Annexe
Garantie limitŽe destinŽe aux ƒtats-Unis
Applicable aux tŽlŽviseurs 27 po FST PURE¨ et ˆ tout autre mod•le de taille supŽrieure
La société Toshiba America Consumer Products, L.L.C. |
| (4) Les frais de |
«TACP») offrent les garanties limitées suivantes à tout utilisateur |
| sa mise au point, le réglage des commandes externes et |
initial demeurant aux |
| l’installation ou la réparation de l’antenne ne sont pas couverts par |
SONT OCTROYÉES À L’ACHETEUR INITIAL OU À TOUTE |
| ces garanties. Les problèmes de réception causés par l’utilisation |
PERSONNE AYANT REÇU CE TÉLÉVISEUR EN CADEAU DE LA |
| d’une antenne inadéquate relèvent de votre responsabilité. |
PART DE L’ACHETEUR INITIAL. CES GARANTIES LIMITÉES NE |
| (5) Les garanties couvrent uniquement les vices de matériau et de |
SONT OCTROYÉES À AUCUN AUTRE ACHETEUR OU |
| fabrication aux termes des limites |
CESSIONNAIRE. |
| couvrent pas les pièces perdues ou jetées par l’utilisateur, ni les |
TOUT PRODUIT ACHETÉ AUX |
| dommages subis par le téléviseur ou les pièces causés par une |
N’EST PAS COUVERT PAR CES GARANTIES. |
| mauvaise utilisation dudit téléviseur, un accident, un cas de force |
TOUT PRODUIT ACHETÉ AU CANADA ET UTILISÉ AUX |
| majeure (tel que la foudre ou les variations du courant |
| électrique), une installation incorrecte, un entretien inadéquat,ou | |
N’EST PAS COUVERT PAR CES GARANTIES. |
| |
| bien une utilisation en violation du mode d’emploi fourni par | |
|
| |
Garantie limitŽe dÕun (1) an sur les pi•ces et la |
| TACP. Les garanties ne couvrent pas non plus les téléviseurs qui |
TACP garantissent ce téléviseur et ces pièces contre tout vice de matériau |
| auraient été modifiés ou dont le numéro de série aurait été |
ou de fabrication pendant une période d’un (1) an à compter de la date à |
| supprimé, modifié,abîmé ou rendu illisible. |
laquelle il a été initialement acheté chez un détaillant. PENDANT CETTE |
| Comment bŽnŽficier des services couverts par la garantie |
PÉRIODE, TACP DÉCIDERONT UNILATÉRALEMENT DE RÉPARER LA |
| Après avoir suivi les instructions du mode d’emploi de ce manuel et |
PIÈCE DÉTACHÉE DÉFECTUEUSE OU DE LA REMPLACER PAR UNE |
| consulté la section de dépannage, si vous estimez toujours avoir |
PIÈCE DÉTACHÉE NEUVE OU REMISE Ë NEUF SANS VOUS FAIRE |
| besoin du service |
PAYER LE COÛT DES PIÈCES OU DE LA |
| (1) Pour localiser le centre de service autorisé TACP le plus proche: |
personnel du centre de service autorisé TACP se déplacera à votre |
| Pour les téléviseurs achetés aux |
domicile lorsque qu’une réparation couverte par la garantie est nécessaire. |
| site Web de TACP à l’adresse suivante:www.toshiba.com/ |
Selon le type de réparation nécessaire, votre téléviseur pourra être réparé |
| tacp, ou bien appeler le numéro gratuit |
à votre domicile ou amené dans un centre de service autorisé TACP où il | 3811. | |
sera réparé. Il vous sera ensuite retourné gratuitement. |
| (2) Présentez votre facture ou toute autre preuve d’achat au centre |
Garantie limitŽe de deux (2) ans sur le tube image* |
| de service autorisé. Le personnel du centre de service autorisé |
| TACP se déplacera à votre domicile lorsqu’une réparation | |
De plus, TACP garantissent le tube image de ce téléviseur contre tout |
| |
| couverte par la garantie est nécessaire. Selon le type de | |
vice de matériau ou de fabrication pendant une période de deux (2) |
| |
| réparation nécessaire, votre téléviseur pourra être réparé à | |
ans à compter de la date à laquelle il a été initialement acheté chez un |
| |
| votre domicile ou amené dans un centre de service autorisé où | |
détaillant.PENDANT CETTE PÉRIODE, TACP DÉCIDERONT |
| |
| il sera réparé. Il vous sera ensuite retourné gratuitement. | |
UNILATÉRALEMENT DE RÉPARER LE TUBE IMAGE |
| |
|
| |
DÉFECTUEUX OU DE LE REMPLACER PAR UN TUBE IMAGE |
| Pour plus dÕinformations, veuillez visiter le site Web de TACP |
NEUF OU REMIS Ë NEUF GRATUITEMENT, MAIS SI UN TUBE |
| ˆ lÕadresse suivante : www.toshiba.com/tacp. |
IMAGE DÉFECTUEUX EST RÉPARÉ OU REMPLACÉ APRÈS |
|
|
| TOUTE GARANTIE RÉSULTANT DES LOIS APPLIQUÉES DANS | |
QU’UNE PÉRIODE D’UN (1) AN SE SOIT ÉCOULÉE À COMPTER |
| |
| TOUT ÉTAT DES | |
DE LA DATE À LAQUELLE LE TÉLÉVISEUR A ÉTÉ INITIALEMENT |
| |
| IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN | |
ACHETÉ, VOUS DEVREZ PAYER LE COÛT DE LA |
| |
| USAGE PARTICULIER, EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À LA | |
NÉCESSAIRE POUR LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT. |
| |
| DURÉE DES GARANTIES LIMITÉES | |
|
| |
TŽlŽviseurs destinŽs ˆ la location |
| GARANTIE |
La garantie concernant les téléviseurs destinés à la location prend |
| DE TOUTE AUTRE GARANTIE, CONVENTION OU OBLIGATION |
effet à compter de la date de la première location ou trente (30) |
| SIMILAIRE DE TACP EN CE QUI CONCERNE LA RÉPARATION |
jours à compter de la date à laquelle le téléviseur a été expédié à la |
| OU LE REMPLACEMENT DE TOUTE PIÈCE, À L’EXCEPTION DE |
société de location, selon la première occurrence. |
| TOUTE GARANTIE RÉSULTANT DES LOIS APPLIQUÉES DANS |
*TŽlŽviseurs utilisŽs ˆ des fins commerciales |
| TOUT ÉTAT DES |
| PRÉSENTES. TACP NE SONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES | |
Les téléviseurs vendus et utilisés à des fins commerciales ont une |
| |
| DES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES. | |
garantie limitée de |
| |
| Aucune personne physique ou morale ni aucun agent, distributeur | |
la |
| |
Guide de lÕutilisateur et carte dÕenregistrement du produit |
| ou marchand n’est autorisé à changer, à modifier ou à prolonger |
| les termes de ces garanties de quelque manière que ce soit. La | |
Veuillez lire ce guide de l’utilisateur dans sa totalité avant de faire |
| |
| prescription extinctive de toute action intentée afin de mettre en | |
fonctionner ce téléviseur. Veuillez remplir et renvoyer par la poste la |
| |
| œuvre toute obligation de TACP aux termes de cette garantie ou | |
carte d’enregistrement du produit dans les dix jours à compter de la |
| |
| aux termes de toute loi des | |
date à laquelle vous avez acheté ce téléviseur ou de la date à laquelle |
| |
| est limitée par les présentes à 90 jours à compter de la date à | |
la personne qui vous a offert le téléviseur l’a acheté. Le fait de renvoyer |
| |
| laquelle le défaut a été découvert ou aurait dû être découvert par | |
cette carte d’enregistrement du produit permet à TACP de mieux vous |
| |
| l’utilisateur. Cette limite ne s’applique pas aux garanties implicites | |
servir et d’améliorer son service de soutien technique. Si vous ne |
| |
| existant aux termes des lois de tout état des | |
renvoyez pas la carte d’enregistrement du produit,cela n’affectera en |
| |
| CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES ET | |
aucun cas les droits dont vous disposez aux termes decette garantie. |
| |
| VOUS DISPOSEZ | |
ƒtendue de votre responsabilitŽ |
| |
| VARIENT D’UN ÉTAT DES | |
LES GARANTIES |
| CERTAINS ÉTATS DES |
AUX CONDITIONS SUIVANTES : |
| DES LIMITES QUANT À LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, |
(1) Vous devez présenter votre facture ou toute autre preuve |
| D’IMPOSER DES LIMITES QUANT À LA PRESCRIPTION D’UNE |
d’achat. |
| ACTION, OU D’EXCLURE OU DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ |
(2) Toute réparation de ce téléviseur couverte par la garantie doit |
| CONCERNANT LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES. |
être faite par un centre de service autorisé TACP. |
| LES LIMITES ÉNONCÉES |
(3) Les garanties de TACP sont applicables uniquement dans la |
| S’APPLIQUER À VOUS DANS LESDITES CIRCONSTANCES. |
mesure où le téléviseur a été acheté et utilisé aux |
| FST PURE® est une marque déposée de la société Toshiba America Consumer Products, L.L.C. |
à Puerto Rico. |
| |
| REV. MAR02 |
36
3N11601A/F | 36 | 1/19/04, 6:07 PM |