Philips SCE4430 manual Functieoverzicht fig. a, Bediening

Page 16

SCE4430 17-09-2007 13:29 Pagina 16

4 Functieoverzicht (fig. A)

1Batterij-indicator

Geeft de batterijstatus aan.

2Batterijcontroleknop Schakelt de batterij-indicator in.

3RESET

Hiermee stelt u de standaardfabrieksinstellingen van het energiepakket opnieuw in.

4INPUT 5V DC (mini-USB) Voor aansluiting op netspanning.

5USB-poort

Voor aansluiting op apparaten van 5 V gelijkstroom (mobiele telefoons, MP3-spelers, enz.).

5 Bediening

Het energiepakket opladen (fig. B)

1Druk op de batterijcontroleknop (2).

>Er branden één, twee of drie LED-lampjes in de batterij-indicator (1), die de huidige batterijstatus aangeven. Als alle vier de LED-lampjes branden, is de batterij volledig opgeladen.

2Sluit de oprolbare kabel aan op de USB-oplader.

3Sluit de opzetstekker van de mini-USB-connector aan op het andere uiteinde van de oprolbare kabel.

4Sluit de opzetstekker van de mini-USB-connector aan op het oplaadbare energiepakket.

5Steek de stekker van de USB-oplader in een stopcontact.

>De LED-lampjes van de batterij-indicator (1) knipperen na elkaar. Dit geeft aan dat de batterij wordt opgeladen.

>Als alle LED-lampjes continu branden, is de batterij volledig opgeladen.

6Koppel het energiepakket los van de wisselstroomadapter en verbreek de verbinding tussen de wisselstroomadapter en het stopcontact.

Opmerking:

U kunt het energiepakket ook opladen via de USB- uitgang van uw PC of notebook. Sluit één uiteinde van de USB-kabel aan op het energiepakket (mini-USB, 5V gelijkstroom) en het andere uiteinde van de oprolbare USB-kabel op de USB-uitgang van uw PC/notebook.

Apparaten opladen - voorbereiding

1Controleer het maximale invoervoltage

(V gelijkstroom) van het apparaat dat u wilt aansluiten. Raadpleeg hiervoor de gebruikershandleiding die bij het apparaat is meegeleverd.

2Controleer of het apparaat niet meer stroom (mA) verbruikt dan 350 mA.

3Controleer welke opzetstekker nodig is voor uw apparaat. Raadpleeg het compatibiliteitsoverzicht.

5V-apparaten opladen (fig. C)

1Steek de stekker van de USB-kabel in de USB-poort (5).

2Sluit de opzetstekker aan op de USB-kabel.

3Steek de opzetstekker in de aansluiting voor voeding van het apparaat.

>Het apparaat wordt nu via het energiepakket gevoed.

>Als het apparaat een oplaadlampje heeft, geeft dit aan dat het apparaat wordt opgeladen.

Opmerking:

Als u ondanks bovenstaande tips toch een probleem niet kunt oplossen, probeer dan het energiepakket te resetten. Dit doet u door op RESET te drukken.

De RESET-knop is verzonken, om zo te voorkomen dat het energiepakket per ongeluk wordt gereset. Druk voorzichtig op de RESET-knop met een paperclip

(zie figuur D).

Tip:

Bij verscheidene draagbare apparaten (5 V), wordt er een USB-kabel geleverd bij het originele apparaat (bijv. bij de meeste MP3-spelers). In dit geval kunt u deze kabel ook gebruiken om uw apparaat op te laden.

NEDERLANDS

16

Image 16
Contents SCE4430 SCE4430 17-09-2007 1329 Pagina Your rechargeable power pack Important safety instructionsWhat’s in the box? Congratulations on your purchase and welcome to PhilipsFunctional overview fig. a OperationTechnical specifications TroubleshootingMaintenance Need help?Contenu de l’emballage Consignes de sécurité importantesFélicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips RemarqueAperçu des fonctionnalités fig. a FonctionnementSpécifications techniques DépannageEntretien Besoin d’aide?Fuente de alimentación recargable Contenido de la cajaInstrucciones importantes de seguridad NotaResumen del funcionamiento figura a FuncionamientoMantenimiento Especificaciones técnicas¿Necesita ayuda? Wiederaufladbarer Akkupack Was ist in der Verpackung?Wichtige Sicherheitshinweise Glückwunsch zu Ihrem Kauf und Willkommen bei PhilipsFunktionsübersicht Abb. a BetriebTechnische Daten FehlerbehebungWartung Benötigen Sie Hilfe?Uw oplaadbare energiepakket Wat zit er in de verpakking?Belangrijke veiligheidsinstructies OpmerkingFunctieoverzicht fig. a BedieningProblemen oplossen Technische specificatiesOnderhoud Hulp nodig?Contenutodella confezione Istruzioni importanti sulla sicurezzaNon schiacciare o perforare la batteria interna Non gettare o scuotere il sistema di alimentazionePanoramica sulle funzioni fig. a FunzionamentoRisoluzione dei problemi Specifiche tecnicheManutenzione AssistenzaSeu dispositivo de alimentação recarregável Conteúdo da embalagemInformações de segurança importantes Utilize apenas o adaptador USB fornecidoDescrição das funções fig. a FuncionamentoResolução de problemas Especificações técnicasManutenção Precisa de assistência?∆Ô Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ power pack §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÓÙ‹ÚËÛË Şarj edilebilir güç paketi Kutuda neler var?Önemli güvenlik talimatları NotFonksiyon bilgileri res. a ÇalışmaTeknik özellikler Sorun gidermeBakım Yardım mı gerekiyor?Din genopladelige batteripakke Hvad følger med?Vigtige sikkerhedsinstruktioner BemærkOversigt over funktioner Fig. a BetjeningTekniske specifikationer FejlfindingVedligeholdelse Har du brug for hjælp?Ditt laddningsbara strömpaket Förpackningens innehållViktiga säkerhetsföreskrifter ObsFunktionsöversikt bild a DriftTekniska specifikationer FelsökningUnderhåll Behöver du hjälp?Ladattava laturi Pakkauksen sisältöTärkeitä turvallisuusohjeita HuomautusToimintojen yleiskatsaus kuva a KäyttöTekniset tiedot VianmääritysYlläpito Tarvitsetko apua?Akumulatorowy zestaw zasilający Zawartość opakowaniaGratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips UwagaOpis elementów urządzenia rys. a Obsługa urządzeniaRozwiązywanie problemów Dane techniczneKonserwacja Potrzebna pomoc?Dobíjecí napájecí pack Obsah balení?Důležité bezpečnostní pokyny PoznámkaPřehled funkcí obr. a ProvozNabíjení napájecího packu obr. B Nabíjené zařízení přípravaTechnické údaje Řešení problémůÚdržba Potřebujete pomoc?Dôležité bezpečnostné pokyny Čo je v škatuli?Gratulujeme vám k nákupu a vitajte v spoločnosti Philips Prehľad funkcií obr. a PrevádzkaRiešenie problémov Potrebujete pomoc?Napájacia súprava nenabíja pripojené zariadenie Napájacia súprava sa rýchlo vybijeAz újratölthető áramforrás Doboz tartalmaFontos biztonsági utasítások MegjegyzésFunkciók áttekintése a ábra ÜzemeltetésHibaelhárítás Műszaki adatokKarbantartás Аккумуляторный блок Важные инструкции по технике безопасностиПримечание Берегите аккумуляторный блок от детейОбзор функций рис. a ЭксплуатацияТехнические характеристики Устранение неисправностейНужна помощь? ОбслуживаниеДля интерактивной поддержки и часто задаваемых вопросов EN Information to the consumer ES Información al consumidorFR Information pour le consommateur DK KundeninformationenNL Informatie voor de consument PT Informações ao consumidorVerwijdering van uw oude product Eliminação do seu antigo produtoSV Information till konsumenten TR Tüketicinin BilgisineDK Information til kunden PL Informacje dla użytkownika SK Informácie pre spotrebiteľaCZ Informace pro zákazníka HU Vásárlói tájékoztatásSCE4430 17-09-2007 1330 Pagina SCE4430 17-09-2007 1330 Pagina SCE4430 17-09-2007 1330 Pagina