Toshiba 27AFX54 appendix Classification Mpaa, Classification Youth TV, Classification TV

Page 59

Classification MPAA

X	Uniquement pour adultes.
NC17	Non conseillé pour les adolescents de 17 ans et
	moins.
R	Restreint. Présence des parents recommandée pour
	les jeunes de moins de 17 ans.
PG13	Présence des parents fortement recommandée.
	Certaines scènes peuvent choquer les enfants de
	moins de 13 ans.
PG	Présence des parents recommandée. Certaines
	scènes peuvent choquer les enfants.
G	Tout public. Convient à tous les âges.

Classification Youth TV

Y7FV, Y7	Destiné aux enfants plus âgés. Ce programme est
	destiné aux enfants de 7 ans et plus. Les
	programmes dans lesquels la violence est
	susceptible d’être plus intense ou agressive que les
	autres programmes dans cette categorie sont
	classés TV-Y7-FV.
Y	Destiné à tous les enfants. Ce programme est classé
	comme convenant à tous les enfants.

Classification TV

MA	Pour adultes uniquement. Ce programme est
	spécifiquement classé pour n’être visualisé que par
	des adultes et par conséquent, peut ne pas convenir
	aux enfants de moins de 17 ans.
	Vocabulaire	Langage grossier ou indécent.
	Erotisme	Scènes érotiques explicites.
	Violence	Violence graphique.

14Présence des parents fortement recommandée. Ce programme contient certaines scènes que beaucoup de parents risquent de considérer comme non

	convenables pour les enfants de moins de 14 ans.
	Dialogue	Dialogue intensément suggestif.
	Vocabulaire	Langage osé, grossier.
	Erotisme	Scènes érotiques intenses.
	Violence	Violence intense.
PG	Présence des parents recommandée. Ce programme
	contient certaines scènes que des parents risquent
	de de considérer comme non convenables pour les
	enfants.
	Dialogue	Dialogue parfois suggestif.
	Vocabulaire	Langage parfois grossier.
	Erotisme	Quelques scènes érotiques.
	Violence	Violence moderée.
G	Tout public. La majorité des parents considèreront ce
	programme comme convenable aux enfants de tout âge.
No DLSV	Programmes non évalués en fonction des dialogues,
	de la langue, du sexe ou de la violence.

21

sécurité

mesuresde

Importantes

	chezToshiba	Bienvenue
Remarque:	votretéléviseur	Branchementde
Remarque:
Pour connaître la classification du programme
que vous êtes en train de visualiser, appuyez
sur la touche RECALL à tout moment.
	télécommande	Utilisationde la
	votretéléviseur	Installationde
	fonctions	Utilisationdes

Annexe

3N11601A/F P16-27

21

1/19/04, 6:05 PM

Image 59

Contents 27AFX54 Child Safety Important Safety Instructions Care Setting up your TV Important Safety Information Welcome to ToshibaConnecting your TV Using the remote controlTV front panel Welcome to ToshibaExploring your new TV Selecting a location for the TVStereo VCR Connecting your TVConnecting a VCR With component video compatible componentsConverter/Descrambler Splitter Switch a B Connecting a cable converter boxDVD player with ColorStream Connecting a DVD player/satellite receiver and a VCRTo satellite DVD player / Satellite Receiver Stereo VCROne coaxial cable Connecting two VCRsConnecting a camcorder Connecting an audio amplifierTo install the batteries Using the remote controlPreparing the remote control for use Installing the remote control batteriesTo control a DVD player Brand Code For CBL/SAT Mode Cable BoxBrand VCR Code DVD Code Brand Code Lasonic 083 Panasonic 084 Venturer 085Stop stops a videotape/DVD Learning about the remote controlDVD mode Image tilt correction Setting up your TVTo adjust the image tilt Changing the on-screen display languageAdding and erasing channels manually Adding channels to the TV’s memoryChanging channels Programming channels automaticallyProgramming your favorite channels Using the TV’s featuresAdjusting the channel settings Switching between two channelsTo clear your favorite channels Using the V-Chip parental control featureTo select your PIN code and access the V-Chip menus Selecting a PIN codePress Exit to return to normal viewing Blocking programs by ratingsTo change your PIN code TV Ratings Mpaa RatingsYouth TV Ratings To use the V-Chip to block programs by rating Using the TV’s FeaturesTV’s Appendix Locking video input Setting the game timerTo set up the video lock To set up the game timerTo erase channel labels Labeling channelsTo create channel labels To set the clock Example 830 AM Setting the clockSetting the ON/OFF timer Setting the on timerTo cancel the off timer Setting the off timerTo cancel the on timer To set the off timer Example Turning off the TV at 1130 PMTo select the color temperature To adjust the picture qualityDisplaying on-screen information Selecting the ColorStream modeTo select the input mode Watching video inputUsing the closed caption feature Setting the sleep timerSelecting stereo/SAP broadcasts Adjusting the soundChanging the picture size Muting the soundTo turn on the BBE sound feature Adjusting the sound qualityUsing the BBE sound feature To adjust the sound qualityUsing the StableSound feature Auto power offUnderstanding the Power Return feature Using the surround sound featureSolution TroubleshootingProblem Specifications Limited United States Warranty Limited Canada Warranty National Service Division Annexe SŽcuritŽ des enfants Instructions importantes sur la sŽcuritŽ Entretien Utilisation des fonctions Utilisation de la télécommandeInstallation de votre téléviseur Importantes mesures de sécuritéPanneau arrière du téléviseur Choix d’un emplacement pour votre téléviseurBienvenue chez Toshiba Exploration de votre nouveau téléviseurMagnétoscope Stéréo Branchement de votre téléviseurBranchement de votre magnétoscope TéléviseurCâble du réseau de câblodistribution Branchement d’un convertisseur pour le câbleTéléviseur Lecteur DVD / DémodulateurStéréo Lecteur DVD avec ColorStreamBranchement d’un amplificateur audio Branchement de deux magnétoscopesBranchement d’un caméscope Placement des piles dans la télécommande Utilisation de la télécommandePréparation de la télécommande Remarques Pour commander un lecteur DVDMarque Numéro de code Pour le mode CBL/SAT Convertisseur pour le câbleMarque Code DVD Code VCR Marque Numéro de code Lasonic 083 Panasonic 084 Venturer 085DVD Skip/Search Apprendre à utiliser la télécommandePour sélectionner une langue Installation de votre téléviseurChoix de la langue d’affichage Réglage de la fonction de correction de l’inclinaisonProgrammation automatique des canaux Ajout et suppression des canaux en mode manuelMémorisation de nouveaux canaux Modification des canauxProgrammation de vos chaînes préférées Utilisation des fonctionsRéglage des canaux Passage d’un canal à l’autreAppuyez sur ou pour mettre en surbrillance Efface Se servant de la caractéristique PUCE-V contrôle parentalSélection d’un code d’accès Pour supprimer vos chaînes préféréesPour changer votre code d’accès Blocage des programmes par un système de classificationAppuyez su ou pour afficher le menu PUCE-V Classification TV Classification MpaaClassification Youth TV Option Appuyez sur Menu puis sur ou pour afficher le menuPour bloquer les canaux Pour utiliser le menu BlocBlocage des films ou programmes non classifiés Blocage Video Réglage de la Minuterie JeuxPour supprimer les noms des chaînes Attribution d’un nom aux différentes chaînesAppuyez sur Autres chaînes. Vous pouvez affecterPour régler l’heure de mise sous tension Réglage de l’horlogePour régler l’heure de mise sous/hors tension Pour annuler la mise hors tension de la minuterie Pour régler l’heure de mise hors tensionPour annuler la mise sous tension de la minuterie Pour sélectionner la température de couleur Pour régler la qualité de l’imageAffichage des informations à l’écran Sélection du mode ColorStreamRéglage préférentiel de l’image Regarder une image provenant d’une source d’entrée vidéoUtilisation de la fonction sous-titrage Programmation de l’arrêt différé SleepSélection des émissions stéréo/SAP Modification de la taille de l’imageRéglage du son Coupure du sonPour activer la fonction BBE Réglage de la qualité du sonUtilisaton de la fonction BBE sound Pour régler la qualité du sonUtilisaton de la fonction StableSound Mise en mode veille automatiqueComprendre la fonction du mode mémoire Utilisation de la fonction son ambiophoniqueDépannage Problème SolutionAnnexe Entree S-VIDEO SpécificationsGarantie limitŽe destinŽe aux ƒtats-Unis Garantie limitŽe destinŽe au Canada Imprimé en aux États-Unis