Remington Power Tools DPS-1: 111409-01 Remisage, Service Technique, Service DE Réparation

Page 32

NETTOYAGE ET

ENTRETIEN

Suite

REMPLACEMENT DE LA CHAëNE

Remplacer la cha”ne lorsque les taillants sont trop usŽs pour •tre affžtŽs ou lorsque la cha”ne casse. Utilisez uniquement la cha”ne de rechange spŽcifiŽe dans ce manuel. Toujours remplacer le pignon dÕen- tra”nement par un neuf lors du remplacement de la cha”ne. On obtient ainsi lÕentra”nement correct de la cha”ne. Remarque : Pour conna”tre la cha”ne et le pignon dÕentra”nement corrects ˆ utiliser, voir Pièces de rechange et accessoires.

REMISAGE

Si lÕon remise la scie ˆ perche pour plus de 30 jours, procŽder de la fa•on suivante :

1.DŽposer la guide-cha”ne et la cha”ne et les nettoyer. Pour ce faire, les tremper dans un solvant ˆ base de pŽtrole ou dans un mŽlange dÕeau et de savon doux.

2.SŽcher la guide-cha”ne et la cha”ne.

3.Placer la cha”ne dans un rŽcipient rempli dÕhuile. Ceci lÕemp•che de rouiller.

4.Passer une lŽg•re couche dÕhuile sur la surface de la guide-cha”ne.

5.Essuyer lÕextŽrieur du carter de la scie ˆ perche avec un chiffon doux imprŽgnŽ dÕun mŽlange dÕeau et de savon doux.

6.Remiser la cha”ne :

¥dans un endroit en hauteur ou verrouillŽ, hors de la portŽe des enfants,

¥dans un endroit sec,

¥avec un fourreau recouvrant la guide-cha”ne.

SERVICE TECHNIQUE

Peut-•tre aurez-vous dÕautres questions sur lÕassemblage, le fonctionnement ou lÕentretien de ce produit. Si cÕest le cas, visitez le site Web du Service technique ˆ lÕadresse www.desatech.com ou contactez le Service technique au 1 800 858-8501 (en anglais seulement). Vous pouvez aussi nous Žcrire ˆ lÕadresse suivante :

DESA Specialty ProductsMC P.O. Box 90004

Bowling Green, KY 42101-9004

ATTN. : Technical Service Specialty Products Lorsque vous contactez DESA Specialty ProductsMC veuillez avoir ˆ portŽe de la main :

¥Votre nom

¥Votre adresse

¥Votre numŽro de tŽlŽphone

¥Le numŽro de mod•le du produit

¥La date dÕachat (y compris une copie du re•u de caisse pour les demandes Žcrites).

PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES

AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement les pi•ces de rechange et les accessoires dŽcrits dans ce manuel. L'emploi d'autres pi•ces ou acccessoires pourrait endommager la scie ˆ perche ou blesser l'opŽrateur.

Pour obtenir des pi•ces de rechange et des accessoires dÕorigine pour ce produit, contactez le dŽtaillant autorisŽ ou le centre de service autorisŽ le plus proche. Si ces derniers ne sont pas en mesure de vous fournir la pi•ce ou lÕaccessoire dont vous avez besoin, contactez le dŽp™t de pi•ces le plus proche, inscrit sur la liste ˆ la page 36. Chaque dŽtaillant autorisŽ, centre de service autorisŽ et dŽp™t de pi•ces est la propriŽtŽ exclusive de la personne qui en assure lÕexploitation de fa•on indŽpendante.

Consultez la pages 34 et 35 pour une liste illustrŽe des pi•ces.

Pour plus de dŽtails, contactez le Service technique (consultez la section Service techique ˆ la page 32). Au Canada, faites le 1 800 561-3372 pour obtenir plus de dŽtails sur les pi•ces.

Model 111607-01

 

NumŽro

 

de pi•ce

Description

110413-01S

Guide-cha”ne, 15,2 cm (6 po)

111372-01S

Cha”ne, 15,2 cm (6 po)

111363-01

Pignon dÕentra”nement

SERVICE DE RÉPARATION

Note : Utilisez seulement des pi•ces de rechange dÕorigine. Vous aurez ainsi droit ˆ la protection de la garantie pour toute pi•ce remplacŽe en vertu de la garantie. Chaque centre de service autorisŽ a un propriŽtaire indŽpendant et op•re de fa•on indŽpendante.

SERVICE SOUS GARANTIE

Si le produit doit •tre rŽparŽ pendant la pŽriode de validitŽ de la garantie, apportez-le au centre de service autorisŽ le plus proche. Vous devrez alors prŽsenter une preuve dÕachat. Si le probl•me est attribuable ˆ un dŽfaut de fabrication ou de matŽriau, nous assurerons sans frais la rŽparation ou le remplacement du produit. Note : Les dommages attribuables ˆ lÕusure normale, ˆ une utilisation abusive ou ˆ mauvais escient, ˆ la nŽgligence ou ˆ un accident ne sont pas couverts aux termes de la garantie.

À suivre

www.desatech.com

32

111607

Image 32
Contents Branch Wizard ListedImportant Safety Information IntroductionBefore Operating SAW While Operating Pole SAWKickback Kickback Safety Devices On This Pole SawMaintenance and Storage of Pole SAW Pole SAW Trimming Precautions Introducción Información Importante DE SeguridadGuarde Estas Instrucciones Antes DE Utilizar LA Sierra DE PƒRTIGANo use la Sierra de PŽrtiga para talar ‡rboles Mientras Opere LA Sierra DE PƒRTIGAContragolpes Mantenimiento Y Almacenamiento DE LA Sierra DE PƒRTIGA Precauciones Para Podar CON LA Sierra DE PƒRTIGAAvant Dõutiliser LA Scie Ë Perche Consignes DE Sécurité ImportantesConservez CES Directives Tenez les enfants, les animaux et les spectateurs Pendant Lõutilisation DE LA Scie Ë Perche¥ en prŽsence de forts vents ou dÕun orage Recul Entretien ET Remisage DE LA Scie Ë Perche FIGURES/FIGURAS/FIGURES Continœa/Ë suivre FIGURES/FIGURAS Continœa/Suite Assembly SAW Chain Tension AdjustmentBranch Wizard UnpackingOperating Pole SAW Extension CordsOiling Chain Cutting with the Pole SAWCleaning Maintenance Cleaning SAW BodyCare of Guide BAR Sharpening SAW ChainTechnical Service Replacement Parts and AccessoriesStorage Filing Cutter Depth GaugesRepair Service Warranty ServiceNON-WARRANTY Service Electric Pole SAW Limited WarrantyDesembalaje Nombres Y Términos DE LA Sierra DE PértigaEnsamblaje Modelo DPS-1Cables DE PROLONGACIîN Longitud Tama-o AWG15 m 30 mOperación DE LA Sierra DE Pértiga LUBRICACIîN DE LA CadenaPara Cortar CON LA Sierra DE PƒRTIGA Poda DE UN çRBOLAfilado DE LA Cadena Limpieza Y MantenimientoLimpieza DEL Cabezal Almacenamiento Servicio TécnicoAfilado de los elementos de corte Recambio DE LA Cadena SerradaAccesorios Y Piezas DE Repuesto Servicio DE ReparaciónServicio CON GARANTêA Servicio SIN GARANTêAInformación DE Garantía GARANTêA Limitada DE LA Sierra ELƒCTRICA DE PƒRTIGADéballage Appellations ET Termes Reliés À LA Scie À PercheMontage Réglage DE LA Tension DE LA ChaîneRéglage DE LA Tension Utilisation DE LA Scie À PercheRallonges ƒLECTRIQUES Lubrification DE LA CHAëNEUtilisation DE LA Scie Perche Nettoyage ET EntretienTaille Dõun Arbre ƒlagage Nettoyage DU Carter DE Scie Ë PercheEntretien DE LA GUIDE-CHAëNE Entretien normal de la guide-chaneAFFóTAGE DE LA CHAëNE Outils nŽcessaires pour affžter la chaneService Technique Pièces DE Rechange ET AccessoiresService DE Réparation Service Sous GarantieService Hors Garantie Information SUR LA GarantieConserver Cette Garantie Garantie LIMITƒE SUR LA Scie ƒLECTRIQUE Ë PercheMODEL/MODELO/MODéLE DPS-1 Parts LIST/LISTA DE REPUESTOS/LISTE DES Pièces RenvoiReplacement PARTS/PARTES DE REPUESTO/ Pièces DE Rechange Parts DISTRIBUTORS/CENTRAL DE PIEZAS/DÉPÔT DE Pièces111607 111607 111607 Box Bowling Green, KY