VM9510
DVD Player Operation
You must be familiar with the remote control (see the “Remote Controls” diagram on page 9) to perform some of the steps listed in this section.
NOTE: When properly installed, DVD video cannot be displayed on the main TFT screen unless the parking break is applied. If you attempt to play a DVD while the vehicle is moving, the TFT screen displays “PARKING” with a blue background. Rear video screens, if applicable, will operate normally.
Opening/Closing the TFT Video Screen
Opening the TFT Screen
To open the TFT video screen, press the OPEN (2) button. The unit beeps three times and then opens to a 90 degree position.
NOTE: If you press the OPEN button when the unit is off, the unit turns on automatically.
Closing the TFT Screen
Press the OPEN (2) button again to close the TFT screen. If the screen is in the “IN” position, it moves out before closing. Once the TFT screen is closed, the LCD panel displays the current status.
Operación del Equipo de DVD
Usted debe conocer el control remoto (vea el diagrama "Controles Remotos" en página 9) para realizar algunos de los pasos descriptos en esta sección.
NOTA: Cuando está adecuadamente instalado, el video en DVD no puede reproducirse en la pantalla TFT principal a menos que el freno de estacionamiento esté puesto. Si usted intenta ver un DVD mientras el vehículo está en movimiento, la pantalla TFT muestra "PARKING" con un fondo azul. Las pantallas de video traseras, si corresponde, operarán normalmente.
Abriendo / Cerrando la Pantalla de Video TFT
Abriendo la Pantalla TFT
Para abrir la pantalla de video TFT, presione el botón OPEN (2). La unidad produce un sonido tres veces y luego se abre a una posición de 90 grados.
NOTA: Si usted presiona el botón OPEN cuando la unidad está apagada, la unidad se enciende automáticamente.
Cerrando la Pantalla TFT
Presione el botón OPEN (2) nuevamente para cerrar la pantalla TFT. Si la pantalla está en la posición "IN", la misma se mueve hacia afuera antes de cerrarse. Una vez que la pantalla TFT está cerrada, el panel LCD muestra el estado actual.
Operation Platine DVD
Vous devez vous familiariser avec la télécommande (voir le diagramme télécommande à la page 9) pour exécuter certains manœuvres listés dans cette section.
A NOTER : Lorsqu'il est correctement installé le vidéo DVD ne peut pas être affiché sur l'écran TFT à moins que les freins de parking ne soient appliqués. Si vous tentez de jouer un DVD alors que le véhicule est en mouvement l'écran TFT affiche Parking avec un arrière fond bleu. Les écrans vidéos en arrière, si applicable, fonctionneront normalement.
Ouverture/Fermeture de l'écran vidéo TFT
Ouvrir l'écran TFT
Pour ouvrir l'écran vidéo TFT, appuyez sur le bouton OUVRIR (2). L'appareil bipe trois fois et puis ouvre à une position de 90°.
A NOTER : Si vous appuyez sur Ouvrir lorsque l'appareil n'est pas en marche, l'appareil se mettre automatiquement en marche.
Fermer l'écran TFT
Appuyez sur le bouton OUVRIR (2) de nouveau pour fermer l'écran TFT. Si l'écran est dans la position Dedans, il sort avec de se fermer. Lorsque l'écran TFT est fermé, l'affichage à cristaux liquides indiquera le statut courant.
23