Jensen VM9510 Tuner Operation, Operación del Sintonizador continuado, Operation Tuner continué

VM9510

Tuner Operation (continued)

Manual Tuning

Push the ENTER button (4) up or down to move the radio frequency number up or down one step.

Scanning

Push the ENTER button (4) to the right to scan forward through strong stations in the current band. Push the ENTER button to the left to scan backwards. The radio pauses for five seconds at each strong station. Press the ENTER button to stop scanning and listen to the current station.

Using Preset Stations

Six numbered preset buttons store and recall stations for each band. All six stored stations (M1-M6) for the current band appear on the TFT screen.

		T U N E R
FM1		107.9MHz
M1	M2		M3	<STATUS>
90.9MHz	90.1MHz		98.1MHz	MONO
M4	M5		M6	MEM : No
106.1MHz	107.9MHz		87.5MHz
				VOL : 28

Storing a Station

1.Select a band (if needed), then select a station.

2.Hold a preset button (9-14) for three seconds. The preset number appears in the LCD panel.

Recalling a Station

1.Select a band (if needed).

2.Press a preset button (9-14) to select the corresponding stored station.

Operación del Sintonizador (continuado)

Sintonía Manual

Presione el botón ENTER (4) hacia arriba o hacia abajo para cambiar el número de la frecuencia de la radio un paso.

Escaneo

Presione el botón ENTER (4) hacia la derecha para escanear hacia adelante las estaciones potentes de la banda actual. Presione el botón ENTER hacia la izquierda para escanear hacia atrás. La radio se detiene por cinco segundos en cada estación potente. Presione el botón ENTER nuevamente para parar el recorrido de sintonía y quedar escuchando determinada estación.

Utilizando Estaciones Preconfiguradas

Seis botones numerados almacenan y sintonizan estaciones preseleccionadas por cada banda. Todas las seis estaciones almacenadas en cada banda (M1 a M6) aparecen en la pantalla TFT.

Almacenando Estaciones

1.Seleccione una banda (si es necesario), luego seleccione una estación.

2.Presione el botón de preselección (9-14) por tres segundos. El botón de preselección aparece en el panel LCD.

Sintonizando una Estación

1.Seleccione una banda (si es necesario).

2.Presione el botón de preselección (9-14) para seleccionar la estación almacenada correspondiente.

Operation Tuner (continué)

Syntonisation manuelle

Appuyez sur le bouton ENTER (4) vers le haut ou vers le bas pour changer le numéro de fréquence un pas vers le haut ou vers le bas.

Balayage

Poussez le bouton ENTER à la droite pour balayer à travers les stations fortes dans la bande courante. Poussez le bouton ENTER à gauche pour balayer en arrière. La radio fait une pause pendant 5 secondes à chaque station forte. Appuyez sur le bouton ENTER pour arrêter le balayage et écouter la station courante.

Utilisation des stations pré-réglées

Six boutons de pré-réglage numérotés emmagasine et rappellent les stations pour chaque bande. Toutes les six stations emmagasinées (M1 - M6) pour la bande courante apparaisse sur l'écran TFT.

Mise en mémoire d'une station

1.Sélectionnez une bande et puis sélectionnez une station.

2.Maintenez appuyé un bouton de pré-réglage (9-14) pendant trois secondes. Le numéro de pré-réglage apparaît sur le panneau d'affichage à cristaux liquides.

Rappel d'une station

1.Sélectionnez une bande (s'il le faut).

2.Appuyez sur un bouton de pré-réglage (9-14) pour sélectionnez la station mise en mémoire correspondante.

17