Rockford Fosgate RFX9210G, RFX9210R Instrucciones DE Seguridad, Temperatura de funcionamiento

Page 51

INICIO

¡Bienvenidos a Rockford Fosgate! Este manual ha sido creado para proporcionarle información al dueño, vendedor y técnico de instalación. Para quienes desean información rápida sobre cómo instalar este producto, por favor vean la Sección Instalación de este manual. El resto de la información puede encontrarse usando el Índice de Materias. Nosotros, en Rockford Fosgate hemos trabajado arduamente para asegurarnos que toda la información de este manual esté actualizada. Ya que constantemente encontramos nuevas formas para mejorar nuestros productos, esta información está sujeta a cambios sin previo aviso.

NOTA: Este manual emplea abreviaciones para los siguientes términos:

SINTONIZADOR = Sintonizador de radio AM/FM

CDP = Reproductor de DC en el tablero

CDX = Cambiador de DC (opcional para el modelo 9210 solamente)

AUX = Entrada auxiliar externa

MP3 = Archivo de formato de audio generado por computadora

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Este símbolo de “ADVERTENCIA” tiene por objeto alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones de importancia. No tener en cuenta las instrucciones podría resultar en lesiones severas o muerte.

Este símbolo de “PRECAUCIÓN” tiene por objeto alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones de importancia. No tener en cuenta las instrucciones podría resultar en lesiones o daños a la unidad.

!PRECAUCIÓN: Para prevenir lesiones y daño a la unidad, por favor lea y cumpla las instrucciones de este manual. Deseamos que disfrute este sistema y no que sea algo oneroso.

!PRECAUCIÓN Si no tiene la certeza de poder instalar el sistema, hágalo instalar por una persona técnicamente calificada por Rockford Fosgate.

!PRECAUCIÓN Antes de la instalación, desconecte el terminal negativo (-) de la batería para que evite posibles lesiones, daños a la unidad o incendio.

PRECAUCIÓN

UNIDAD FUENTE Y CAMBIADOR DE DC OPCIONAL

+65°C

–10°C

Temperatura de funcionamiento

Asegúrese que la temperatura de funcionamiento dentro del vehículo esté entre –10° C y +65° C (+14°F y +149°F). NO haga sonar un disco si la temperatura es superior o inferior al margen de funcionamiento.

Condensación de humedad

La reproducción del DC puede vacilar debido a la condensación. Si eso ocurre, saque el disco y espere aproximadamente una hora hasta que evapore la humedad.

Exposición al ambiente

NO exponga la unidad fuente o el Cambiador de DC opcional a ninguno de los siguientes: luz solar y calor directo, alta humedad, polvo excesivo, vibración excesiva y lluvia o agua.

Visite nuestro sitio en la red para que encuentre la información más reciente

de todos los productos Rockford.

www.rockfordfosgate.com

3

Image 51
Contents Source Units Introduction Table of ContentsMoisture Condensation Safety InstructionsPrecautions Source Unit and Optional CD Changer Operating TemperatureCompact Discs PrecautionsIR Remote Controller Contents of CartonInstrument Panel Installation Installation ConsiderationsMounting Locations Engine CompartmentGlove Box InstallationWiring the System Center ConsoleRemoval InstallingStandard Mount ISO-DIN MountSource Unit Features To Attach the Faceplate IR Remote Special FeaturesOperation Basic Initial Setup Detachable Faceplate To Detach the FaceplateSetup Options Operation Basic Reset ButtonPower ON/OFF Volume KNOB/TONE ControlsMute Mode SelectionOperation Basic Clock OperationOperation Tuner Selecting a Band Panel Display DefaultOperation Basic Punch Panel DisplayAuto Store Preset ButtonsAF/TP Mode Operation Tuner Selecting a StationTo Play a CD Operation Tuner PTY ModeBasic Operation Operation CD PlayerForward/Reverse Advanced OperationTo Play Tracks at Random To Repeat a TrackMagazine Eject Direct Track AccessCD Changer Reset Pause CDOperation Title Programming Programmable Disc Title Memory Model 9210 OnlyMP3 Player Operation Basic Playing Negotiating the MP3 DirectoryOperation MP3 Programmable Titling Down ButtonFast Forward/Fast Reverse Maximum Writing Speed and Bit DepthGeneral TroubleshootingCD skips Servo ErrorTOC Error Radiated NoisesCD Changer Troubleshooting Error Magazine EjectEngine Noise IR Remote General 9110 9210 SpecificationsShip to Electronics Limited Warranty InformationTable DES Matières FrançaisExposition à lenvironnement Consignes DE SécuritéTempérature de fonctionnement Condensation de lhumiditéContenu DE Lemballage Télécommande InfrarougeMesures DE Précaution Disques CompactsTableau de bord Installation Considérations Concernant LinstallationEmplacements DE Montage Compartiment du moteurSous le tableau de bord Câblage DU SystèmeConsole centrale Boîte à gantSupport de montage Installation StandardInstallation ISO-DIN Manchon Vis Attache arrière Panneau Garniture +20 VerrouCaractéristiques DE Lappareil OFF PWR-commande à distance Allume et éteint lappareilPour démonter la façade Fonctions spéciales de la télécommande infrarougeFonctionnement DE Base Réglage Initial Façade DémontableInterrupteur DE Mise SOUS/HORS Tension Boutons DE Réglage DE VOLUME/TONALITÉTélécommande Fonctionnement DE Base Bouton DE RéinitialisationRéglage des heures Sélection DE ModeFonctionnement DE Base Utilisation DE LhorlogeFonctionnement DU Tuner Sélection Dune Bande Fonctionnement DE Base PunchPanneau Daffichage Panneau Daffichage PAR DéfautProgrammation DES Titres DE Station Mode AF/TPFonctionnement DU Tuner Sélection Dune Station Boutons DE PrésélectionÉjection dun disque Fonctionnement DU Tuner Mode PTYFonctionnement de base Fonctionnement DU Lecteur CDAvance/Retour Fonctionnement avancéLecture aléatoire des pistes Répétition dune pisteChargement du magazine dans le changeur de CD Direct Track Access Accès direct aux pistesRéinitialisation du changeur de CD Chargement dun disque dans le magazineFonctionnement DE LA Programmation DES Titres Mode de changeur de CDSélection de disque Panneau daffichageFonctionnement du lecteur MP3 Lecture de base Utilisation du répertoire MP3Fonctionnement DE MP3 Titrage programmable Bouton DownAvance/Retour rapide Vitesse décriture et bits de profondeur maximumDépannage GénéralitésErreur servo Erreur deChargement Erreur déjectionDépannage du changeur de CD Bruit de moteurErreur Erreur déjection du magazine Disque absent Télécommande infrarougeErreur Erreur de FocalisationGénéralités 9110 9210 CaractéristiquesTout autre modèle damplificateur 3 ans Informations SUR LA Garantie LimitéeAmplificateurs Punch 2 ans Sources audio 1 an Haut-parleurs 1 anÍndice DE Materias IntroducciónCondensación de humedad Instrucciones DE SeguridadPrecaución Unidad Fuente Y Cambiador DE DC Opcional Temperatura de funcionamientoContenido DE LA Caja PrecaucionesControl Remoto Infrarrojo Discos CompactosPanel de instrumentos Instalación Consideraciones Para LA InstalaciónLugares DE Montaje Compartimiento del motorDebajo del tablero de instrumentos InstalaciónPanel central GuanteraSoporte de fábrica Tornillo Tablero Adorno Soporte EstándarSoporte ISO-DIN Manga Tornillo Correa trasera Tablero Adorno +20 TrabaCaracterísticas DE LA Unidad Fuente Para desprender la cara frontal Características especiales del remoto infrarrojoFuncionamiento Básico Preparación Inicial Cara Frontal DesprendibleOpciones DE Ajuste Botón DE VOLUMEN/CONTROLES DE TonoFuncionamiento Básico Botón DE Reinicio Alimentación DE Corriente APAGAR/PRENDERAjuste de las horas Funcionamiento BásicoFuncionamiento DEL Reloj Selección DE ModosFuncionamiento Sintonizador Selección DE Bandas Funcionamiento Básico PunchPresentación DE LA Pantalla Presentación DEL Panel POR OmisiónProgramación DE Títulos Para Radiodifusoras Funcionamiento Sintonizador Selección DE RadiodifusorasBotones Para Preselecciones Almacenamiento AutomáticoPara reproducir un DC Funcionamiento BásicoFuncionamiento Sintonizador Modo PTY Funcionamiento Reproductor DE DCAdelanto/Retroceso Funcionamiento avanzadoPara tocar pistas al azar Para repetir una pistaCarga del disco en el Cargador Pausar el DCAcceso directo a la pista Reinicio del Cambiador de DCFuncionamiento Programación DE Títulos Modo de Cambiador de DCSelección de Discos Presentación del panelFuncionamiento del reproductor de MP3 Reproducción básica Navegación del directorio MP3Funcionamiento MP3 Estructura del Directorio Botón DownAdelanto Rápido/Reversa Rápida Titulación ProgramableContraluz Solución DE ProblemasNo hay Iluminación deError del ServomecanismoRuidos irradiados Ruido del motor Solución de problemas del cambiador de DCError Error Error de CargaRemoto Infrarrojo General EspecificacionesEnviar aElectronics Información Sobre LA Garantía LimitadaAmplificadores Punch 2 años Nota Nota Rockford Fosgate