Rotel RDV-1062 manual ˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊØLiÀÊ `i˜Ê œ“«œÃˆÌi‡ˆ˜˜,  ‡˜Ãv…Õãã

Page 69

ș

iÕÌÃV…

Ÿ}ˆV…iÀÜiˆÃiʓØÃÃi˜Ê-ˆiÊ`ˆiʈ˜ÃÌiÕ˜}ÊvØÀÊ `i˜Ê¹œ˜ˆÌœÀ‡/Þ«ºÊB˜`iÀ˜Ê­ÜiˆÌiÀiʘvœÀ“>‡ ̈œ˜i˜ÊiÀ…>Ìi˜Ê-ˆiÊ՘ÌiÀÊÀ՘`iˆ˜ÃÌiÕ˜}i˜Ê ˆ“ÊLÃV…˜ˆÌÌʹi˜ØÊ ˆ`ºÊˆ˜Ê`ˆiÃiÀÊ i`ˆi˜Õ˜}Ç >˜iˆÌ՘}®°

˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊØLiÀÊ `i˜Ê œ“«œÃˆÌi‡ˆ˜}>˜}

-V…ˆi~i˜Ê-ˆiÊ`i˜Ê "*"-/Ê6 "‡ÕÃ}>˜}Ê Ê>˜Ê`i˜Ê œ“«œÃˆÌiÊ6ˆ`iœ‡ˆ˜}>˜}Ê…ÀiÃÊ iÀ˜Ãi…iÀÃÊ>˜°Ê6iÀLˆ˜`i˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ>˜>œ}i˜Ê Õ`ˆœ>ÕÃ}B˜}iÊ­ "Ê"1/®Ê ʓˆÌÊ`i˜Ê Õ`ˆœiˆ˜}B˜}i˜Ê>˜Ê…Ài“ÊiÀ˜Ãi…}iÀB̰ʈ˜Ê

i˜ÌëÀiV…i˜`iÃÊ6iÀLˆ˜`՘}Î>LiÊˆi}ÌÊLiˆ°

6iÀvØ}ÌÊ…ÀÊiÀ˜Ãi…iÀʘÕÀÊØLiÀÊiˆ˜i˜Êœ˜œ‡ Õ`ˆœiˆ˜}>˜}Ê>˜ÃÌiiÊۜ˜ÊâÜiˆÊ-ÌiÀiœiˆ˜}B˜‡ }i˜]ÊLi˜ŸÌˆ}i˜Ê-ˆiÊiˆ˜i˜Ê¹9º‡>Li>`>«ÌiÀ]ÊÕ“Ê `ˆiÊLiˆ`i˜ÊÕÃ}>˜}Î>˜BiÊ`iÃÊ, 6‡£äÈÓʓˆÌÊ `i“Êiˆ˜i˜Êˆ˜}>˜}Î>˜>ÊâÕÊÛiÀLˆ˜`i˜°

-ˆiʎŸ˜˜i˜Ê`ˆiʏ>˜}µÕ>ˆÌBÌÊ`iÃÊ-ÞÃÌi“ÃÊ ÛiÀLiÃÃiÀ˜]ʈ˜`i“Ê-ˆiÊ`ˆiÊÕ`ˆœ>ÕÃ}B˜}iÊ “ˆÌÊiˆ˜i“ÊÃi«>À>Ìi˜Êˆˆ‡Õ`ˆœÃÞÃÌi“Ê ÛiÀLˆ˜`i˜°Ê­“Êœ}i˜`i˜ÊiÀ…>Ìi˜Ê-ˆiÊ ˜B…iÀiʈ˜ÜiˆÃi°®

˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊ ØLiÀÊ`i˜Ê-‡6ˆ`iœ‡ˆ˜}>˜}

6iÀvØ}ÌÊ …ÀÊ iÀ˜Ãi…}iÀBÌÊØLiÀÊiˆ˜i˜Ê -‡6ˆ`iœ‡ˆ˜}>˜}]Ê܏Ìi˜Ê-ˆiÊiÃʓˆÌÊ`i“Ê -‡6 "‡ÕÃ}>˜}Ê Ê`iÃÊ, 6‡£äÈÓÊ ÛiÀLˆ˜`i˜°Ê6iÀÜi˜`i˜Ê -ˆiÊ`>âÕÊiˆ˜Ê -‡6ˆ`iœ‡>Li°Ê >`ÕÀV…Ê܈À`Ê`ˆiÊ ˆ`‡ µÕ>ˆÌBÌÊÛiÀLiÃÃiÀÌ°

36IDEO+ABEL

36)$%/

6)$%/

'ELB

7EI”

,%&4

 

!5$)/

 

2)'(4

2OT

 

 7-\Ê-V…ˆi~i˜Ê-ˆiʘˆV…ÌÊ}iˆV…âiˆÌˆ}Êiˆ˜Ê-‡6ˆ`iœ‡Ê՘`Êiˆ˜Ê œ“«œ˜i˜Ì‡6ˆ`iœ‡>LiÊ>˜°Ê ˆiÃʎ>˜˜Ê`ˆiÊ7ˆi`iÀ}>Liʘi}>̈ÛÊLiiˆ˜yÕÃÃi˜°Ê

Ê 6iÀLˆ˜`i˜Ê-ˆiÊ`i˜Ê 6 ‡-«ˆiiÀÊ`ˆÀiŽÌʓˆÌÊiˆ˜i“ÊiÀ˜Ãi…iÀʜ`iÀÊiˆ˜i“Êœ˜ˆÌœÀ°Ê-V…>Ìi˜Ê

-ˆiʎiˆ˜i˜Ê6ˆ`iœÀiVœÀ`iÀÊ`>â܈ÃV…i˜]Ê`>Ê>˜Ãœ˜ÃÌi˜ÊÜB…Ài˜`Ê`iÀÊ7ˆi`iÀ}>LiÊ ˆ`Ã̟À՘}i˜Ê >ÕvÌÀiÌi˜ÊŽŸ˜˜i˜°ÊiˆV…iÃʎ>˜˜Ê>ÕV…ÊLiˆÊ˜ÃV…ÕÃÃÊ>˜Êiˆ˜i˜ÊiÀ˜Ãi…iÀʓˆÌʈ˜Ìi}ÀˆiÀÌi“Ê6ˆ`iœ‡ ÀiVœÀ`iÀÊ«>ÃÈiÀi˜°

˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊØLiÀÊ `i˜Ê œ“«œ˜i˜Ì‡ˆ˜}>˜}

iÈÌâÌÊ…ÀÊiÀ˜Ãi…}iÀBÌÊ œ“«œ˜i˜ÌÊ6ˆ`iœ‡ ˆ˜}>˜}ÃLÕV…Ãi˜]ÊÜÊiÀ…>Ìi˜Ê-ˆiÊiˆ˜iÊLiÃÃiÀiÊ ˆ`µÕ>ˆÌBÌ]ÊÜi˜˜Ê -ˆiÊ`ˆiÊ "*"

6 "‡ÕÃ}>˜}ÃLÕV…Ãi˜Ê Ê`iÃÊ, 6‡£äÈÓÊ ˜ÕÌâi˜°Ê >ÃÊ`>âÕÊiÀvœÀ`iÀˆV…iÊ>LiÊˆi}ÌʘˆV…ÌÊ Liˆ°Ê6iÀLˆ˜`i˜Ê-ˆiÊ`i˜Ê“ˆÌʹ9ºÊ}iŽi˜˜âiˆV…‡ ˜iÌi˜ÊÕÃ}>˜}ʓˆÌÊ`i“ʹ9º‡ˆ˜}>˜}]Ê`i˜Ê ¹* º‡ÕÃ}>˜}ʓˆÌʹ* ºÊ՘`Ê`i˜Ê¹*,º‡ÕÃ}>˜}Ê “ˆÌʈ˜}>˜}ʹ*,º°

 7-\Ê-V…ˆi~i˜Ê-ˆiÊLiˆÊ ÕÌâ՘}Ê`iÀÊ œ“«œ˜i˜Ì‡6ˆ`iœ‡ÕÃ}B˜}iʎiˆ˜Ê-‡6ˆ`iœ‡

>LiÊ>˜°Ê

Ê ˆiÊ œ“«œ˜i˜Ì‡-ˆ}˜>iˆ˜}B˜}iÊLiÈÌâi˜Ê >˜Êiˆ˜ˆ}i˜ÊiÀ˜Ãi…iÀ˜Ê ‡˜ÃV…ØÃÃiÊ

­‡˜ÃV…ØÃÃiÊȘ`ʎœ>݈>iʘÃV…ØÃÃiÊ “ˆÌÊ >œ˜iÌ̇6iÀÃV…ØÃÃi˜®°Ê˜Ê`ˆiÃi˜ÊBi˜Ê Li˜ŸÌˆ}i˜Ê-ˆiÊ`>«ÌiÀʜ`iÀÊiˆ˜Ê-«iâˆ>Ž>‡ Li°Ê

Ê iˆÊ˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÀÊ œ“«œ˜i˜Ì‡6ˆ`iœ‡

ÕÃ}B˜}iÊ>˜Êiˆ˜i˜Ê /- É*‡iÀ˜Ãi…iÀÊ ŽŸ˜˜i˜Ê-ˆiÊ`i˜Ê*Àœ}ÀiÃÈÛiÊ-V>˜‡œ`ÕÃÊ `iÃÊ, 6‡£äÈÓʘÕÌâi˜]Ê`iÀÊiˆ˜Ê ˆ`Ê«Àœ`Շ âˆiÀÌ]Ê`>ÃÊÜi˜ˆ}iÀÊyˆ““iÀÌʭÈi…iÊLÃV…˜ˆÌÌÊ *°-  ʈ˜Ê`ˆiÃiÀÊ i`ˆi˜Õ˜}Ã>˜iˆÌ՘}®°

 ‡˜ÃV…ÕÃÃ

ˆiÃiÀʘÃV…ÕÃÃÌޫʈÃÌʅˆiÀʘˆV…ÌÊ>L}iLˆ`iÌ°Ê ˆiÊ6iÀLˆ˜`՘}ʈÃÌÊiˆ˜v>V…ÊØLiÀÊiˆ˜ÊëiâˆiiÃÊ  ‡>LiÊâ܈ÃV…i˜Ê`i“Ê ‡ÕÃ}>˜}Ê Ê`iÃÊ, 6‡£äÈÓÊ՘`Êiˆ˜i“Êi˜ÌëÀiV…i˜`i˜Ê ˆ˜}>˜}Ê>“ÊiÀ˜Ãi…}iÀBÌʅiÀâÕÃÌii˜°Êˆ˜iÊ  ‡6iÀLˆ˜`՘}ÊLˆiÌiÌÊiˆ˜iÊ>ÕÃ}iëÀœV…i˜Ê

…œ…iÊ+Õ>ˆÌBÌÊ`iÀÊ6ˆ`iœ‡Ê՘`ÊÕ`ˆœÃˆ}˜>i°

#OMPONENT6IDEO+ABEL

"LAU !UDIOKABEL

'RàN2OT

7EI”

,%&4 !5$)/

2)'(4

2OT

6)$%/

36)$%/

 7-\Ê6iÀLˆ˜`i˜Ê-ˆiÊ6 "Ê"1/Ê Ê`iÃÊiÀBÌiÃÊ`ˆÀiŽÌʓˆÌÊ`i“Ê6ˆ`iœiˆ˜}>˜}Ê>˜Ê

…Ài“ÊiÀ˜Ãi…}iÀBÌ°Ê ˆiÊ6iÀLˆ˜`՘}Êۜ˜Ê6 "Ê"1/ÊØLiÀÊiˆ˜i˜Ê6ˆ`iœÀiVœÀ`iÀʎ>˜˜ÊâÕÊiˆ˜iÀÊ ÃV…iV…Ìi˜Ê ˆ`µÕ>ˆÌBÌÊv؅Ài˜]Ê`>ÊۈiiÊ ˆÃVÃʎœ«ˆiÀ}iÃV…ØÌâÌÊȘ`°

Image 69
Contents `ˆi˜Õ˜Ã˜iˆÌÕ˜ ˜iÀ½ÃÊ˜ÕÊ Ê˜vœÀ“̈œ˜ œÌˆViṎœ˜ ,  tʈÕÀiÊ£\Ê,,‡ 6™™Ê,i“œÌiÊ œ˜ÌÀœ ˆÕÀiÊÓ\ÊÀœ˜ÌÊ*˜iÊ œ˜ÌÀœÃ œ˜Ìi˜Ìà LœÕÌÊ,œÌiLœÕÌÊ/…ˆÃʘՏ ÀiVṎœ˜Ã LœÕÌÊÌ…iÊ, 6‡£äÈÓÕ`ˆœÉ6ˆ`iœÊ œ˜˜iV̈œ˜Ã Vi“i˜Ì«Àœ`ÕViÊLiÌÌiÀÊ«ˆVÌÕÀiʵՏˆÌÞÊ 6‡£äÈÓÊÕȘʘÊ-‡Ûˆ`iœÊVLiÊ/…ˆÃÊ܈Êœ˜˜iV̈˜ÊÌœÊÕ`ˆœÊµÕˆ«“i˜ÌÊ ÜˆÌ…ÊÊ ˆˆÌÊ˜«ÕÌ œ˜˜iV̈˜Ê̜ʘÊÕ`ˆœÊ “«ˆwiÀÊœÀÊ,iViˆÛiÀ*,/ /Ê /Ê 1/ÊÊ /Ê- Ê / \ÊÊ ‡ 6™™Ê,i“œÌiÊ œ˜ÌÀœ œ˜˜iV̈˜ÊÌ…iÊ*œÜiÀÊ œÀ`ÞLiÊ ˆÃVà ˜«ÞLiÊ ˆÃVÃœÌiÃÊLœÕÌÊ ˆÃVÊ œ«Þˆ˜ 6 Ê6ˆ`iœÊ ˆÃVÊ,iˆœ˜Ê œ`ià ˆÃVÊ Àiʘ`ʘ`ˆ˜˜Ê-VÀii˜ÊVœ˜Ã Þˆ˜ÊÊ 6 ÊœÀÊ Þˆ˜ÊÌ…iÀÊ ˆÃVÃ…iÀÊ ˆÃVÊ*ÞÊ œ˜ÌÀœÃ i˜ÕÊ-VÀii˜Ê/ÀVŽÊ-iiV̈œ˜ …iÀÊ*ÞLVŽÊiÌÕÀiÃœÀ““i`Ê*ÞLVŽ ˜`œ“Ê*ÞLVŽ…iÀÊ œ˜ÌÀœÊiÌÕÀià ˜ˆvÞˆ˜ÊÌ…iÊ*ˆVÌÕÀiÊ­œœ“ i˜Õʘ`Ê-ÌÌÕÃÊ À`ÕÃ̈˜ÊÌ…iÊ*ˆVÌÕÀiÊ+ՏˆÌÞÊ ­6 œÜÃLiÊ-̈Ê*ˆVÌÕÀiÃÊ­ˆ“iÊ-iÀV… ÀiviÀi˜ViÊ-iÌÕ«˜ÕiÊi˜ÕÊ ˆVÌÕÀiÊi˜ÕÊœVŽˆ˜ÊÌ…iÊ ˆÃVÊ/ÀÞ ˆÃVÊ-ÌÀÕVÌÕÀiˆ˜ÊvœÀÊÌ…iÊ, 6‡£äÈÓ œÕLiÃ…œœÌˆ˜ ``ˆÌˆœ˜Ê ˆÃVʘvœÀ“̈œ˜œÜiÀÊÃœÕÀVi «iÀ̈œ˜…iÀ ˜ÕiÊ œ`iÃvÊ*ÀœLi“ÃÊ*iÀÈÃÌ …iÊ/6ÊÃVÀii˜Ê`ÀŽi˜Ãˆ`iœÊ ÀVÌiÀˆÃ̈VÃÊ ˆˆÌÊÕ`ˆœÊÕÌ«ÕÌÊ/Li «iVˆwV̈œ˜ÃÕ`ˆœÊœÕÌ«ÕÌ Õ`ˆœÊ ÀVÌiÀˆÃ̈VØvœÀ“̈œ˜Ê “ÀµÕiÌÌi˜Ìˆœ˜      i˜kÌÀiÊ`½j“ˆÃÈœ˜Ê`ÕÊ ˆÕÀiÊ£Ê\Ê/jjVœ““˜`iÊ,,‡ 6™™ˆÕÀiÊÎÊ\ÊvwV…iÕÀÊi˜ÊvX`i ˆÕÀiÊÓÊ\Ê œ““˜`iÃÊ`iʏÊvViÊ̜ۘ““ˆÀi ÕÊÃՍiÌÊ`iÊ,œÌiÕÊÃՍiÌÊ`iÊViÊ“˜Õi ÀjVṎœ˜Ã ˜Ã̏Ìˆœ˜ˆÕÀiÊÊ\Ê À˜V…i“i˜ÌÃÊi˜ÊvViÊÀÀˆmÀi ˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀʏiÊ ÌjjÛˆÃiÕÀÊi˜ÊÛˆ`jœÊÊ -‡6ˆ`jœ ÌÀœˆÃÊV@LiÃÊi˜ÌÀjiÉÃœÀ̈iʁÊ9Ê‚ÊÃÕÀʁÊ9ʂʁÊ* Ê‚ÊÃÕÀʁÊ* Ê‚ÊiÌʁÊ*,Ê‚ÊÃÕÀʁÊ*,Ê‚ ˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀÊÕ˜ÊÃÞÃÌm“iÊ Õ`ˆœÊÛiVÊi˜ÌÀjiʘՓjÀˆµÕi ˜V…i“i˜ÌÊÃÕÀÊÕ˜Ê “«ˆwVÌiÕÀÊœÕÊ“«ˆ‡ÌÕ˜iÀÊ Õ`ˆœ*,/ /Ê ,  /Ê1 Ê- Ê 1,+1Ê\Ê jVœ““˜`iÊ,,‡ 6™™ Vž˜iʈ˜`ˆµÕ˜ÌÊÕ˜Ê ˆÃµÕiÃʘœ˜ÊˆÃˆLiÃœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ìʈ“«œÃÈLi œÌiÃÊVœ˜ViÀ˜˜ÌʏiÃÊ`ˆÃµÕiÃ`iÊ`ˆÃµÕià `ˆÃµÕiÃÊ 6 Ê6ˆ`jœ iʈ˜ˆÌˆœÌiÃÊVœ˜ViÀ˜˜ÌʏÊVœ«ˆiÊ œÕÀʏiÃÊ 6 Ê6 œÌiÃÊVœ˜ViÀ˜˜ÌʏiÊȘÊ`iÊÃœÀ̈ivwV…iÕÀ ÕÌÀiÃÊvœ˜V̈œ˜ÃÊ`iÊœ““˜`iÊ`iÃÊ`ˆÃµÕià iVÌÕÀiʈ“iÊ«Àʈ“i iVÌÕÀiÊ«ÀœÀ““ji«Ài˜`ÀiʏʏiVÌÕÀi iVÌÕÀiÊi˜Ê“œ`iʏjÌœˆÀi «j̈̈œ˜Ê‡iVÌÕÀiÊi˜Ê“œ`iÊ`iÊÀj«j̈̈œ˜ ÕÌÀiÃÊvœ˜V̈œ˜Ã vwV…iÊ`½ˆ“iÃÊwÝiÃÊ­ œ˜V̈œ˜Ê`iʏÊLÀÀiÊ`iÃÊ“i˜ÕÃÊ i˜ÕʘÕiÊ IV…iÀV…iÊ«ÀÊ“œ`iÊ Ìi“«œÀiÊ­/ˆ“ii˜ÕÊ“iÊ ˆÌˆµÕii˜ÕÊ1 Ê ˜ÌÀïi˜Ê`ÕÊ, 6‡£äÈÓi˜ÕÊÕÌÀià IÌÌœÞiÊ`iʏ½««ÀiˆÊiÌÊ`ÕÊ ÌˆÀœˆÀ˜vœÀ“̈œ˜Ê 6iÀÀœÕˆiÊ`ÕÊ̈ÀœˆÀœ“«j“i˜ÌˆÀiÊÃÕÀʏiÃÊ `ˆÃµÕià ˆÃµÕiÃÊ*ÎÉ7É*É -É*£É*ÓœLm“iÃÊ`iÊ vœ˜V̈œ˜˜i“i˜Ì «jVˆwV̈œ˜Ã œ`iÃÊ`iÃʏ˜Õià iÕÊ`iÊvœ˜V̈œ˜˜i“i˜ÌÊ`iÃÊÃœÀ̈iÃʘՓjÀˆµÕiÃœœÀÊÕÜÊ6iˆˆ…iˆ` «“iÀŽˆ˜     ˆÕÕÀÊ£\Ê iÊvÃ̘`ÃLi`ˆi˜ˆ˜Ê,,‡ 6™™ ˆÕÕÀÊÎ\ÊiÌʈ˜vœÃV…iÀ“ ˆÕÕÀÊÓ\Ê iÊLi`ˆi˜ˆ˜ÃœÀ˜i˜Êœ«Ê`iÊÛœœÀ∍`iÛiÀÊ iâiÊ iLÀÕˆŽÃ˜Üˆâˆ˜ ˜…œÕ` ˆÊÛ˜Ê,œÌiÊ˜Ê«ÀÊ6œœÀâœÀi˜ ˜Ê«iŽÊÛœœÀÊ`iÊ, 6‡£äÈÓˆÕÕÀÊ\Ê iʘÏՈ̈˜i˜Êœ«Ê`iÊV…ÌiÀ∍`i iÊVœ“«œÃˆiÌÊLii`ÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê Lii`ÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê˜ÀÊ iÊ-‡6ˆ`iœÊ iÊ œ“«œ˜i˜ÌÊ Lii`ÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê˜ÀÊÕÜÊÌÛ iÊ ÊÛiÀLˆ˜`ˆ˜Ê˜ÀÊiÌʘÏՈÌi˜Êœ«Ê Õˆ`ë«ÀÌÕÕÀÊ“iÌÊii˜Ê ˜œiʈ˜˜ iÌʘÏՈÌi˜Êœ«Ê Õˆ`ë«ÀÌÕÕÀÊ“iÌÊii˜Ê `ˆˆÌiʈ˜˜iÌʘÏՈÌi˜ÊÛ˜Ê`iÊ iÊ,,‡6 ™™Ê ˆV…̘iÌŽLivÃ̘`ÃLi`ˆi˜ˆ˜ ˆ˜ÃÌÀÕV̈i»\Ê Ê iÌʈVœœ˜Ìiʺii˜ÊVœÀÀiVÌiÊ ÛiÀÊŽœ«ˆiiÀÀiV…Ìi˜ÝÌÀʈ˜vœÀ“̈iÊœÛiÀÊÃV…ˆvià ÛiÀÊ…iÌÊŽœ«ˆiiÀLiÜŽˆ˜Ã‡œiÊ`iÊ-V…ˆviÃÊÌiÊ i…˜`ii˜Êi˜Ê…œiÊâiÊ …œœ˜ÊÌiÊ…œÕ`i˜ 6 ÊÀiˆœVœ`ià iÊ ÃˆÃˆ˜ÃÌiˆ˜i˜ iÌÊvëii˜ÊÛ˜Êii˜Ê iÌʘvœÀ“̈iÃV…iÀ“ iÊ«ÕâivÕ˜V̈i ˆÊii˜Ê*‡ÃV…ˆvi œÜ“œÌˆœ˜6iÀØi`Ê…ii˜‡Êi˜Ê ÌiÀÕâœiŽi˜ÊIi`ÊÛœœÀÊLii`ÊÜiiÀÛiÊ iÌÊÜiiÀiÛi˜Ê…iÀÛÌÌi˜vëiiˆÃÌ ˆiŽiÕÀˆÊ­i…ÕÃÃi`Ê vëii˜ iÀ…ÌÊvëii˜iÀ…ˆ˜ÊÛ˜Êii˜ÊëiVˆwiŽÊ i`iiÌi iÌÊŽˆiâi˜ÊÛ˜ÊÛiÀÃV…ˆi˜`iÊ iëÀœŽi˜Ê̏i˜ iÌÊŽˆiâi˜ÊÛ˜ÊÛiÀÃV…ˆi˜`iÊ Ìi˜ÊÛœœÀÊ`iÊœ˜`iÀ̈Ìiˆ˜iÌÊŽˆiâi˜ÊÛ˜Ê`iÊ ÛiÀÃV…ˆi˜`iʈ˜ÛÃ…œiŽi˜ iÌʈ˜âœœ“i˜Êœ«Ê…iÌÊLii` iÊi˜Õ‡Êi˜Ê-ÌÌÕÃLŽ œœÀL`iÀLÀi»Ê«ÌiÃÊ ­ iÊ“i˜ÕLŽvÕ˜V̈iÃÊ «Ê̈`ÊâœiŽi˜ iÌÊ“Ži˜ÊÛ˜Ê`iÊ ÛœœÀŽiÕÀˆ˜ÃÌiˆ˜i˜ iÌÊ“i˜ÕÊ* /1,ÊiÌÊ“i˜ÕÊ 1Ê 1ÜÊ, 6‡£äÈÓÊ œ˜`iÀ…œÕ`i˜iÌÊ6iÀÀi˜`ii˜ÊÛ˜Ê`iÊ `i *ÎÉ7É*É-É *£É*Ó‡ÃV…ˆvià iÌÊœ«œÃÃi˜ÊÛ˜Ê *ÀœLi“i˜IÌÀivvi˜`iÊ`iÊŽÀV…ÌLÀœ˜ IÌÀivvi˜`iÊ`iÊLi`ˆi˜ˆ˜IÌÀivvi˜`iÊ…iÌÊLii` Ê œ`iÜʘ`iÀiÊ«ÀœLi“i˜ ÃÊ«ÀœLi“i˜ÊâˆV…ÊLˆÛi˜Ê ÛœœÀ`œi˜IÌÀivvi˜`iÊ6ˆ`iœ LiÊÛ˜Ê`iÊ ˆˆÌiÊ1ˆÌ˜ IV…˜ˆÃV…iÊiiÛi˜ÃÕ`ˆœÊՈ̘i˜ IÌÀivvi˜`iÊÕ`ˆœ   ‡˜vœÀ“̈œ˜i˜˜vÀÀœÌ‡-i˜`iÀ ˆÕÀiÊ­LLˆ`՘ʣ\ÊiÀ˜Li`ˆi˜Õ˜Ê,,‡ 6™™ ˆÕÀiÊ­LLˆ`Õ˜ÊÎ\ʘâiˆivi˜ÃÌiÀ ˆÕÀiÊ­LLˆ`Õ˜ÊÓ\Ê i`ˆi˜ii“i˜ÌiʘÊ`iÀÊiÀBÌivÀœ˜ÌÕÊ`ˆiÃiÀÊ ˜…ÌÃÛiÀâiˆV…˜ˆÃ ˆiʈÀ“Ê,œÌiœÀÈV…ÌÓ~˜…“i˜ “Ê, 6‡£äÈÓÕ`ˆœ‡É6ˆ`iœ‡˜ÃV…ØÃÃi ÕvÃÌiÕ˜Ê`iÃÊiÀBÌØÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊ ØLiÀÊ`i˜Ê-‡6ˆ`iœ‡ˆ˜˜ ˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊØLiÀÊ `i˜Ê œ“«œÃˆÌi‡ˆ˜˜˜ÃV…ÕÃÃÊ`iÃÊiÀ˜Ãi…iÀÃÊØLiÀÊ `i˜Ê œ“«œ˜i˜Ì‡ˆ˜˜  ‡˜ÃV…ÕÃØÃV…ÕÃÃʘÊiˆ˜i˜Ê Õ`ˆœÛiÀÃÌBÀŽiÀÊœ`iÀÊ,iViˆÛiÀ ˜ÃV…ÕÃÃÊÛœ˜ÊÕ`ˆœiÀBÌi˜Ê “ˆÌÊ ˆˆÌiˆ˜˜ /,Ê 7-Ê Ê 1/1 Ê -Ê / 1---\Ê 7EI”IÌâŽLiÃ ˜ÃV…ˆi~i˜Ê`iÃÊ iÀ˜Li`ˆi˜Õ˜Ê,,‡ 6™™“LœÊ¹1˜ØÌˆiÀÊ i`ˆi˜Õ˜ÃÃV…ÀˆÌ̺ ˆ˜ÜiˆÃiÊâÕÊ ˆÃVÃœ«ÞÀˆ…Ì œ«ˆiÀÃV…ÕÌ∜˜Vœ`iÃÊvØÀÊ 6 ‡ 6ˆ`iœ‡ ˆÃVà ˆV…̈iÊ i`ˆi˜Õ˜ÃÃV…ÀˆÌÌi˜âiˆivi˜ÃÌiÀ ˆ`ÃV…ˆÀ“‡-Þ“Lœi`ˆiÊ ˆÃV‡7ˆi`iÀLi ˆi`iÀLi ÀVŽ‡ÕÃÜ…ÊØLiÀÊ`i˜Ê i˜ØLˆ`ÃV…ˆÀ“œÀ““܈i`iÀLi ÕvÃ܈i`iÀLi ‡ ‡7ˆi`iÀ…œÕ˜ˆi`iÀ…œÕ˜ ÕÃÜ…Ê`iÀÊÕ`ˆœÃ«ÀV…i ˆ`ÊÛiÀÀŸ~iÀ˜Ê­œœ“ˆ˜ÃÌii˜Ê`iÃÊ ˆ`V…ÀŽÌiÀÃÊ ­6 œÜÃLiÊ-̈Ê*ˆVÌÕÀiÃÊ­i˜Ø‡ÊÕ˜`Ê-ÌÌÕÏiˆÃÌi ÀÕ˜`iˆ˜ÃÌiÕ˜i˜Õ˜ŽÌˆœ˜i˜ÊÕvÊ`iÀÊi˜ØiˆÃÌiÊ i˜ØÊ-«ÀV…iÊ i˜ØÊÕ`ˆœÊi˜ØÊ ˆ`Ê \ÎÊ Ê­//, 8Êœ`iÀÊ\ÎÊՏ̈Ê Ê ˆÃV‡ÕvLÕ YiiÊ`iÃÊ, 6‡£äÈÓ «iÀÀi˜Ê`iÀÊ ˆÃV‡`iÌÀœ“µÕii ŸÀÕ˜ÃÃÕV…iIÌÀˆiL ˆ`iÀÃÊÜiˆÌiÀ…ˆ˜Ê*ÀœLi“iÊ ÕvÌÀiÌi˜ «ÀV…Vœ`iÃIV…˜ˆÃV…iÊ Ìi˜ LiiÊvØÀÊ`ˆiÊ`ˆˆÌi˜ÊÕ`ˆœÃˆ˜iœÌiÊ iÕÌÃV…˜` œÌiÊÕÀœ«i