Boston Acoustics MCS 130 owner manual Entretien et maintenance, Garantie limitée

Page 19

Entretien et maintenance

Toutes les connexions doivent être contrôlées et nettoyées, ou effectuées à nouveau, au moins une fois par an.

Si un problème se produit, vérifi ez que toutes les connexions sont effectuées correctement, qu’elles sont propres et non dangereuses. Si un problème se produit dans l’un des haut-parleurs, reconnectez ce haut-parleur à un endroit différent du système. Si le problème persiste avec ce haut-parleur, alors le problème réside dans le haut-parleur. Si le son du haut-parleur semble bon dans la nouvelle position, ceci indique un problème plus profond avec l’électronique du système. Au cas où votre système MCS 130 aurait besoin d’être réparé, contactez votre revendeur Boston Acoustics local ou consultez le site www. bostona.com pour obtenir une liste des revendeurs de votre région.

Si votre caisson de basse ne fonctionne pas, vérifi ez que tous les connecteurs des câbles sont bien en contact et que la prise est connectée à une prise de courant en état de fonctionnement.

Garantie limitée

Boston Acoustics garantit à l’acheteur original de notre système MCS 130 que celui-ci ne comportera pas de défauts, que ce soit au niveau des matériaux utilisés ou de la construction de ses pièces mécaniques, pendant une période de 5 ans à partir de la date d’achat. La période de garantie en ce qui concerne les composants électriques du système MCS 130 est de un an.

Vous avez la responsabilité d’installer et d’utiliser ces systèmes conformément aux instructions fournies, de procurer un trans- port sûr et sécurisé auprès d’un représentant autorisé du service après-vente de Boston Acoustics et de présenter une preuve d’achat sous la forme de votre ticket de caisse, lorsque vous demandez une réparation.

Sont exclus de cette garantie les dommages causés par un usage abusif, un usage incorrect, une installation incorrecte, les ac- cidents, le transport ou les réparations/modifications effectuées par quiconque autre qu’un représentant autorisé du service après-vente de Boston Acoustics.

Cette garantie se limite à ce produit Boston Acoustics et ne couvre pas les dégâts subis par tout matériel qui lui est associé. Cette garantie ne couvre pas le coût d’un enlèvement ou d‘une réinstallation. Cette garantie est nulle si le numéro de série a été enlevé ou effacé. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifi ques et vous pouvez aussi bénéfi cier d’autres droits qui varient d’un pays à l’autre.

Si une réparation semble nécessaire

Contactez tout d’abord le revendeur auprès de qui vous avez acheté ce produit. Si ce n’est pas possible, écrivez à :

Boston Acoustics, Inc.

300 Jubilee Drive

Peabody, MA 01960 États-Unis

Ou contactez-nous par courrier électronique à : support@bostona.com

Nous vous informerons rapidement des mesures à prendre. S’il est nécessaire de renvoyer votre système MCS 130 à l’usine, veuillez l’expédier en port prépayé. Une fois qu’il aura été réparé, nous le retournerons en port prépayé aux Etats-Unis et au Canada.

Uniquement à l’attention des clients européens

Ce symbole affiché sur le produit indique que celui-ci ne doit pas être éliminé avec les déchets domestiques. À la place, il peut être placé dans une installation de collecte distincte réservée aux déchets électroniques ou renvoyé à un détaillant lorsque vous achetez un produit similaire. Le producteur a payé pour que ce produit soit recyclé. Ces mesures contribuent à la réutilisation et au recyclage, ce qui minimise les effets indésirables sur l’environnement et sur la santé humaine et évitent les amendes pour élimination incorrecte.

Boston Acoustics s’efforce continuellement de mettre à jour et d’améliorer ses produits. Les spécifi cations et les détails de construction peuvent être modifiés sans préavis.

19

Image 19
Contents Horizon MCS Important Safety Instructions MCS 130 Introduction SpecificationsUnpacking the System Placement OptionsSubwoofer Connections Speaker ConnectionsOperation Power On/Auto/StandbyVolume Control Subwoofer ControlsFor EU Customers Only Maintenance and ServiceLimited Warranty If Service Seems NecessaryInstrucciones DE Seguridad Importantes Introducción al MCS EspecificacionesOpciones de Colocación Desembalaje del SistemaConexiones del Subwoofer Conexiones del Altavoz¡Importante Conexión/Auto/Standby Control del VolumenControles del Subwoofer FuncionamientoSólo para clientes de la UE Mantenimiento y ServicioGarantía Limitada Si parece necesario el servicioInstructions Importantes Relatives À LA Sécurité Présentation du MCS SpécificationsOptions de positionnement Déballage du systèmeConnexions du caisson de basse Connexions des haut-parleursMarche/Arrêt / Auto / Veille Commandes du caisson de basseCommande du volume FonctionnementUniquement à l’attention des clients européens Entretien et maintenanceGarantie limitée Si une réparation semble nécessaireImportanti Istruzioni PER LA Sicurezza Introduzione a MCS SpecificheOpzioni di collocazione Disimballaggio del sistemaPiedini in gomma per il montaggio a parete Connessione del subwoofer Connessione degli altoparlantiImportante Accensione/modalità Auto/modalità Standby Controllo volumeControlli del subwoofer FunzionamentoClienti UE Manutenzione e serviziGaranzia limitata Necessità di assistenzaFör amerikanska användare Viktiga säkerhetsanvisningarMCS 130 Inledning Tekniska dataAtt packa upp systemet InstallationsalternativSubwooferns anslutningar HögtalaranslutningarViktigt Volymkontroll SubwooferkontrollerDrift Ström på/automatisk/standbyEndast för kunder inom EU Underhåll och serviceOm service krävs Begränsad garantiAnwender in den USA Wichtige SicherheitshinweiseMCS 130 Einführung SpezifikationenAufstellungsoptionen Auspacken des SystemsBasslautsprecheranschluss LautsprecherverkabelungWichtig Lautstärkeregelung Basslautsprecher EinstellungenBetrieb Ein/Auto/StandbyNur für Kunden in der EU Wartung und KundendienstEingeschränkte Garantie Falls ein Kundendienst notwendig scheintPage Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA