊ*ÀœLi“ÃÊ*iÀÈÃÌ …iÊ/6ÊÃVÀii˜Ê`ÀŽi˜Ã ˆˆÌÊÕ`ˆœÊÕÌ«ÕÌÊ/Li «iVˆwV̈œ˜Ã ˆ`iœÊ ÀVÌiÀˆÃ̈VÃÊÕ`ˆœÊœÕÌ«ÕÌ Õ`ˆœÊ ÀVÌiÀˆÃ̈VÓÀµÕi ˜vœÀ“̈œ˜ÊÌÌi˜Ìˆœ˜      ˆÕÀiÊ£Ê\Ê/jjVœ““˜`iÊ,,‡ 6™™ i˜kÌÀiÊ`½j“ˆÃÈœ˜Ê`ÕʈÕÀiÊÓÊ\Ê œ““˜`iÃÊ`iʏÊvViÊÛ˜Ì ˆÕÀiÊÎÊ\ÊvwV…iÕÀÊi˜ÊvX`iÕÊÃՍiÌÊ`iÊViÊ“˜Õi œ““ˆÀiÕÊÃՍiÌÊ`iÊ,œÌi ˆÕÀiÊÊ\Ê À˜V…i“i˜ÌÃÊi˜ÊvViÊÀÀˆmÀi ÀjVṎœ˜Ã˜Ã̏Ìˆœ˜ ÃÕÀʁÊ* Ê‚ÊiÌʁÊ*,Ê‚ÊÃÕÀʁÊ*,Ê‚ ˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀʏiÊ ÌjjÛˆÃiÕÀÊi˜ÊÛˆ`jœÊÊ -‡6ˆ`jœÌÀœˆÃÊV@LiÃÊi˜ÌÀjiÉÃœÀ̈iʁÊ9Ê‚ÊÃÕÀʁÊ9ʂʁÊ* Ê‚Ê *,/ /Ê ,  /Ê1 Ê- Ê 1,+1Ê\Ê ˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀÊÕ˜ÊÃÞÃÌm“iÊ Õ`ˆœÊÛiVÊi˜ÌÀjiʘՓjÀˆµÕi˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀÊÕ˜Ê “«ˆwVÌiÕÀÊœÕÊ“«ˆ‡ÌÕ˜iÀÊ Õ`ˆœ jVœ““˜`iÊ,,‡ 6™™ ˆÃµÕiÃʘœ˜ÊˆÃˆLià Vž˜iʈ˜`ˆµÕ˜ÌÊ՘ʜ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìʈ“«œÃÈLi œÌiÃÊVœ˜ViÀ˜˜ÌʏiÃÊ`ˆÃµÕiÃœÌiÃÊVœ˜ViÀ˜˜ÌʏÊVœ«ˆiÊ `iÊ`ˆÃµÕià `ˆÃµÕiÃÊ 6 Ê6ˆ`jœiʈ˜ˆÌˆ œÌiÃÊVœ˜ViÀ˜˜ÌʏiÊȘÊ`iÊÃœÀ̈i œÕÀʏiÃÊ 6 Ê6 œ““˜`iÊ`iÃÊ`ˆÃµÕià vwV…iÕÀÕÌÀiÃÊvœ˜V̈œ˜ÃÊ`iÊ «Ài˜`ÀiʏʏiVÌÕÀi iVÌÕÀiʈ“iÊ«Àʈ“iiVÌÕÀiÊ«ÀœÀ““ji iVÌÕÀiÊi˜Ê“œ`iÊ`iÊÀj«j̈̈œ˜ iVÌÕÀiÊi˜Ê“œ`iʏjÌœˆÀi«j̈̈œ˜Ê‡ ÕÌÀiÃÊvœ˜V̈œ˜Ã “i˜ÕÃÊ vwV…iÊ`½ˆ“iÃÊwÝiÃÊ­œ˜V̈œ˜Ê`iʏÊLÀÀiÊ`iÃÊ IV…iÀV…iÊ«ÀÊ“œ`iÊ Ìi“«œÀiÊ­/ˆ“i i˜ÕʘÕiÊi˜ÕÊ“iÊ ˆÌˆµÕi˜ÌÀïi˜Ê`ÕÊ, 6‡£äÈÓ i˜ÕÊ1 Êi˜ÕÊÕÌÀià IÌÌœÞiÊ`iʏ½««ÀiˆÊiÌÊ`ÕÊ ÌˆÀœˆÀ6iÀÀœÕˆiÊ`ÕÊ̈ÀœˆÀ ˜vœÀ“̈œ˜Êœ“«j“i˜ÌˆÀiÊÃÕÀʏiÃÊ `ˆÃµÕià ˆÃµÕiÃÊ*ÎÉ7É*É -É*£É*ÓœLm“iÃÊ`iÊ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì œ`iÃÊ`iÃʏ˜Õià iÕÊ`iÊvœ˜V̈œ˜˜i“i˜ÌÊ`iÃÊÃœÀ̈iÃʘՓjÀˆµÕià «jVˆwV̈œ˜Ã     œœÀÊÕÜÊ6iˆˆ…iˆ`«“iÀŽˆ˜ ˆÕÕÀÊ£\Ê iÊvÃ̘`ÃLi`ˆi˜ˆ˜Ê,,‡ 6™™ ˆÕÕÀÊÓ\Ê iÊLi`ˆi˜ˆ˜ÃœÀ˜i˜Êœ«Ê`iÊÛœœÀ∍`i ˆÕÕÀÊÎ\ÊiÌʈ˜vœÃV…iÀ“˜…œÕ` ˆÊÛ˜Ê,œÌiÊ ÛiÀÊ iâiÊ iLÀÕˆŽÃ˜Üˆâˆ˜ˆÕÕÀÊ\Ê iʘÏՈ̈˜i˜Êœ«Ê`iÊV…ÌiÀ∍`i ˜Ê«ÀÊ6œœÀâœÀi˜˜Ê«iŽÊÛœœÀÊ`iÊ, 6‡£äÈÓ iÊ-‡6ˆ`iœÊ iÊVœ“«œÃˆiÌÊLii`ÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê Lii`ÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê˜ÀÊ iÊ œ“«œ˜i˜ÌÊ Lii`ÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê˜ÀÊÕÜÊÌÛ iÊ ÊÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê˜ÀÊiÌʘÏՈÌi˜Êœ«Ê Õˆ`ë«ÀÌÕÕÀÊ“iÌÊii˜Ê `ˆˆÌiʈ˜˜ iÌʘÏՈÌi˜Êœ«Ê Õˆ`ë«ÀÌÕÕÀÊ“iÌÊii˜Ê ˜œiʈ˜˜iÌʘÏՈÌi˜ÊÛ˜Ê`iÊ iÊ,,‡6 ™™Ê ˆV…̘iÌŽLivÃ̘`ÃLi`ˆi˜ˆ˜ iÌʈVœœ˜Ìiʺii˜ÊVœÀÀiVÌiÊ ÛiÀÊŽœ«ˆiiÀÀiV…Ìi˜ ˆ˜ÃÌÀÕV̈i»\Ê ÊÝÌÀʈ˜vœÀ“̈iÊœÛiÀÊÃV…ˆvià ÛiÀÊ…iÌÊŽœ«ˆiiÀLiÜŽˆ˜Ã‡ iÊ ÃˆÃˆ˜ÃÌiˆ˜i˜ œiÊ`iÊ-V…ˆviÃÊÌiÊ i…˜`ii˜Êi˜Ê…œiÊâiÊ …œœ˜ÊÌiÊ…œÕ`i˜ 6 ÊÀiˆœVœ`ià iÌʘvœÀ“̈iÃV…iÀ“ iÌÊvëii˜ÊÛ˜Êii˜ÊˆÊii˜Ê*‡ÃV…ˆvi œÜ“œÌˆœ˜ iÊ«ÕâivÕ˜V̈i6iÀØi`Ê…ii˜‡Êi˜Ê ÌiÀÕâœiŽi˜ÊvëiiˆÃÌ Ii`ÊÛœœÀÊLii`ÊÜiiÀÛiÊiÌÊÜiiÀiÛi˜Ê…iÀÛÌÌi˜ iÀ…ˆ˜ÊÛ˜Êii˜ÊëiVˆwiŽÊ i`iiÌi ˆiŽiÕÀˆÊ­i…ÕÃÃi`Ê vëii˜iÀ…ÌÊvëii˜ iÌÊŽˆiâi˜ÊÛ˜ÊÛiÀÃV…ˆi˜`iÊ Ìi˜ÊÛœœÀÊ`iÊœ˜`iÀ̈Ìiˆ˜ iÌÊŽˆiâi˜ÊÛ˜ÊÛiÀÃV…ˆi˜`iÊ iëÀœŽi˜Ê̏i˜iÌÊŽˆiâi˜ÊÛ˜Ê`iÊ ÛiÀÃV…ˆi˜`iʈ˜ÛÃ…œiŽi˜ iÌʈ˜âœœ“i˜Êœ«Ê…iÌÊLii` iÊ“i˜ÕLŽvÕ˜V̈iÃÊ iÊi˜Õ‡Êi˜Ê-ÌÌÕÃLŽ œœÀL`iÀLÀi»Ê«ÌiÃÊ ­ iÌÊ“i˜ÕÊ 1Ê «Ê̈`ÊâœiŽi˜ iÌÊ“Ži˜ÊÛ˜Ê`iÊ ÛœœÀŽiÕÀˆ˜ÃÌiˆ˜i˜iÌÊ“i˜ÕÊ* /1,Ê iÌÊ6iÀÀi˜`ii˜ÊÛ˜Ê`iÊ `i 1ÜÊ, 6‡£äÈÓÊœ˜`iÀ…œÕ`i˜ iÌÊœ«œÃÃi˜ÊÛ˜Ê *ÀœLi“i˜ *ÎÉ7É*É-É *£É*Ó‡ÃV…ˆviÃIÌÀivvi˜`iÊ`iÊŽÀV…ÌLÀœ˜ IÌÀivvi˜`iÊ`iÊLi`ˆi˜ˆ˜Ê œ`ià IÌÀivvi˜`iÊ…iÌÊLii`œÊ˜`iÀiÊ«ÀœLi“i˜ ÃÊ«ÀœLi“i˜ÊâˆV…ÊLˆÛi˜Ê ÛœœÀ`œi˜LiÊÛ˜Ê`iÊ ˆˆÌiÊ1ˆÌ˜ IV…˜ˆÃV…iÊiiÛi˜Ã IÌÀivvi˜`iÊ6ˆ`iœÕ`ˆœÊՈ̘i˜ IÌÀivvi˜`iÊÕ`ˆœ ‡˜vœÀ“̈œ˜i˜  ˆÕÀiÊ­LLˆ`՘ʣ\ÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜Ê,,‡ 6™™ ˜vÀÀœÌ‡-i˜`iÀˆÕÀiÊ­LLˆ`Õ˜ÊÓ\Ê i`ˆi˜ii“i˜ÌiʘÊ`iÀÊiÀBÌivÀœ˜Ì ˆÕÀiÊ­LLˆ`Õ˜ÊÎ\ʘâiˆivi˜ÃÌiÀ˜…ÌÃÛiÀâiˆV…˜ˆÃ ˆiʈÀ“Ê,œÌi ÕÊ`ˆiÃiÀÊ“Ê, 6‡£äÈÓ œÀÈV…ÌÓ~˜…“i˜Õ`ˆœ‡É6ˆ`iœ‡˜ÃV…ØÃÃi ÕvÃÌiÕ˜Ê`iÃÊiÀBÌØÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊØLiÀÊ `i˜Ê œ“«œÃˆÌi‡ˆ˜˜ ˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊ ØLiÀÊ`i˜Ê-‡6ˆ`iœ‡ˆ˜˜˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊØLiÀÊ `i˜Ê œ“«œ˜i˜Ì‡ˆ˜˜  ‡˜ÃV…ÕÃØÃV…ÕÃÃÊÛœ˜ÊÕ`ˆœiÀBÌi˜Ê “ˆÌÊ ˆˆÌiˆ˜˜ ˜ÃV…ÕÃÃʘÊiˆ˜i˜Ê Õ`ˆœÛiÀÃÌBÀŽiÀÊœ`iÀÊ,iViˆÛiÀ /,Ê 7-Ê Ê 1/1 Ê -Ê / 1---\Ê 7EI”˜ÃV…ˆi~i˜Ê`iÃÊ iÀ˜Li`ˆi˜Õ˜Ê,,‡ 6™™ IÌâŽLiÃˆ˜ÜiˆÃiÊâÕÊ ˆÃVà “LœÊ¹1˜ØÌˆiÀÊ i`ˆi˜Õ˜ÃÃV…ÀˆÌ̺œ«ÞÀˆ…Ì œ«ˆiÀÃV…ÕÌâˆV…̈iÊ i`ˆi˜Õ˜ÃÃV…ÀˆÌÌi ˆœ˜Vœ`iÃÊvØÀÊ 6 ‡ 6ˆ`iœ‡ ˆÃVȏ`ÃV…ˆÀ“‡-Þ“Lœi ˜âiˆivi˜ÃÌiÀ`ˆiÊ ˆÃV‡7ˆi`iÀLi œÀ““܈i`iÀLi ˆi`iÀLiÀVŽ‡ÕÃÜ…ÊØLiÀÊ`i˜Ê i˜ØLˆ`ÃV…ˆÀ“ ˆi`iÀ…œÕ˜ ÕvÃ܈i`iÀLi‡ ‡7ˆi`iÀ…œÕ˜ ˆ`ÊÛiÀÀŸ~iÀ˜Ê­œœ“ ÕÃÜ…Ê`iÀÊÕ`ˆœÃ«ÀV…iˆ˜ÃÌii˜Ê`iÃÊ ˆ`V…ÀŽÌiÀÃÊ ­6 œÜÃLiÊ-̈Ê*ˆVÌÕÀiÃÊ­Õ˜ŽÌˆœ˜i˜ÊÕvÊ`iÀÊi˜ØiˆÃÌiÊ i˜Ø‡ÊÕ˜`Ê-ÌÌÕÏiˆÃÌiÀÕ˜`iˆ˜ÃÌiÕ˜i˜ i˜ØÊÕ`ˆœÊ i˜ØÊ-«ÀV…iÊi˜ØÊ ˆ`Ê \ÎÊ Ê­//, 8Êœ`iÀÊ\ÎÊՏ̈Ê ÊYiiÊ`iÃÊ, 6‡£äÈÓ «iÀÀi˜Ê`iÀÊ ˆÃV‡`i ˆÃV‡ÕvLÕŸÀÕ˜ÃÃÕV…i ÌÀœ“µÕiiIÌÀˆiL ˆ`iÀ«ÀV…Vœ`ià ÃÊÜiˆÌiÀ…ˆ˜Ê*ÀœLi“iÊ ÕvÌÀiÌi˜LiiÊvØÀÊ`ˆiÊ`ˆˆÌi˜ÊÕ`ˆœÃˆ˜i IV…˜ˆÃV…iÊ Ìi˜œÌiÊÕÀœ«i œÌiÊ iÕÌÃV…˜`