VM9510
CD Operation (continued)
Access Control (DVD/VCD) (continued)
Changing the 4-digit Code
1.Display the “Access Control” menu. (See “Activating Child Lock” on page 36.)
2.Enter your
3.Use the down arrow (
) to select Change Code.
4.Use the right arrow ( 
) to move to the Change Code field.
5.Enter the new
6.Enter the code a second time to confirm.
7.Press the down arrow (
) to exit the menu.
NOTE: If you forget your code, display the Access Control menu as described above. Press 
four times to cancel the code.
Changing the Country
1.Display the “Access Control” menu. (See “Activating Child Lock” on page 36.)
2.Enter your
3.Use the down arrow (
) to select Change Country.
4.Use the right arrow ( 
) to move to the Country Select field.
5.Use the up/down arrows (
& 
) to select a country.
6.Press ENTER (4) to confirm, then press the down arrow (
) to exit the menu.
Play Back Control for VCD or SVCD Discs (Requires Remote Control)
The Play Back Control (PBC) can be used with a VCD or SVCD that has PBC built into the disc. To use Play Back Control, insert your VCD or SVCD, then press the PBC button (38) on the remote control. If the PBC menu has a list of titles, you can select a title directly by using the number keys
Operación del Equipo de DVD (continuado)
Control de Acceso (DVD/VCD) (continuado)
Cambiando el Código de 4 dígitos
1.Despliegue el menú "Control de Acceso". (Vea "Bloqueo de Niños" en página 37.)
2.Ingrese un código de 4 dígitos.
3.Utilice la flecha hacia abajo (
) para seleccionar el Cambio de Código.
4.Utilice la flecha a la derecha (
) para llegar al campo de Cambio de Código.
5.Ingrese un nuevo código de 4 dígitos.
6.Ingrese el código una segunda vez para confirmarlo.
7.Utilice la flecha hacia abajo (
) para elegir el menú.
NOTA: Si olvida su código, despliegue el menú de Control de Acceso como se describe arriba. Presione cuatro veces 
para cancelar el código.
Cambiando el País.
1.Despliegue el menú "Control de Acceso". (Vea "Bloqueo de Niños" en página 37.)
2.Ingrese un código de 4 dígitos.
3.Utilice la flecha hacia abajo (
) para seleccionar el Cambio de País.
4.Utilice la flecha a la derecha ( 
) para llegar al campo de Selección de País.
5.Utilice la flecha hacia arriba o abajo (
y 
) para seleccionar un país.
6.Presione ENTER (4) para confirmar, luego presione la flecha hacia abajo (
) para salir del menú.
Control de Reproducción para discos VCD o SVCD (Requiere Control Remoto)
El Control de Reproducción (PBC) se puede utilizar con un VCD o SVCD que tenga PCD incorporado al disco. Para utilizar el Control de Reproducción, inserte su VCD o SVCD, luego presione el botón PBC (38) en el control remoto. Si el menú PBC tiene una lista de títulos, usted puede seleccionar directamente utilizando las teclas con números (0 al 9) en el control remoto. Usted puede desactivar el PBC a través el menú Preferencias Personales (vea "Funciones de Menú Principal” en página 34.)
Operation Platine DVD (continué)
Contrôle d'accès (DVD/VCD) (continué)
Changer le code à 4 chiffres
1.Affichez le menu Contrôle d'accès (voir Activer verrou enfant à la page 37).
2.Entrez votre code à 4 chiffres.
3.Utilisez la flèche bas (
) pour sélectionner Changement de Code.
4.Utilisez le flèche droite ( 
) pour vous déplacer jusqu'au champ du changement de code
5.Entrez le nouveau code à 4 chiffres.
6.Entrez le code une deuxième fois pour confirmer.
7.Appuyez sur la flèche bas (
) pour sortir du menu.
A NOTER : Si vous avez oublié le code affichez le menu Contrôle d'accès comme décrit 
pour annuler le code.
Changer de pays
1.Affichez le menu Contrôle d'accès (voir Activer verrou enfant à la page 37).
2.Entrez votre code à 4 chiffres.
3.Utilisez la flèche bas (
) pour sélectionner changement de pays.
4.Utilisez la flèche droite ( 
) pour vous déplacer jusqu'au champ sélection du pays
5.Utilisez les flèches haut/bas (
et 
) pour sélectionner un pays.
6.Appuyez sur ENTER pour confirmer et puis appuyez sur la flèche bas (
) pour sortir du menu.
Contrôle de reproduction pour disques VCD et SVCD (télécommande exigée)
Le contrôle de reproduction (PBC) peut être utilisé avec un VCD ou un SVCD qui a un PBC encastré dans le disque. Pour utiliser le contrôle de la reproduction, insérez votre VCD ou SVCD et puis appuyez sur le bouton PBC (38) sur la télécommande. Si le menu PBC a un liste de titres, vous pouvez sélectionner un titre directement en utilisant les clés des numéros
39