Boston Acoustics MCS 130 owner manual Lautsprecherverkabelung, Basslautsprecheranschluss, Wichtig

Page 35

Lautsprecherverkabelung

Nachdem die Lautsprecher Ihren Wünschen entsprechend angeordnet sind, können Sie nun Ihr System verkabeln. Schalten Sie Ihr System zuerst aus. Verwenden Sie zur Verkabelung die mitgelieferten Lautsprecherkabel. Bitte beachten Sie die Illustration, die Ihnen zeigt, wie die Kabel an die MCS 130 Satelliten und den Mittelkanal angeschlossen werden.

Der Anschluss an Ihren Receiver ist in dessen Gebrauchsanleitung beschrieben.

Wichtig!

Um die beste Leistung sicherzustellen, beachten Sie bitte die Polarität bei den Lautsprecheranschlüssen, wie in der Abbildung gezeigt. Verbinden Sie den jeweiligen Plus-Pol

(+) an der Rückseite des Receivers mit dem entsprechenden + Pol der Lautsprecher. Schließen Sie die (schwarzen) Minus-Pole (-) in derselben Weise an. Werden die Anschlüsse nicht korrekt verbunden, kann es zu schwacher Bass-Wiedergabe und einem insgesamt eingeschränkten Klangbild kommen. Um Kurzschlüsse zu vermeiden, die Ihre System beschädigen könnten, achten Sie darauf, dass sich freie Kabelenden nicht berühren.

Achten Sie auf korrekte + und – Polarität bei allen Lautsprecheranschlüssen

Die Lautsprecherkabel können durch die Kabeldurchführungen und die Löcher in den Füßen an der Rückseite des Lautsprechers geführt werden.

Basslautsprecheranschluss

Schalten Sie Ihr System aus. Verwenden Sie zum Anschluss des Basslautsprechers das mitgelieferte Basslautsprecherkabel. Schließen Sie es an den Basslautsprecheranschluss (Subwoofer) oder den LFE Ausgang Ihres Receivers an. Schließen Sie das andere Ende an den “Line in” Anschluss an der Rückseite des Basslautsprechers an.

.$4

70-6.&

 

 

 

 

 

 

10-"3*5:

-*/&*/

 

 

0/



 

 

 

"650

 

 

.*/

."9

0''

 

5"7

5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI1BSUPGUIF'$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT  UIJTEFWJDFNBZOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFBOE

 UIJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODFSFDFJWFEJODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBUNBZDBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPO

5IJT$MBTT#EJHJUBMBQQBSBUVTDPNQMJFTXJUI$BOBEJBO*$&4

$FUBQQBSFJMOVNÏSJRVFEFMBDMBTTF#FTUDPOGPSNFËMBOPSNF/.#EV$BOBEB

AUDIO/VIDEO APPARATUS 86AC

7_

)[ 8

35

Image 35
Contents Horizon MCS Important Safety Instructions MCS 130 Introduction SpecificationsUnpacking the System Placement OptionsSubwoofer Connections Speaker ConnectionsOperation Power On/Auto/StandbyVolume Control Subwoofer ControlsFor EU Customers Only Maintenance and ServiceLimited Warranty If Service Seems NecessaryInstrucciones DE Seguridad Importantes Introducción al MCS EspecificacionesOpciones de Colocación Desembalaje del Sistema¡Importante Conexiones del AltavozConexiones del Subwoofer Conexión/Auto/Standby Control del VolumenControles del Subwoofer FuncionamientoSólo para clientes de la UE Mantenimiento y ServicioGarantía Limitada Si parece necesario el servicioInstructions Importantes Relatives À LA Sécurité Présentation du MCS SpécificationsOptions de positionnement Déballage du systèmeConnexions du caisson de basse Connexions des haut-parleursMarche/Arrêt / Auto / Veille Commandes du caisson de basseCommande du volume FonctionnementUniquement à l’attention des clients européens Entretien et maintenanceGarantie limitée Si une réparation semble nécessaireImportanti Istruzioni PER LA Sicurezza Introduzione a MCS SpecifichePiedini in gomma per il montaggio a parete Disimballaggio del sistemaOpzioni di collocazione Importante Connessione degli altoparlantiConnessione del subwoofer Accensione/modalità Auto/modalità Standby Controllo volumeControlli del subwoofer FunzionamentoClienti UE Manutenzione e serviziGaranzia limitata Necessità di assistenzaFör amerikanska användare Viktiga säkerhetsanvisningarMCS 130 Inledning Tekniska dataAtt packa upp systemet InstallationsalternativViktigt HögtalaranslutningarSubwooferns anslutningar Volymkontroll SubwooferkontrollerDrift Ström på/automatisk/standbyEndast för kunder inom EU Underhåll och serviceOm service krävs Begränsad garantiAnwender in den USA Wichtige SicherheitshinweiseMCS 130 Einführung SpezifikationenAufstellungsoptionen Auspacken des SystemsWichtig LautsprecherverkabelungBasslautsprecheranschluss Lautstärkeregelung Basslautsprecher EinstellungenBetrieb Ein/Auto/StandbyNur für Kunden in der EU Wartung und KundendienstEingeschränkte Garantie Falls ein Kundendienst notwendig scheintPage Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA