Jensen owner manual Tuner Operation, VM9510 Operación del Sintonizador, Operation Tuner

Page 16

Tuner Operation

Switching to Radio Mode

TFT Screen Closed: Press the MODE button (6) to move through the available modes in the

following sequence: FM1, CD, AV1, AV2, and TV1. Stop on “FM1” to access radio mode. The LCD panel displays the current radio station, preset memory number (if applicable), and frequency.

TFT Screen Open: To select “TUNER”, press the OSD (23) button to display the on-screen menu. “SOURCE” appears highlighted in red. Press the ENTER button to highlight “TUNER”. Press ENTER again to select “TUNER” as the current mode. Push the ENTER button to the right to return to the <MENU>.

TUNER

<MENU>

 

D V D

SOURCE

AUDIO

 

 

A V 1

VIDEO

A V 2

SCREEN

SYSTEM

 

 

T

V

TV CFG

Selecting a Band

Press BAND (7) to change between three FM bands and two AM bands. Each band stores up to six preset stations.

VM9510

Operación del Sintonizador

Cambio a Modo Radio

Pantalla TFT Cerrada: Presione el botón MODE (6) para moverse a través de los modos

disponibles en la secuencia siguiente: FM1, CD, AV1, AV2 y TV1. Deténgase en "FM2" para acceder al modo radio. El panel LCD muestra la estación de radio actual, el número de preselección en memoria (si aplica) y la frecuencia.

Pantalla TFT Abierta: Para seleccionar "TUNER", presione el botón OSD (23) para mostrar el menú en pantalla. "SOURCE" (fuente) aparece marcado en rojo. Presione el botón ENTER para marcar "TUNER" (sintonizador). Presione ENTER nuevamente para seleccionar "TUNER" como modo actual. Presione el botón ENTER hacia la derecha para volver a <MENU>.

Seleccionando una Banda

Presione BAND (7) para cambiar entre tres bandas FM y dos bandas AM. Cada banda almacena hasta seis estaciones preseleccionadas.

Operation Tuner

Changer à la mode Radio

Ecran TFT fermé : Appuyez sur le bouton MODE (6) pour vous déplacer à travers toutes les

modes disponible en séquence suivante : FM1, CD, AV1, AV2, TV1. Arrêtez vous à FM1 pour accéder les modes radio. Le panneau d'affichage à cristaux liquides affiche la station de radio courante, numéro de mémoire préréglé (si applicable) et la fréquence.

Ecran TFT ouvert : Pour sélectionner Tuner appuyez sur le bouton OSD (23) pour afficher le menu sur l'écran. " Source " apparaît surligné en rouge. Appuyez sur le bouton ENTER pour surligner Tuner. Appuyez de nouveau sur ENTER pour sélectionner Tuner comme la mode courante. Poussez le bouton ENTER à droite pour revenir au Menu.

Sélectionner une bande

Appuyez sur BAND (7) pour sélectionner entre trois bandes FM et deux bandes AM. Chaque bande peut avoir jusqu'à six stations pré-réglées.

16

Image 16
Contents Introduction PreparationIntroducción VM9510Pre-installation Connecting the Wiring Adapter Purchased SeparatelyPréinstallation PreinstalaciónWiring Wiring ConnectionsReconnecting the Battery Replacing the FuseVM9510 Cableado CâblageInstallation Final InstallationInstallation Finale VM9510 InstalaciónInstallation Finale ISO-DIN Final ISO-DIN InstallationInstalación Final ISO-DIN Operation/Operación/Opération ControlsControles ContrôlesTélécommandes Remote ControlsControles Remotos Operation VM9510 Operación continúaVM9510 Opération continuée PuissanceAjustement de son Caisson de basseTreble BalanceTreble Agudos AiguOperación continuado VM9510 OperationOpération continué Clock Auxiliary InputReloj Entrada AuxiliarOpciones del Menú del Sistema System Menu OptionsOptions Menu Système VM9510 Operación del Sintonizador Tuner OperationOperation Tuner Operación del Sintonizador continuado VM9510 Tuner OperationOperation Tuner continué Auto Store AS / Preset Scan PS VM9510 Operación del Sintonizador continuadoAlmacenaje Automático AS/ Escaneo Preestablecido PS Mise en mémoire automatique /Balayage pré-réglageOperación del Equipo de CD VM9510 CD Player OperationOperation Platine CD VM9510 Operación del Equipo de CD continuado Operation Platine CD continuéOperación del Equipo de MP3 VM9510 MP3 Player OperationOperation Platine MP3 Direct Access Requires Remote Control Accès direct Télécommand exigéeOperación del Equipo de MP3 continuado Operation Platine MP3 continuéOperación del Equipo de DVD VM9510 DVD Player OperationOperation Platine DVD VM9510 Operación del Equipo de DVD continuado DVD OperationOperation Platine DVD continué Changer à la mode DVD Switching to DVD ModeCambio a Modo DVD Accessing the DVD Menu Viewing Play Time Requires Remote ControlVisionner le temps du jeu télécommande exigée Moving Through ChaptersDirect Search Requires Remote Control Recherche directe télécommande exigéeVM9510 DVD Operation Búsqueda Directa Requiere Control RemotoBúsqueda de Tiempo Time Search Time SearchRecherche Temps Controlando la Ejecución Controlling PlaybackContrôle de la reproduction Repeat Chapter, Title, or Disc Sectional Repeat Function A-BRepetir Capítulo, Título o Disco Función de Repetición Seccional A-BViewing an Alternate Picture Angle Requires Remote Control Multi-Language Discs Requires Remote ControlVisionner un angle dimage alternatif télécommande exigée Disque Multi-Langues télécommande exigéeSetting the Aspect Ratio Configurando el AspectoAjustando la Configuración de Pantalla de Video Adjusting the Video Screen SettingsMain Menu Functions Funciones de Menú Principal VM9510 Operation Platine DVD continué Fonctions menu principalControl de Acceso DVD/VCD Access Control DVD/VCDContrôle daccès DVD/VCD Control de Acceso DVD/VCD continuado VM9510 CD OperationContrôle daccès DVD/VCD continué Control de Padres DVD solamente Parental Control DVD Video onlyContrôle parental vidéo DVD uniquement Changing the 4-digit Code Changing the CountryCambiando el Código de 4 dígitos Cambiando el PaísVM9510 Operación de TV TV OperationOperation TV Operación de TV continuado VM9510 TV OperationOperation TV continué VM9510 Specifications TroubleshootingMechanical Errors Especificationes VM9510 Corrección de ProblemasErrores Mecánicos VM9510 Caractéristiques DépannageDes erreurs mécaniques Garantia Limitade de 12 Meses VM9510 Month Limited WarrantyGarantie Limitée de 12 Mois