Remington Power Tools DPS-1: 111409-01 Information SUR LA Garantie, Service Hors Garantie

Page 33

SERVICE DE RÉPARATION

Suite

SERVICE HORS GARANTIE

Si le produit doit •tre rŽparŽ, apportez-le au centre de service autorisŽ le plus proche. Les frais de rŽparation vous seront facturŽs conformŽment au prix habituel des rŽparations.

Pour plus de dŽtails sur le centre de service ou sur la garantie, faites le 1 800 858-8501 ou visitez le site Web du Service technique ˆ lÕadresse www.desatech.com.

INFORMATION SUR LA GARANTIE

CONSERVER CETTE GARANTIE

Mod•le __________________________

Date d'achat ______________________

GARANTIE LIMITƒE SUR LA SCIE ƒLECTRIQUE Ë PERCHE

SpŽcifier toujours le numŽro de mod•le lors de toute correspondance adressŽe ˆ l'usine.

Nous nous rŽservons le droit de modifier ces spŽcifications ˆ n'importe quel moment sans prŽavis. La seule garantie applicable est notre garantie Žcrite standard. Nous n'accordons aucune autre garantie, expresse ou tacite.

DESA Specialty Productsª garantit cette scie ˆ perche et toutes les pi•ces de celle-ci contre tout dŽfaut de pi•ce et main-d'Ïuvre pendant un an (90 jours pour les produits remis ˆ neuf) ˆ compter de la date d'achat originale aupr•s d'un revendeur agrŽŽ, ˆ condition que le produit ait ŽtŽ correctement entretenu et utilisŽ de fa•on conforme ˆ toutes les instructions applicables. Le bordereau d'achat ou le ticket de caisse devra •tre prŽsentŽ lors d'une rŽclamation dans le cadre de cette garantie.

Cette garantie est accordŽe uniquement ˆ l'acheteur original. Cette garantie couvre uniquement les pi•ces et la main-d'Ïuvre requises pour remettre cette scie ˆ perche dans son Žtat de marche correct. Les pi•ces garanties doivent •tre obtenues par l'intermŽdiaire de revendeurs et de centres de service agrŽŽ par l'usine pour ce produit. Ces revendeurs et centres de service fourniront des pi•ces de rechange d'usine d'origine. L'emploi de pi•ces autres que des pi•ces de rechange d'usine d'origine annule cette garantie.

Cette garantie ne couvre pas un usage commercial, industriel ou locatif, et elle ne s'applique ni aux pi•ces qui ne sont pas dans leur Žtat d'origine ˆ cause d'une usure normale, ni aux pi•ces qui cassent ou sont ab”mŽes suite ˆ une mauvaise utilisation, un accident, une maintenance insuffisante, une modification ou une altŽration. Les frais de dŽplacement, manutention, transport et les frais indirects associŽs aux rŽparations sous garantie ne sont pas remboursables dans le cadre de cette garantie et incombent au propriŽtaire.

Dans toute la mesure autorisŽe par la loi de la juridiction qui gouverne la vente du produit, la garantie expresse exclut toute autre garantie expresse et limite la durŽe de toutes les garanties tacites, y compris les garanties que le produit est propre ˆ la vente et adaptŽ ˆ une fonction particuli•re, ˆ un an ˆ compter de la date d'achat originale, et la responsabilitŽ de DESA Specialty Productsª est limitŽe par la prŽsente au prix d'achat du produit. DESA Specialty Productsª ne sera responsable d'aucun autre dommage quel qu'il soit, y compris les dommages indirects ou accessoires.

Certains Žtats ne permettent pas de limiter la durŽe de validitŽ d'une garantie tacite ou de d'exclure ou de limiter les dommages indirects ou accessoires, auquel cas la limitation ci-dessus concernant les dommages peut ne pas vous concerner. Cette garantie fournit ˆ l'acheteur d'origine des droits spŽcifiques. Pour plus de renseignements concernant ces droits, veuillez consulter les lois de l'Žtat applicables.

 

 

 

Industries of Canada, Inc.

 

 

 

2220 Argentia Road

 

 

 

Unit #4

 

 

 

Mississauga, Ontario

P.O. Box 90004

L5N 2K7

905-826-8010

Bowling Green, KY 42102-9004

FAX 905-826-8236

www.desatech.com

www.desatech.com

111607

33

www.desatech.com

Image 33
Contents Listed Branch WizardIntroduction Important Safety InformationBefore Operating SAW While Operating Pole SAWKickback Safety Devices On This Pole Saw Maintenance and Storage of Pole SAWKickback Pole SAW Trimming Precautions Información Importante DE Seguridad IntroducciónGuarde Estas Instrucciones Antes DE Utilizar LA Sierra DE PƒRTIGAMientras Opere LA Sierra DE PƒRTIGA ContragolpesNo use la Sierra de PŽrtiga para talar ‡rboles Precauciones Para Podar CON LA Sierra DE PƒRTIGA Mantenimiento Y Almacenamiento DE LA Sierra DE PƒRTIGAConsignes DE Sécurité Importantes Conservez CES DirectivesAvant Dõutiliser LA Scie Ë Perche Pendant Lõutilisation DE LA Scie Ë Perche ¥ en prŽsence de forts vents ou dÕun orageTenez les enfants, les animaux et les spectateurs Recul Entretien ET Remisage DE LA Scie Ë Perche FIGURES/FIGURAS/FIGURES Continœa/Ë suivre FIGURES/FIGURAS Continœa/Suite SAW Chain Tension Adjustment AssemblyBranch Wizard UnpackingExtension Cords Operating Pole SAWOiling Chain Cutting with the Pole SAWCleaning SAW Body Cleaning MaintenanceCare of Guide BAR Sharpening SAW ChainReplacement Parts and Accessories Technical ServiceStorage Filing Cutter Depth GaugesWarranty Service Repair ServiceNON-WARRANTY Service Electric Pole SAW Limited WarrantyNombres Y Términos DE LA Sierra DE Pértiga DesembalajeEnsamblaje Modelo DPS-1Longitud Tama-o AWG Cables DE PROLONGACIîN15 m 30 mLUBRICACIîN DE LA Cadena Operación DE LA Sierra DE PértigaPara Cortar CON LA Sierra DE PƒRTIGA Poda DE UN çRBOLLimpieza Y Mantenimiento Limpieza DEL CabezalAfilado DE LA Cadena Servicio Técnico AlmacenamientoAfilado de los elementos de corte Recambio DE LA Cadena SerradaServicio DE Reparación Accesorios Y Piezas DE RepuestoServicio CON GARANTêA Servicio SIN GARANTêAGARANTêA Limitada DE LA Sierra ELƒCTRICA DE PƒRTIGA Información DE GarantíaAppellations ET Termes Reliés À LA Scie À Perche DéballageMontage Réglage DE LA Tension DE LA ChaîneUtilisation DE LA Scie À Perche Réglage DE LA TensionRallonges ƒLECTRIQUES Lubrification DE LA CHAëNENettoyage ET Entretien Utilisation DE LA Scie PercheTaille Dõun Arbre ƒlagage Nettoyage DU Carter DE Scie Ë PercheEntretien normal de la guide-chane Entretien DE LA GUIDE-CHAëNEAFFóTAGE DE LA CHAëNE Outils nŽcessaires pour affžter la chanePièces DE Rechange ET Accessoires Service TechniqueService DE Réparation Service Sous GarantieInformation SUR LA Garantie Service Hors GarantieConserver Cette Garantie Garantie LIMITƒE SUR LA Scie ƒLECTRIQUE Ë PercheMODEL/MODELO/MODéLE DPS-1 Renvoi Parts LIST/LISTA DE REPUESTOS/LISTE DES PiècesParts DISTRIBUTORS/CENTRAL DE PIEZAS/DÉPÔT DE Pièces Replacement PARTS/PARTES DE REPUESTO/ Pièces DE Rechange111607 111607 111607 Box Bowling Green, KY