VM9510
DVD Operation (continued)
Controlling Playback
Stopping Playback
Press the 
button (12) to stop DVD play.
Still Playback
Press the 
button (11) to suspend or resume disc play.
Frame-by-Frame Playback
1.Press the P.TIME button (40) on the remote control to display the main menu.
2.Use the left/right arrows (
& 
) on the remote control or the ENTER (4) button (4) on the radio to select the Frame by Frame ( 
) option.
no off
3.Use the down arrow (
) on the remote control or the ENTER button (4) on the radio to access the Frame by Frame box.
4.Use the left/right arrows (
& 
) on the remote control or the ENTER button (4) on the radio to move backward or forward frame by frame.
5.Use the up arrow (
) on the remote control or the ENTER button (4) on the radio to close the Frame by Frame box.
6.Press ENTER to close the menu.
Slow Motion Playback
Press the down arrow (
) on the remote control (37) to play the current title in slow motion at 1/2, 1/4, or 1/8 the normal speed. Press PLAY (11) to resume normal play.
NOTE: You can also access the slow motion function by selecting the 
icon on the P.TIME menu.
Operación del Equipo de DVD (continuado)
Controlando la Ejecución
Deteniendo la Ejecución
Presione el botón 
(12) para detener la ejecución del DVD.
Ejecución Suspendida
Presione el botón 
(11) para suspender o reasumir la ejecución del disco.
Ejecución Cuadro a Cuadro
1.Presione el botón P.TIME (40) en el control remoto para mostrar el menú principal.
2.Utilice las flechas de izquierda y derecha (
y 
) en el control remoto o el botón ENTER
(4)en el radio para seleccionar la opción Cuadro a Cuadro ( 
).
3.Utilice la flecha hacia abajo (
) en el control remoto o el botón ENTER (4) en el radio para acceder al cuadrado de Cuadro a Cuadro.
4.Utilice las flechas de izquierda y derecha (
y 
) en el control remoto o el botón ENTER
(4)en el radio para moverse cuadro a cuadro hacia adelante o hacia atrás.
5.Utilice la flecha hacia arriba (
) en el control remoto o el botón ENTER (4) en el radio para cerrar el cuadrado de Cuadro a Cuadro.
6.Presione ENTER para cerrar el menú.
Ejecución en Cámara Lenta
Presione la flecha hacia abajo (
) en el control remoto (37) para ejecutar el título actual en cámara lenta a 1/2, 1/4 o 1/8 de la velocidad norma. Presione PLAY (11) para reanudar la ejecución normal.
NOTA: También puede acceder a la función de cámara lenta seleccionando el icono 
en el menú P.TIME.
Operation Platine DVD (continué)
Contrôle de la reproduction
Arrêter la reproduction
Appuyez sur le bouton 
(12) pour arrêter le DVD.
Reproduction amortie
Appuyez sur le bouton 
(11) pour suspendre ou reprendre le jeu du disque.
Reproduction par cadre
1.Appuyez sur le bouton P.TIME (40) sur la télécommande pour afficher le menu principal.
2.Utilisez les flèches droite/gauche (
et 
) sur la télécommande ou le bouton ENTER (4) sur la radio pour sélectionner option Par Cadre ( 
).
3.Utilisez la flèche bas (
) sur la télécommande ou le bouton ENTER sur la radio pour accéder à la boîte Par Cadre.
4.Utilisez les flèches droite/gauche (
et 
) sur la télécommande ou le bouton ENTER sur la radio pour vous déplacer en avant ou en arrière cadre par cadre.
5.Utilisez la flèche haut (
) sur la télécommande ou le bouton ENTER sur la radio pour fermer la boîte Par Cadre.
6.Appuyez sur ENTER pour fermer le menu.
Reproduction en ralenti
Appuyez sur la flèche bas (
) sur la télécommande (37) pour jouer le titre courant en ralenti à 1/2, 1/4, 1/8 fois la vitesse normale. Appuyez sur PLAY (11) pour reprendre le jeu normal.
A NOTER : Vous pouvez aussi accéder à la fonction ralenti en sélectionnant l'icône 
sur le menu P.TIME.
29