Philips SCE4430 manual Dane techniczne, Rozwiązywanie problemów, Konserwacja, Potrzebna pomoc?

Page 41

SCE4430 17-09-2007 13:29 Pagina 41

POLSKI

6Dane techniczne

Rodzaj akumulatora: litowo-polimerowy

Napięcie wejściowe: maks. prąd stały 5 V 500 mA

Napięcie wyjściowe: maks. prąd stały 5,6 V 350 mA

Pojemność akumulatora: 2000 mAh

Czas ładowania: 4,5 - 6,5 godzin

Temperatura eksploatacji: od 0°C do 45°C

Wymiary: 60 x 87 x 16 mm (w x s x g)

Waga: 88 g

7Rozwiązywanie problemów

Problem

Możliwa przyczyna

• Rozwiązanie

Zestaw zasilający nie ładuje podłączonego urządzenia

– Napięcie urządzenia nie odpowiada napięciu zestawu zasilającego.

• Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia.

– Nieprawidłowe połączenie urządzenia z zestawem zasilającym.

• Upewnij się, że przewód połączeniowy jest prawidłowo podłączony do urządzenia i do zestawu zasilającego.

Uszkodzony przewód połączeniowy lub końcówka złącza.

• Wymień przewód połączeniowy lub końcówkę złącza.

Zastosowanie nieprawidłowej końcówki złącza.

• Sprawdź końcówkę złącza i wymień ją, jeśli to konieczne.

– Nieprawidłowy przewód połączeniowy USB / końcówka złącza.

• Zastąp je przewodem połączeniowym USB / końcówką złącza znajdującą się w zestawie.

Zbyt niski poziom naładowania zestawu zasilającego.

• Naładuj zestaw zasilający.

Problemy z obwodem elektronicznym zestawu

zasilającego.

Zanieś zestaw zasilający do lokalnego dystrybutora.

– Nastąpiło zwarcie w zestawie zasilającym i został on wyłączony dzięki systemowi zabezpieczeń.

Naładuj zestaw zasilający.

Problemy z obwodem elektronicznym zestawu zasilającego.

• Zanieś zestaw zasilający do lokalnego dystrybutora.

Zestaw zasilający szybko się rozładowuje.

– Zestaw zasilający nie został w pełni naładowany przed użyciem.

Całkowicie naładuj zestaw zasilający przed użyciem.

– Zestaw zasilający nie został naładowany za pomocą dołączonego zasilacza sieciowego.

W celu ładowania zestawu zasilającego należy korzystać wyłącznie z zasilacza sieciowego dołączonego do zestawu.

Nie można ładować zestawu zasilającego.

– Nieprawidłowe podłączenie zestawu zasilającego do gniazdka elektrycznego.

Upewnij się, że przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do gniazdka elektrycznego i zasilacza sieciowego.

Sprawdź, czy wtyczka zasilacza jest prawidłowo włożona

do gniazda INPUT 5V DC zestawu zasilającego.

– Problemy z obwodem elektronicznym zestawu zasilającego.

• Zanieś zestaw zasilający do lokalnego dystrybutora.

Uwaga:

Jeśli mimo postępowania zgodnie z powyższymi wskazówkami nie można rozwiązać problemu, należy przywrócić ustawienia domyślne zestawu zasilającego, naciskając przycisk RESET. Przycisk RESET znajduje się we wgłębieniu, aby uniemożliwić przypadkowe naciśnięcie. Delikatnie naciśnij przycisk RESET za pomocą spinacza (Zobacz rys. D).

8Konserwacja

Zestaw zasilający należy ładować co trzy miesiące, jeśli nie jest używany przez długi czas.

Zestaw zasilający należy czyścić przy użyciu niestrzępiącej się ściereczki. Nie należy używać do tego celu środków chemicznych, rozpuszczalników ani silnych środków czyszczących.

W przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów z zestawem zasilającym lub akcesoriami należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem.

9Potrzebna pomoc?

Pomoc w Internecie: www.philips.com/welcome Można tutaj uzyskać pomoc interaktywną i odpowiedzi na często zadawane pytania.

41

Image 41
Contents SCE4430 SCE4430 17-09-2007 1329 Pagina Important safety instructions Your rechargeable power packWhat’s in the box? Congratulations on your purchase and welcome to PhilipsOperation Functional overview fig. aTroubleshooting Technical specificationsMaintenance Need help?Consignes de sécurité importantes Contenu de l’emballageFélicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips RemarqueFonctionnement Aperçu des fonctionnalités fig. aDépannage Spécifications techniquesEntretien Besoin d’aide?Contenido de la caja Fuente de alimentación recargableInstrucciones importantes de seguridad NotaFuncionamiento Resumen del funcionamiento figura a¿Necesita ayuda? Especificaciones técnicasMantenimiento Was ist in der Verpackung? Wiederaufladbarer AkkupackWichtige Sicherheitshinweise Glückwunsch zu Ihrem Kauf und Willkommen bei PhilipsBetrieb Funktionsübersicht Abb. aFehlerbehebung Technische DatenWartung Benötigen Sie Hilfe?Wat zit er in de verpakking? Uw oplaadbare energiepakketBelangrijke veiligheidsinstructies OpmerkingBediening Functieoverzicht fig. aTechnische specificaties Problemen oplossenOnderhoud Hulp nodig?Istruzioni importanti sulla sicurezza Contenutodella confezioneNon schiacciare o perforare la batteria interna Non gettare o scuotere il sistema di alimentazioneFunzionamento Panoramica sulle funzioni fig. aSpecifiche tecniche Risoluzione dei problemiManutenzione AssistenzaConteúdo da embalagem Seu dispositivo de alimentação recarregávelInformações de segurança importantes Utilize apenas o adaptador USB fornecidoFuncionamento Descrição das funções fig. aEspecificações técnicas Resolução de problemasManutenção Precisa de assistência?∆Ô Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ power pack §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÓÙ‹ÚËÛË Kutuda neler var? Şarj edilebilir güç paketiÖnemli güvenlik talimatları NotÇalışma Fonksiyon bilgileri res. aSorun giderme Teknik özelliklerBakım Yardım mı gerekiyor?Hvad følger med? Din genopladelige batteripakkeVigtige sikkerhedsinstruktioner BemærkBetjening Oversigt over funktioner Fig. aFejlfinding Tekniske specifikationerVedligeholdelse Har du brug for hjælp?Förpackningens innehåll Ditt laddningsbara strömpaketViktiga säkerhetsföreskrifter ObsDrift Funktionsöversikt bild aFelsökning Tekniska specifikationerUnderhåll Behöver du hjälp?Pakkauksen sisältö Ladattava laturiTärkeitä turvallisuusohjeita HuomautusKäyttö Toimintojen yleiskatsaus kuva aVianmääritys Tekniset tiedotYlläpito Tarvitsetko apua?Zawartość opakowania Akumulatorowy zestaw zasilającyGratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips UwagaObsługa urządzenia Opis elementów urządzenia rys. aDane techniczne Rozwiązywanie problemówKonserwacja Potrzebna pomoc?Obsah balení? Dobíjecí napájecí packDůležité bezpečnostní pokyny PoznámkaProvoz Přehled funkcí obr. aNabíjení napájecího packu obr. B Nabíjené zařízení přípravaŘešení problémů Technické údajeÚdržba Potřebujete pomoc?Gratulujeme vám k nákupu a vitajte v spoločnosti Philips Čo je v škatuli?Dôležité bezpečnostné pokyny Prevádzka Prehľad funkcií obr. aPotrebujete pomoc? Riešenie problémovNapájacia súprava nenabíja pripojené zariadenie Napájacia súprava sa rýchlo vybijeDoboz tartalma Az újratölthető áramforrásFontos biztonsági utasítások MegjegyzésÜzemeltetés Funkciók áttekintése a ábraKarbantartás Műszaki adatokHibaelhárítás Важные инструкции по технике безопасности Аккумуляторный блокПримечание Берегите аккумуляторный блок от детейЭксплуатация Обзор функций рис. aУстранение неисправностей Технические характеристикиДля интерактивной поддержки и часто задаваемых вопросов ОбслуживаниеНужна помощь? ES Información al consumidor EN Information to the consumerFR Information pour le consommateur DK KundeninformationenPT Informações ao consumidor NL Informatie voor de consumentVerwijdering van uw oude product Eliminação do seu antigo produtoDK Information til kunden TR Tüketicinin BilgisineSV Information till konsumenten SK Informácie pre spotrebiteľa PL Informacje dla użytkownikaCZ Informace pro zákazníka HU Vásárlói tájékoztatásSCE4430 17-09-2007 1330 Pagina SCE4430 17-09-2007 1330 Pagina SCE4430 17-09-2007 1330 Pagina