Rotel RDV-1062 manual œœÀÊÕÜÊ6iˆˆ iˆ`, «“iÀŽˆ˜,  

  

{Î i`iÀ>˜`Ã

6œœÀÊÕÜÊ6iˆˆ}…iˆ`

7

,- 17 \Ê"“Ê…iÌÊÀˆÃˆVœÊœ«ÊiiŽÌÀˆÃV…iÊÃV…œŽŽi˜ÊÌiÊ ÛœœÀŽœ“i˜\ʏ>>ÌʅiÌÊ>««>À>>ÌÊ}iϜÌi˜°Êi`iÀiÊÀi«>À>̈iÊ`ˆi˜ÌÊ`œœÀÊ ii˜Ê}iŽÜ>ˆwViiÀ`iÊÌiV…˜ˆVÕÃÊÛiÀÀˆV…ÌÊÌiÊܜÀ`i˜°

"Ê Ê7

,- 17 \Ê"“Ê…iÌÊÀˆÃˆVœÊœ«ÊiiŽÌÀˆÃV…iÊÃV…œŽ‡Ži˜Ê œvÊLÀ>˜`ÊÌiÊÛiÀ“ˆ`i˜]ÊâœÀ}ÌÊÕÊ`>ÌʅiÌÊ>««>À>>ÌʘˆiÌʘ>ÌÊܜÀ`Ì]Ê `ÕÃÊ}ii˜Ê“iÌÊۏœiˆÃ̜vÊ}iÛՏ`iʜLiVÌi˜Êœ«Ê…iÌÊ>««>À>>ÌÊâiÌÌi˜]Ê âœ>ÃÊii˜ÊÛ>>ÃÊLœi“i˜°Ê<œÀ}ÊiÀÊÌiÛi˜ÃÊۜœÀÊ`>ÌÊiÀʘˆiÌÃʈ˜Ê…iÌÊ >««>À>>ÌÊÌiÀiV…Ìʎ>˜ÊŽœ“i˜°ÊœV…Ìi˜Ê`ˆÌÊܜÀÌÊV>>“ˆÌiˆÌi˜ÊâˆV…Ê ̜V…ÊۜœÀ`œi˜]ʅ>>Ê…iÌÊ>««>À>>ÌÊ`>˜Ê`ˆÀiVÌÊÛ>˜Ê…iÌʏˆV…̘iÌÊi˜Ê ˜ii“ÊVœ˜Ì>VÌʜ«Ê“iÌÊÕÜÊ,œÌiÊiÛiÀ>˜VˆiÀ°

iiÃÊ`iÊ}i…iiÊ}iLÀՈŽÃ>>˜Üˆâˆ˜}°Ê6œœÀ`>ÌÊÕʓiÌʅiÌÊ>««>À>>ÌÊ}>>ÌÊ ÜiÀŽi˜ÊˆÃʅiÌÊÛ>˜Ê}ÀœœÌÊLi>˜}Ê`>ÌÊÕÊÜiiÌʅœiÊÕÊiÀ“iiʜ“Ê“œiÌÊ}>>˜Ê i˜ÊâœÊÛiˆˆ}ʓœ}iˆŽ°

iÜ>>ÀÊ`iâiÊ}iLÀՈŽÃ>>˜Üˆâˆ˜}ʜ«Êii˜Ê«iŽ]Ê`ˆiÊÕÊâˆV…ʘ>ÊÛiÀœœ«ÊÛ>˜Ê ̈`ʘœ}ÊÜiiÌÊÌiʅiÀˆ˜˜iÀi˜°

iÊÜ>>ÀÃV…Õ܈˜}i˜Êœ«Ê…iÌÊ>««>À>>ÌÊi˜Êˆ˜Ê`iÊ}iLÀՈŽÃ>>˜Üˆâˆ˜}Ê∍˜Ê Li>˜}ÀˆŽ]ÊÏ>ÊâiʘˆiÌʈ˜Ê`iÊ܈˜`°

ÃʅiÌÊ>««>À>>ÌÊÛՈÊܜÀ`Ì]ÊÃ̜vʅiÌÊ`>˜Ê>vʓiÌÊii˜Êâ>V…ÌiÊ`Àœ}iÊ`œiŽ]Ê œvʓ>>ŽÊ}iLÀՈŽÊÛ>˜Êii˜ÊÃ̜vâՈ}iÀ°ÊiLÀՈŽÊ˜œœˆÌÊii˜Êœ«œÃ“ˆ``iÊÛ>˜Ê ÜiŽiÊܜÀÌÊ`>˜ÊœœŽ°

iLÀՈŽÊ…iÌÊ>««>À>>ÌʘˆiÌʈ˜Ê`iÊLÕÕÀÌÊÛ>˜ÊÜ>ÌiÀ°

1ʓœiÌÊii˜ÊÀՈ“ÌiÊÛ>˜Ê£äV“ÊÀœ˜`œ“Ê…iÌÊ>««>À>>ÌÊÛÀˆ‡…œÕ`i˜°Ê iLÀՈŽÊ…iÌÊ>««>À>>ÌʘˆiÌʜ«Êii˜ÊLi`]ÊÜv>]Ê«>ˆ`ʜvÊ>˜`iÀiʜ˜Ài}i“>̈}iÊ œ««iÀۏ>ŽŽi˜]ÊÜ>>À`œœÀÊ`iÊÛi˜Ìˆ>̈i}>Ìi˜Ê}iLœŽŽiiÀ`ÊâœÕ`i˜ÊŽÕ˜˜i˜Ê ܜÀ`i˜°Ê"œŽÊ…iÌʈ˜LœÕÜi˜Êˆ˜Êii˜ÊÌiʎiˆ˜iÊÀՈ“Ìiʎ>˜Êii˜Êۜ`œi˜`iÊ Žœiˆ˜}ʈ˜Ê`iÊÜi}ÊÃÌ>>˜°

iÌÊ>««>À>>ÌʓœiÌÊÛiÀÀiÊ}i…œÕ`i˜ÊܜÀ`i˜ÊÛ>˜ÊÜ>À“ÌiLÀœ˜˜i˜]Êâœ>Ã\Ê À>`ˆ>̜Ài˜Êi˜ÊŽ>V…iÃ]ʓ>>ÀʜœŽÊ>˜`iÀiÊÛiÀÃÌiÀŽiÀð

iÌÊ>««>À>>Ìʓ>}Ê>ii˜Ê>>˜}iϜÌi˜ÊܜÀ`i˜Êœ«Ê…iÌÊۜÌ>}iÊâœ>ÃÊ>>˜‡ }i}iÛi˜Êœ«Ê`iÊ>V…ÌiÀŽ>˜Ì]ʈ˜Ê`ˆÌÊ}iÛ>Ê££äÊqÊÓ{äÊ6œÌÃÊxäÉÈäÊâ°

iÌÊ>««>À>>ÌÊ`ˆi˜ÌÊ>ii˜Ê>>˜}iϜÌi˜ÊÌiÊܜÀ`i˜Ê“iÌÊ`iÊLˆ}iiÛiÀ`iÊ ˜i̎>Li]ʜvÊii˜ÊiÝ>VÌÊiµÕˆÛ>i˜Ì°ÊÝ«iÀˆ“i˜ÌiiÀʘˆiÌʓiÌÊ`iʏˆV…̘i̎>Li°Ê iLÀՈŽÊ}ii˜ÊÛiÀi˜}؜iÀi˜°

7ˆÌÊÕʅiÌÊ>««>À>>ÌÊۜi`ˆ}ÊՈÌâiÌÌi˜Ê`>˜Ê“œiÌÊÕÊ`iʏˆV…̘i̎>LiÊÛ>˜Ê …iÌÊ>««>À>>ÌÊÛiÀ܈`iÀi˜°Êiʺ-/
 9»Êˆ˜`ˆV>̜ÀʈÃÊ`>˜ÊՈ̰

iʏˆV…̘i̎>LiÊ`ˆi˜ÌÊâœÊ˜iiÀ}ii}`ÊÌiÊܜÀ`i˜]Ê`>ÌʅˆÊ˜ˆiÌʈ˜Ê…iÌʏœœ«‡ «>`ʏˆ}ÌʜvÊ}iŽi“`ʎ>˜ÊܜÀ`i˜ÊÌÕÃÃi˜ÊÃV…iÀ«iÊۜœÀÜiÀ«i˜°Ê6œœÀ>Ê`iÊ >>˜ÃÕˆÌ«Õ˜Ìi˜Ê∍˜ÊLi>˜}ÀˆŽ\Ê`iÊ>>˜ÃÕˆÌˆ˜}ʜ«Ê`iÊÜ>˜`Vœ˜Ì>VÌ`œœÃÊi˜Ê `>>ÀÊÜ>>ÀÊ`iʎ>LiÊœ«Ê…iÌÊ>««>À>>ÌÊܜÀ`ÌÊ>>˜}iϜÌi˜°

7>˜˜iiÀʅiÌÊ>««>À>>ÌÊۜœÀʏ>˜}iÀiÊ̈`ʘˆiÌʈ˜Ê}iLÀՈŽÊˆÃÊi˜Ê̈`i˜Ãʜ˜ÜiiÀ]Ê `ˆi˜ÌÊ`iʏˆV…̘i̎>LiÊÛ>˜Ê…iÌÊ>««>À>>ÌÊÛiÀ܈`iÀ`ÊÌiÊ∍˜°

iLÀՈŽÊ>ii˜Ê`ˆiÊ>VViÃ܈ÀiÃ]Ê`ˆiÊ`œœÀÊ`iÊv>LÀˆŽ>˜ÌÊ}i>`ۈÃiiÀ`Ê ÜœÀ`i˜°

iLÀՈŽÊ>ii˜Ê“iÕLiÃ]ÊÀ>VŽÃ]ʜ«i}«>˜Ži˜Êi˜ÊÜ>}i˜ÌiÃÊ`ˆiÊ`œœÀÊÕÜÊ ,œÌiÊiÛiÀ>˜VˆiÀÊ>>˜}iÀ>`i˜ÊܜÀ`i˜°

iÌÊ>««>À>>ÌÊâ>Êˆ˜ÊÃiÀۈViÊ}i}iÛi˜Ê“œiÌi˜ÊܜÀ`i˜ÊÜ>˜˜iiÀÊjj˜ÊÛ>˜Ê `iÊۜ}i˜`iÊÈÌÕ>̈iÃÊâˆV…ÊۜœÀ`œiÌ\

UÊ 7>˜˜iiÀʅiÌʘiÌ؜iÀÊi˜ÉœvÊÃÌiŽiÀÊLiÃV…>`ˆ}`Ê∍˜°

UÊ 7>˜˜iiÀÊiÀÊ̜V…ÊۜœÀÜiÀ«i˜ÉۏœiˆÃ̜vʈ˜Ê…iÌÊ>««>À>>ÌÊÌiÀiV…ÌÊ∍˜Ê }iŽœ“i˜°

UÊ
ÃʅiÌÊ>««>À>>Ìʈ˜Ê`iÊÀi}i˜Ê…iivÌÊ}iÃÌ>>˜°

UÊ
ÃʅiÌÊ>««>À>>ÌʘˆiÌʘœÀ“>>Êv՘V̈œ˜iiÀÌʜvÊii˜Ê`Ո`iˆŽÊ>v܈Ži˜`Ê}i`À>}Ê ÛiÀ̜œ˜Ì°

UÊ 7>˜˜iiÀʅiÌÊ>««>À>>ÌÊ}iÛ>i˜ÊˆÃÊi˜ÉœvÊ`iʎ>ÃÌÊLiÃV…>`ˆ}`ʈð

€Ê£äÊV“ €Ê{ʈ˜

€Ê£äÊV“ €Ê£äÊV“

€Ê{ʈ˜ €Ê{ʈ˜







 


 



 
 

 
 

 
  

  

 


  

  
  

 


 

 
 


   
 



















 




 
 



 




 

  

 


  



 





 

7

,- 17 tÊ

"“Ê…iÌÊÀˆÃˆVœÊœ«ÊiiŽÌÀˆÃV…iÊÃV…œŽŽi˜]ÊLÀ>˜`Êi˜â°ÊÌiÊÛiÀ“ˆ`i˜\

Ê£°Ê-V…ÀœivÊ`iʎ>ÃÌÉ>v`iŽ«>>ÌʘœœˆÌʏœÃ°

ÊÓ°Ê-ÌiÊ…iÌÊ>««>À>>ÌʘˆiÌÊLœœÌÊ>>˜ÊۜV…ÌÊi˜ÉœvÊÜ>ÌiÀ°

ÊΰÊ,>>ŽÊ…iÌʘiÌ؜iÀʘˆiÌÊ>>˜Ê“iÌʘ>ÌÌiʅ>˜`i˜°


,Ê ",
/ÊÊ 6"",Ê
**
,
/ Ê1/,1-/Ê/Ê Ê
-,1 /

£°ÊÊ
--Ê£Ê
-,*,"1 /

Ó°ÊÊ6

,\Êiʏ>ÃiÀÃÌÀ>>ÊˆÃÊâˆV…ÌL>>ÀÊÜ>˜˜iiÀÊ`iʏ>`iʜ«i˜‡ ÃÌ>>ÌÊ`œœÀ`>ÌÊ`iÊ>Õ̜“>̈ÃV…iÊÏՈ̈˜}ʘˆiÌÊÜiÀŽÌ]ʜvÊLՈÌi˜ÜiÀŽˆ˜}ʈÃÊ }iÃÌi`°Ê6iÀ“ˆ`Ê`ˆÀiVÌiÊLœœÌÃÌiˆ˜}Ê>>˜Ê`iÊÃÌÀ>>°

ΰÊÊ7

,- 17 \Ê6iÀ܈`iÀÊ`iÊ>v`iŽŽ>«ÊÛ>˜Ê`iÊëiiÀÊ

˜ˆiÌ°ÊÀÊLiۈ˜`i˜ÊâˆV…ʈ˜Ê…iÌÊ>««>À>>ÌÊ}ii˜Êœ˜`iÀ`ii˜]Ê`ˆiÊ`œœÀÊ`iÊ }iLÀՈŽiÀÊLi`ˆi˜`ʜvÊ}iÀi«>ÀiiÀ`ʓœ}i˜ÊܜÀ`i˜°Ê>>Ìʈi`iÀiÊۜÀ“Ê Û>˜ÊÃiÀۈViʜÛiÀÊ>>˜Êii˜Ê}iViÀ̈wViiÀ`iÊÀi«>À>ÌiÕÀ°




  

7

,- 17 ÊqÊÊ /Ê ÊÊ
-,-/,

Ê 7
,ÊÊ-*,Ê"* -/

/

"«“iÀŽˆ˜}

iÊÛiÀLˆ˜`ˆ˜}ʜ«Ê`iÊ>>˜ÃÕˆÌˆ˜}ʺ "*1/,ÊÉ"»Ê“>}Ê >ii˜Ê`œœÀÊii˜ÊLiۜi}`iÊ}i“>>ŽÌÊܜÀ`i˜°

,œÌiÊ*Àœ`ÕVÌi˜ÊܜÀ`i˜ÊâœÊœ˜ÌܜÀ«i˜Ê`>ÌÊ∍Êۜ`œi˜Ê >>˜Ê`iʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>iÊÀi}iÃÊLiÌÀivvi˜`iÊ`iÊLi«iÀŽˆ˜}Ê Û>˜Ê“ˆˆi՜˜ÛÀˆi˜`iˆŽiÊ}Àœ˜`Ã̜vvi˜Ê`ˆiÊ}iLÀՈŽÌÊ ŽÕ˜˜i˜Ê ܜÀ`i˜Ê ˆ˜Ê iiŽÌÀˆÃV…iÊ i˜Ê iiŽÌÀœ˜ˆÃV…iÊ >««>À>ÌÕÕÀ°ÊiÌÊÃޓLœœÊ“iÌÊ`iÊÛՈVœ˜Ì>ˆ˜iÀʓiÌÊ …iÌʎÀՈÃÊiÀ`œœÀÊLiÌiŽi˜ÌÊۜœÀÊÕÊ`>ÌÊÕ]ÊÜ>˜˜iiÀÊÕÊ `ˆÌÊ>««>À>>ÌÊ܈ÌÊ>vۜiÀi˜]Ê`ˆÌʓœiÌÊ`œi˜Êۜ}i˜ÃÊ`iÊ Ài}iÃÊ`ˆiÊ`>>ÀۜœÀʅˆiÀÊ}i`i˜°

ˆÌÊÃޓLœœÊ܈Êâi}}i˜Ê`>ÌʅiÌÊLiÌÀivvi˜`iÊ>««>À>>ÌÊ`ÕLLiÊ }i>>À`ʈðÊi˜ÊÃi«>À>ÌiÊ>>À`ˆ˜}ʈÃÊ`ÕÃʘˆiÌʘœ`ˆ}°

*>>ÌÃʅiÌÊ>««>À>>Ìʜ«Êii˜ÊÛ>ÃÌÊ«>Ìʜ««iÀۏ>Ž]Ê ÃÌiÀŽÊ}i˜œi}ʜ“Ê∍˜Ê}i܈V…ÌÊÌiÊ`À>}i˜°Ê6iÀ“ˆ`Ê ÛiÀÀˆ`L>Àiʈ˜ÃÌ>Lˆiiʜ«âi̓iÕLiÃ°

€Ê£äÊV“

€Ê{ʈ˜

UÊ ˜Ê`ˆÌÊ«Àœ`ÕVÌÊLiۈ˜`ÌÊâˆV…ÊÌiV…˜œœ}ˆi]Ê`ˆiÊ`œœÀÊ`ˆÛiÀÃiÊ
“iÀˆŽ>>˜ÃiÊ­6°-°®Ê«>Ìi˜Ìi˜Êi˜Ê>˜`iÀiʈ˜ÌiiVÌÕiiÊiˆ}i˜`œ“ÃÀiV…Ìi˜ÊܜÀ`ÌÊ LiÃV…iÀ“`°ÊiLÀՈŽÊÛ>˜Ê`iâiÊ`œœÀÊ>ÕÌiÕÀÃÀiV…Ìi˜ÊLiÃV…iÀ“`iÊÌiV…˜œœ}ˆiʓœiÌÊ̜i}iÃÌ>>˜Ê∍˜Ê`œœÀÊ>VÀœÛˆÃˆœ˜Êi˜ÊˆÃÊ>ii˜ÊLi`œi`Ê ÛœœÀÊ̅ՈÃ}iLÀՈŽÊi˜Ê>˜`iÀiÊLi«iÀŽÌiʎˆŽ}ii}i˜…i`i˜]ÊÌi˜âˆÊ>˜`iÀÃÊ`œœÀÊ>VÀœÛˆÃˆœ˜ÊLi«>>`°ÊiÌÊÛiÀ>˜`iÀi˜Êi˜ÉœvÊÛiÀ܈`iÀi˜ÊÛ>˜Ê `iÊÌiV…˜œœ}ˆiʈÃÊÛiÀLœ`i˜°

UÊ 6iÀÛ>>À`ˆ}`ʜ˜`iÀʏˆVi˜ÌˆiÊÛ>˜ÊœLÞÊ>LœÀ>̜ÀˆiðʺœLÞ»Êi˜Ê…iÌʏœ}œÊ“iÌÊ`iÊ`ÕLLiiÊÊ∍˜Ê…>˜`iÃ“iÀŽi˜ÊÛ>˜ÊœLÞÊ>LœÀ>̜Àˆið UÊ º/-»Êi˜Êº/-Êˆ}ˆÌ>Ê"ÕÌ»Ê∍˜Ê}iÀi}ˆÃÌÀiiÀ`iʅ>˜`iÃ“iÀŽi˜ÊÛ>˜Êˆ}ˆÌ>Ê/…i>ÌiÀÊ-ÞÃÌi“Ã]ʘV°

UÊ  ,1Ê6
Ê/Ê*,"1 /ÊÊ"*Ê ,Ê7<Ê"6, "/Ê/ÊÊ*‡{Ê-/


,Ê-Ê6, " ]Ê/ <Ê "Ê 6"",Ê*,6Ê"  Ê Ê
,Ê /‡ ", Ê
/6// °

UÊ ˆÛ8]ÊˆÛ8Ê1ÌÀ>Ê iÀ̈wi`Êi˜Ê`>>À>>˜ÊÛiÀLœ˜`i˜Êœ}œ½ÃÊ∍˜Ê…>˜`iÃ“iÀŽi˜ÊÛ>˜ÊˆÛ8Êi˜ÊܜÀ`i˜Êœ˜`iÀʏˆVi˜ÌˆiÊ}iLÀՈŽÌ°

UÊ i˜Êº"vwVˆ>ÊˆÛ8ÁÊ1ÌÀ>Ê iÀ̈wi`»Ê«Àœ`ÕVÌÊëiiÌÊ>iÊÛiÀÈiÃÊÛ>˜ÊˆÛ8ÁÊۈ`iœÊ>vÊ­ˆ˜VÕÈivÊˆÛ8ÁÊÈ®]ʓiÌÊÛiÀLiÌiÀ`iÊÜiiÀ}>ÛiÊÛ>˜ÊˆÛ8ÁÊ “i`ˆ>LiÃÌ>˜`i˜Êi˜Ê…iÌÊˆÛ8Áʓi`ˆ>ÊvœÀ“>Ì°