Fisher-Price M7930 manual TVaroitus Madvarsel sVarning R¶ƒ√∂π¢√¶√π∏∏

Page 1

M7930

GWARNING    FAVERTISSEMENT    DWARNUNG    NWaarschuwing    IAvvertenza    EADVERTENCIA    KAdvarsel    PAdvertência     

TVaroitus    MADVARSEL    sVarning    R¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏   

GIMPORTANT! KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

FIMPORTANT ! CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AFIN DE POUVOIR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT EN CAS DE BESOIN. D WICHTIG! ANLEITUNG BITTE FÜR MÖGLICHE RÜCKFRAGEN AUFBEWAHREN.

N BELANGRIJK! BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING; KAN LATER NOG VAN PAS KOMEN. I IMPORTANTE! CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER EVENTUALE RIFERIMENTO.

E ¡IMPORTANTE! GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES; ES POSIBLE QUE NECESITE CONSULTARLO MÁS ADELANTE. K VIGTIGT! GEM DENNE BRUGSANVISNING TIL SENERE BRUG.

P IMPORTANTE! GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. T TÄRKEÄÄ! SÄILYTÄ OHJE VASTAISEN VARALLE.

M VIKTIG! OPPBEVAR BRUKSANVISNINGEN FOR SENERE BRUK. s VIKTIGT! SPARA ANVISNINGARNA FÖR FRAMTIDA ANVÄNDNING.

R ™∏ª∞¡∆π∫√! ∫ƒ∞∆∏™∆∂ ∆π™ √¢∏°π∂™ °π∞ ª∂§§√¡∆π∫∏ Ã∏™∏.

Image 1
Contents TVaroitus Madvarsel sVarning R¶ƒ√∂π¢√¶√π∏∏ M7930To prevent serious injury or death Undgå, at barnet kommer alvorligt til skade eller dør EServicio de atención al consumidor KForbrugeroplysninger TOsat MDeler sDelar Rª¤ÚË Ist erforderlich Make sure you hear a snap on each side TKokoaminen MMontering sMontering R˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛËSeiten einrasten Siderørene Binari Laterali Cada barra lateral tem um orifício Beide zijrelingen zit een gatKummassakin jalaksessa on reikä Finn hullet på hver meie’intérieur d’un montant latéral Tighten the screwSerrez la vis Riel lateralColocar la unidad cara abajo, como se muestra Posizionare la struttura a faccia in giù, come illustrato‹¯Ô ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘» Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜Rückenlehnenstange Il montaggio è ora completo Assembly is now completeEl montaje ha finalizado Produktet er nu samletRimettere lo sportello e stringere la vite 5V xΤοποθετήστε δύο αλκαλικές μπαταρίες button cell Battery Safety Information Læg batterierne i, som vist i batterirummet Di liquidoBatteriernes poler må aldrig kortsluttes To prevent serious injury or death Varoitus Madvarsel sVarning R¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Inclinée ReclineZurückgelehnt AchteroverAssicurarsi di sentire uno scatto su entrambi i lati EColocación del niño KSådan spændes barnet fastCerciórese de oír un clic en ambos lados Att du hör ett klick på vardera sidan›ÍÙ Una o velcro dos brinquedos ao velcro da barra de brinquedos TLelukaari MLekebøyle sLeksaksbåge R ƒ¿‚‰Ô˜ ¶·È¯ÓȉÈÒÓDStänder NStandaard GKickstand FBéquilleICavalletto EPie de apoyo IVibrazioni RilassantiSFörvaring av skyddsremssystemet för lite större barn Storing the Restraint System for Toddler UseCare FEntretien DPflege NOnderhoud Pehmusteen irrottaminen EMantenimiento KVedligeholdelse Kiinnitä pehmuste takaisin ohjeiden 9 ja 10 mukaan Slik tar du av setetrekket