Panasonic CQ-C5305U, CQ-C5405U warranty Contrôle du son, Opérations générales

Page 21

Opérations générales

 

 

Haut

Remarque : Le niveau du volume peut être réglé

Ajusterle volume

 

Bas

indépendamment pour chaque source. (Pour la radio, un

(VOLUME)

 

réglage du volume pour la bande AM et un réglage du

Plage de réglage : de 0 à 40

volume pour toutes les stations FM)

 

 

 

 

Par défaut : 18

 

temporairementCouperle volume Atténuation):(ATT(Sourdine)MUTE

Couper le volume

 

 

Appuyez sur [MUTE].

 

Annuler

 

Attention

Appuyez de nouveau sur [MUTE].

 

• Baissez le niveau du volume avant de compléter

Remarque : Vous pouvez couper ou atténuer le

 

les connexions AUX.

 

Dans le cas contraire, un son très fort peut être

volume. (page 51)

 

 

émis et peut endommager les haut-parleurs et

 

 

 

 

 

 

votre ouïe.

 

 

 

 

La source change comme suit chaque fois que vous appuyez sur [SOURCE].

AUX1 (entrée AUX1) (3,5 mm stéréo)

Depuis la ligne de sortie d’un périphérique son/audio externe (par ex. un lecteur audio, un disque dur, etc.)

 

 

Radio

 

Connecteur système

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FM1, FM2, FM3, AM (page 42)

 

 

 

 

source

 

 

Si un périphérique en option est connecté :

 

 

 

 

 

Passez au périphérique connecté

 

 

 

 

 

En connectant un changeur de CD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

laSélectionner (SOURCE)

 

 

 

 

En connectant un lecteur iPod

 

 

 

Lecteur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En connectant un récepteur XM

 

 

 

En chargeant un CD (page 44)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En chargeant un disque MP3/WMA/AAC (page 46)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En connectant un récepteur SIRIUS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OU

 

 

 

AUX1

 

 

 

 

Si un module d’expansion est connecté :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le périphérique connecté à la borne AUX1 de l’appareil

 

Les périphériques connectés aux ports 1 à 4 sont activés

 

 

 

 

 

 

en séquence après être passés à AUX2 (le périphérique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

connecté à la borne AUX du module d’expansion).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remarque : Consultez le Guide pratique de mise

 

 

 

 

 

 

à niveau de système ou le manuel d’instructions de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

chaque périphérique pour plus d’informations sur les

 

 

 

 

 

 

périphériques qui peuvent être connectés.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contrôle du son

 

 

6 modes préréglés sont disponibles (FLAT, ROCK, POP,

 

 

 

 

VOCAL, JAZZ, CLUB). Vous pouvez personnaliser ces

 

 

musicalgenre

 

réglages et les enregistrer pour un usage instantané.

(FLAT) réponse horizontale :

Français

 

Changer la sélection SQ

n’accentue aucune partie. (Par défaut)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Appuyez sur [SQ] pour activer le mode de sélection

 

 

 

 

SQ.

 

(ROCK) sons rapides et forts :

 

 

 

Appuyez sur [SQ] pour sélectionner le type de son

accentue fortement les sons graves et aigus.

 

 

 

comme suit.

 

 

 

fonctionenSQSélectiondu

(QualitéSQdu son)

Appuyez sur [DISP] pour retourner au mode d’affichage

(POP) sons étendus et profonds :

 

normal.

 

 

 

accentue légèrement les sons graves et

 

 

 

sonduContrôlegénérales,

Remarques :

 

aigus.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Après avoir appuyé sur [SQ] sur l'appareil principal,

 

 

 

 

vous pouvez aussi sélectionner un type de son en

 

 

 

 

appuyant sur les touches préréglées [1] à [6].

(VOCAL) sons clairs :

 

 

 

• Consultez la page 50 pour ajuster les haut-parleurs et

accentue les tons moyens et accentue

 

 

 

un haut-parleur d’extrêmes-graves.

légèrement les aigus.

 

 

 

· Ajuster les graves

 

 

 

 

· Ajuster les aigus

 

 

 

 

· Ajuster la balance

(JAZZ) sons graves de jazz :

 

 

 

· Ajuster l'équilibreur

 

 

 

sons avec une mise en évidence des

 

 

 

· Ajuster le niveau du haut-parleur d’extrêmes-graves

 

 

 

cymbales et du saxophone.

 

 

 

· Filtre passe-bas du haut-parleur d’extrêmes-graves

 

 

 

 

 

 

 

· Réglage de remastérisation

 

 

 

 

 

 

(CLUB) sons spécifiques de clubs et discothèques :

 

 

 

 

 

reproduction du son d'un club.

Opérations

 

 

Vous pouvez ajuster les caractéristiques du type de son

SEL: Sélection) pour sélectionner un

 

 

sélectionné (mode SQ). (ci-dessus)

1 Appuyez sur le bouton [VOL] (PUSH

 

 

 

Il est aussi possible de prérégler jusqu'à 5 types de

SEL: Sélection) pour ouvrir le menu.

 

 

 

modes SQ différents.

2 Appuyez sur le bouton [VOL] (PUSH

 

 

 

SQ3 (Qualité du son à trois bandes)

 

 

 

mode à ajuster.

 

 

 

Le niveau et la fréquence centrale sont ajustables dans

 

 

 

3 Ajustez chaque bande.

 

SQ

 

chacune des 3 bandes. Ceci vous permet d'ajuster la

 

 

qualité du son pour chaque genre selon l'acoustique du

/: augmenter/diminuer la fréquence centrale

 

 

 

 

 

 

véhicule et vos préférences.

 

mode

 

[] []: sélection de bande

 

 

Mode SQ moyen :

±12 dB (à 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 3 kHz)

 

 

Bande

 

 

 

Plage de réglages de tonalité/SQ : 12 dB à 12 dB (par étapes de 2 dB)

[] []: augmenter/diminuer le niveau

 

 

 

Mode SQ bas/graves :

±12 dB (à 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz)

 

 

 

 

 

le

 

Mode SQ haut/aigu :

±12 dB (à 8 kHz, 10 kHz, 12 kHz, 15 kHz)

Niveau

 

 

Fréquence

 

 

 

 

Ajuster

 

Pour retourner un mode SQ au réglage par défaut

 

 

• Le mode SQ ajusté est préréglé avec la touche

 

 

 

Le contrôle du niveau grave/aigu de chaque fréquence est

4 Appuyez pendant au moins 2 s sur les

 

 

 

fixé à la fréquence qui a été sélectionnée pour le mode SQ.

 

 

 

 

 

touches [2] à [6].

 

 

 

Appuyez sur [SQ], et sélectionnez le mode SQ à

sélectionnée et le mode régulier est rétabli.

 

 

 

retourner au réglage par défaut. (Seulement pour

Si vous interrompez l'ajustement du mode SQ préréglé,

 

 

 

l'appareil principal)

chaque niveau reste à l'ajustement récent jusqu'à la

 

 

 

Appuyez au moins 2 s sur [BAND].

prochaine opération ou la sélection du mode SQ préréglé.

 

 

 

 

 

Remarques :

 

 

 

 

 

Vous ne pouvez pas enregistrer un mode SQ préréglé avec la touche [1].

 

 

 

 

 

• Les ajustements SQ ne changeront pas le nom des

 

 

 

 

 

écrans, tels que ROCK et JAZZ.

 

 

 

 

 

• N'activez pas les réglages SQ et graves/aigus en même

 

 

 

 

 

temps pour éviter une distorsion du son.

 

40

CQ-C5405U/C5305U

 

CQ-C5405U/C5305U

41

 

 

 

 

 

Image 21
Contents CQ-C5405U Model CQ-C5405U/C5305USafety Information Safety InformationBefore Reading These Instructions Safety Information Before Reading These InstructionsContents Features Controls Layout Unit LayoutEnglish General PreparationSound Control GeneralControlSound Radio Station PresetFlow RadioCD Player CD ModeFunctions Only by Remote Random, Scan, Repeat Play Control UnitMP3/WMA/AAC Player Functions Only by Remote Control UnitRandom, Scan, Repeat Play MP3/WMA/AAC PlayerMP3/WMA/AAC Player Points to remember when making MP3/WMA/AAC filesPlayer Folder selection order/file playback orderFunction Setting Audio SettingAudio Setting, Function Setting Function Menu DisplayTroubleshooting TroubleshootingIf You Suspect Something Wrong Error Display Messages TroubleshootingTroubleshooting, Error Display Messages Specifications Maintenance/FuseMedia SpecificationsObservez les précautions suivantes lors de l’installation Observez les avertissements suivants lors de l’installationInformations de sécurité AvertissementInformations de sécurité Avant de lire ces instructionsAvant de lire ces instructions CesCommunes Table des matièresCertificat de garantie limitée Appareils Auto Audio Un 1 anAppareil Caractéristiques Disposition des commandesPréparatifs Opérations généralesPréparatifs, Opérations générales Opérations générales Contrôle du sonAjuster la fréquence Régler les stationsSélectionner une station préréglée Mémoire de présyntonisation Automatique APMLecteur CD Seulement sur la télécommandeProcédures Modes aléatoire, balayage, répétitionLecteur MP3/WMA/AAC Lecteur MP3/WMA/AAC’opération Lecteur MP3/WMA/AAC fichiers MP3/WMA/AACOrdre de sélection de dossier/ordre de lecture de fichier Réglages des fonctions Réglages audioSuite En cas de difficultéEn cas de difficulté Problèmes communsMessages d’erreur TélécommandeEn cas de difficulté En cas de difficulté, Messages d’erreurCaractéristiques techniques Remarques sur les disquesEntretien/Fusible StéréoPrecaución Información de seguridadAdvertencia Observe las advertencias siguientes durante la instalaciónInformación de seguridad Antes de leer estas instruccionesInstrucciones Párrafo 15 de las normas FCCAntes de leer estas instrucciones ÍndiceCada SeaUnidad Características Disposición de los controlesLos DistanciaGeneralidades PreparaciónPrecauciones Preparación, GeneralidadesGeneralidades Control del sonidoPrecauiones SonidoPreajuste de emisoras ModoDela radio Ajuste de la frecuenciaReproductor de CD Reproductor de Reproductor de MP3/WMA/AACFunciones sólo con el Mando a distancia La operaciónObservaciones sobre MP3/WMA/AAC Reproductor de MP3/WMA/AACPuntos que debe recordar al crear Archivos MP3/WMA/AAC Observaciones sobre MP3/WMA/AAC continuaciónAjustes de función Ajustes de audioAjustes de audio, Ajustes de función DelSolución de problemas Común Solución de problemasSolución de problemas Especificaciones técnicas Notas acerca de los discosMantenimiento / Fusible EstéreoMemorandum Panasonic Canada Inc