Jensen VM9510 System Menu Options, Opciones del Menú del Sistema, Options Menu Système

VM9510

Operation (continued)

System Menu Options

To access the system menu, press the OSD (23) button to display the on-screen menu. Push the ENTER (4) button down to highlight “SYSTEM”, and then press the ENTER button. “AUTO” will become highlighted in red. Push the ENTER button down to highlight the property you want to modify, and then press ENTER.

Tilt	AUTO	<MENU>
LOUD	Off	SOURCE
		AUDIO
CENTER	11
		VIDEO
DIMMER	1-13	SCREEN
RESET		SYSTEM
		TV CFG

•AUTO (Auto-Close): Press ENTER to toggle the Auto-Close function between “Auto” and “Manl”. When “Auto” is selected, the screen will automatically retract when the ignition is turned off. When “Manl” is selected, the screen will remain in the last position before the ignition was turned off.

•LOUD: Press ENTER to toggle the Loudness between “On” and “Off”.

•CENTER: Use the ROTARY ENCODER (3) to control the center speaker volume level by adjusting it from “MIN” to “MAX”, with levels 1-12 in between.

•DIMMER: Press ENTER to adjust the brightness between “1” and “13”, controlling the TFT screen.

•RESET: Press ENTER to reset the unit, returning all system values to the default factory settings.

Push the ENTER button to the right to return to the <MENU>.

Operación (continuado)

Opciones del Menú del Sistema

Para acceder al menú del sistema, presione el botón OSD (23) para mostrar el menú en pantalla. Presione el botón ENTER (4) hacia abajo para marcar "SYSTEM", luego presione el botón ENTER. "AUTO" aparecerá marcado en rojo. Presione el botón ENTER para marcar la propiedad que usted quiera modificar, luego presione ENTER.

•AUTO (Auto-Cerrar): Presione ENTER para alternar la función Auto-Close entre "Auto" y "Manl". Cuando se selecciona "Auto", la pantalla automáticamente se retraerá cuando la ignición se apaga. Cuando se selecciona "Manl", la pantalla permanecerá en la última posición antes que la ignición fuera apagada.

•VOLUMEN: Presione ENTER para alternar el Volumen entre "On" (encendido) y "Off" (apagado).

•CENTRO: Utilice el CODIFICADOR ROTATORIO (3) para controlar el nivel de volumen del altavoz central ajustándolo desde "MIN" (mínimo) a "MAX" (máximo), en niveles entre 1 a 12.

•BRILLO: Presione ENTER para alternar el brillo entre "On" y "Off", controlando el brillo de la pantalla TFT.

•REINICIAR: Presione ENTER para reiniciar la unidad, retornando todos los valores del sistema a la configuración de fábrica.

Presione el botón ENTER hacia la derecha para volver a <MENU>.

Opération (continué)

Options Menu Système

Pour accéder au menu système, appuyez sur le bouton OSD (23) pour afficher le menu sur l'écran. Poussez en bas le bouton ENTER pour surligner Système, et puis appuyez sur le bouton ENTER. " Auto " sera surligné en rouge. Poussez le bouton ENTER vers le bas pour surligner la fonction que vous voulez modifier et puis appuyez sur ENTER.

•AUTO (Auto-Clôture) : Appuyez sur ENTER pour alterner la fonction Auto-Clôture entre Auto et Manl. Lorsque l'auto est sélectionné, l'écran rétrécira automatiquement lorsque l'allumage est en arrêt. Lorsque Manl est sélectionné, l'écran retiendra sa position lorsque l'allumage est éteint.

•INTENSITÉ : Appuyez sur ENTER pour alterner l'intensité entre En marche et En arrêt.

•CENTRE : Utilisez L'ENCODEUR ROTATIF (3) pour ajuster le volume du haut parleur du centre de MIN à MAX avec des niveaux 1-12 entre les deux.

•GRADATEUR : Appuyez sur ENTER pour faire alterner le gradateur entre En marche et En arrêt pour contrôler le brillance de l'écran TFT.

•RERÉGLER : Appuyez sur ENTER pour rerégler l'appareil, retournant toutes les valeurs du système aux réglages d'usine par défaut.

Poussez le bouton ENTER à droite pour revenir à Menu.

15