Boston Acoustics MCS 130 owner manual

Page 39

39

Image 39

Contents Horizon MCS Important Safety Instructions MCS 130 Introduction SpecificationsUnpacking the System Placement OptionsSubwoofer Connections Speaker ConnectionsOperation Power On/Auto/StandbyVolume Control Subwoofer ControlsFor EU Customers Only Maintenance and ServiceLimited Warranty If Service Seems NecessaryInstrucciones DE Seguridad Importantes Introducción al MCS EspecificacionesOpciones de Colocación Desembalaje del SistemaConexiones del Altavoz Conexiones del Subwoofer¡Importante Conexión/Auto/Standby Control del VolumenControles del Subwoofer FuncionamientoSólo para clientes de la UE Mantenimiento y ServicioGarantía Limitada Si parece necesario el servicioInstructions Importantes Relatives À LA Sécurité Présentation du MCS SpécificationsOptions de positionnement Déballage du systèmeConnexions du caisson de basse Connexions des haut-parleursMarche/Arrêt / Auto / Veille Commandes du caisson de basseCommande du volume FonctionnementUniquement à l’attention des clients européens Entretien et maintenanceGarantie limitée Si une réparation semble nécessaireImportanti Istruzioni PER LA Sicurezza Introduzione a MCS SpecificheDisimballaggio del sistema Opzioni di collocazionePiedini in gomma per il montaggio a parete Connessione degli altoparlanti Connessione del subwooferImportante Accensione/modalità Auto/modalità Standby Controllo volumeControlli del subwoofer FunzionamentoClienti UE Manutenzione e serviziGaranzia limitata Necessità di assistenzaFör amerikanska användare Viktiga säkerhetsanvisningarMCS 130 Inledning Tekniska dataAtt packa upp systemet InstallationsalternativHögtalaranslutningar Subwooferns anslutningarViktigt Volymkontroll SubwooferkontrollerDrift Ström på/automatisk/standbyEndast för kunder inom EU Underhåll och serviceOm service krävs Begränsad garantiAnwender in den USA Wichtige SicherheitshinweiseMCS 130 Einführung SpezifikationenAufstellungsoptionen Auspacken des SystemsLautsprecherverkabelung BasslautsprecheranschlussWichtig Lautstärkeregelung Basslautsprecher EinstellungenBetrieb Ein/Auto/StandbyNur für Kunden in der EU Wartung und KundendienstEingeschränkte Garantie Falls ein Kundendienst notwendig scheintPage Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA