GParts FÉléments DTeile NOnderdelen IComponenti EPiezas KDele PPeças
TOsat MDeler sDelar Rª¤ÚË
GCAUTION FMISE EN GARDE DVORSICHT NWAARSCHUWING IAVVERTENZA EPRECAUCIÓN KADVARSEL PATENÇÃO THUOMAUTUS
MADVARSEL sVIKTIGT R¶
ƒ√™√Ã∏
GThis package contains small parts in its unassembled state. Adult assembly is required.
FCet emballage contient de petits éléments détachables suscep- tibles d’être ingérés. Le produit doit être monté par un adulte.
DDiese Verpackung enthält in nicht zusammengebautem Zustand Kleinteile. Der Zusammenbau durch einen Erwachsenen
ist erforderlich.
NDit product bevat kleine onderdelen die nog in elkaar moeten worden gezet. Moet door volwassene in elkaar worden gezet.
IIl prodotto smontato contiene pezzi di piccole dimensioni che possono essere ingeriti o aspirati. Il prodotto deve essere montato da un adulto.
EEn esta caja hay piezas pequeñas sin montar. La cuna debe ser montada por un adulto.
KDenne pakke indeholder små dele, indtil produktet er samlet. Produktet skal samles af en voksen.
PEsta embalagem contém peças pequenas antes da montagem. A montagem deve ser feita por um adulto.
TKokoamaton tuote sisältää pieniä osia. Sen kokoamiseen tarvitaan aikuista.
MPakningen inneholder små deler før montering. Montering må utføres av en voksen.
sDen här produkten innehåller smådelar som omonterad. Kräver vuxenhjälp vid montering.
R∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ·fi ÂÓ‹ÏÈη.
GToy Bar
FBarre de suspension des jouets
DSpielzeugleiste N Speelgoedstang I Barra Giocattoli E Barra de juguetes K Legetøjsstang P Barra de
Brinquedos T Lelukaari M Lekebøyle s Leksaksbåge
R ƒ¿‚‰Ô˜ ¶·È¯ÓȉÈÒÓ
GSeat Back Tube F Tube du dossier D Rückenlehnenstange
N Rugleuningbuis
ITubo Schienale E Tubo del respaldo K Ryglænsrør
P Tubo das Costas do Assento T Selkänojan putki
M Seteryggsrør s Ryggstödsrör
R ™ˆÏ‹Ó·˜ ¶Ï¿Ù˘ ∫·ı›ÛÌ·ÙÔ˜
GPad
F Housse D Polster N Kussen I Imbottitura E Almohadilla
K Hynde
PColchonete
T Pehmuste
M Setetrekk
s Dyna
R ª·ÍÈÏ¿ÚÈ
G2 Toys (Toys may be different)
F2 jouets (Les jouets peuvent être différents)
D2 Spielzeuge (Die enthaltenen Spielzeuge können von
den abgebildeten abweichen)
N2 speeltjes (Speeltjes kunnen afwijken van afbeelding) I 2 giocattoli (I giocattoli possono variare)
E 2 Juguetes (Los juguetes pueden ser distintos de los mostrados) K 2 stk. legetøj (Legetøjet kan variere)
P 2 brinquedos (Os brinquedos podem diferir dos mostrados) T 2 lelua (Lelut voivat olla erilaisia kuin tässä)
M 2 leker (Lekene kan avvike fra de som er avbildet) s 2 leksaker (Leksakerna kan varierat)
R 2 Παιχνίδια (Τα παιχνίδια μπορεί να διαφέρουν)
GFront Tube F Tube avant
D Vorderes Basisteil N Voorste buis I Tubo Anteriore E Tubo frontal K Forreste rør P Tubo Frontal T Etuputki
M Fremre bøyle s Främre rör
R ªÚÔÛÙÈÓfi˜ ™ˆÏ‹Ó·˜
G 4 Retainers with Lock Nut | G Cross Brace | G Kickstand |
F 4 dispositifs de retenue avec | F Traverse | F Béquille |
D 4 Halterungen mit Gegenmutter | D Querstrebe | D Ständer |
N 4 koppelingen met borgmoer | N Dwarsstang | N Standaard |
I 4 Fermi con Dado | I Sostegno trasversale | I Cavalletto |
E 4 topes con tuerca ciega | E Soporte transversal | E Pie de apoyo |
K 4 beslag med låsemøtrik | K Tværstiver | K Støttebøjle |
P 4 Fixadores com Porcas | P Barra de Cruzamento | P Descanso de Pés |
T 4 lukkomutteria holkkeineen | T Poikkituki | T Seisontatuki |
M 4 fester med låsemutter | M Avstiver | M Støttebøyle |
s 4 hållare med låsmutter | s Korsstöd | s Stöd |
R 4 ∞ÔÛٿ٘ Ì ¶·ÍÈÌ¿‰È ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ | R ∂ÁοÚÛÈÔ˜ µÚ·¯›ÔÓ·˜ | R ƒ¿‚‰Ô˜ ™Ù‹ÚÈ͢ |
G2 Side Rails
F2 montants latéraux D 2 Seitenrahmen N 2 zijrelingen
I 2 Binari Laterali E 2 rieles laterales K 2 siderør
P 2 Barras Laterais T Kaksi jalasta M 2 meier
s 2 sidoskenor
R 2 ¶Ï·˚Ó¤˜ µ¿ÛÂȘ