Panasonic CQ-C5405U warranty Reproductor de MP3/WMA/AAC, Funciones sólo con el Mando a distancia

Page 38

Reproductor de MP3/WMA/AAC

Precauciones

Esta unidad no es compatible con discos de 8 cm {3}.

No inserte ningún disco si el indicador está iluminado, porque quiere decir que ya hay un disco cargado.

No utilice discos con formas irregulares. (página 84)

No utilice discos que tengan pegatinas o etiquetas adheridas.

Para evitar daños en el panel frontal, no lo empuje ni ponga

nada encima cuando esté abierto.

No se pille los dedos ni la mano en el panel frontal.

No inserte ningún objeto extraño en la ranura del disco.

Consulte la sección “Notas acerca de sobre los discos CD/tipos de CD (CD-ROM, CD-R, CD-RW)” (página 84).

Si un disco contiene tanto datos de CD-DA como de MP3/WMA/ AAC, es posible que no se pueda reproducir con normalidad.

Consulte la sección de “Observaciones sobre MP3/WMA/AAC” (página 76).

Visualizador)

Presione [DISP].

Carpeta / Archivo

Tiempo de reproducción

(Lectura de datos)

Notas:

Para hacer avanzar los caracteres del texto que aparece en pantalla, pulse [3] (SCROLL). Si aparecen 8 caracteres o menos, éstos no se desplazan.

Se visualizará “NO TEXT” cuando no haya información en el disco.

La información de etiqueta de ID3/WMA/AAC que se visualiza es el nombre del álbum y del artista.

Español

Cuando ya haya un disco insertado, presione [SOURCE] para seleccionar el modo de MP3/WMA/AAC.

1 Presione [OPEN] para abrir el panel frontal.

 

2 Cargue un disco con la cara impresa

 

 

mirando hacia arriba.

4 Seleccione la parte que desee.

la operación

Nota: Puede tardar unos segundos en empezar a

reproducirse.

Selección de carpetas

[] (Expulsión)

[] (FOLDER): Carpeta siguiente

 

Cara impresa

[] (FOLDER): Carpeta anterior

 

Selección de archivos

de

 

 

[] (TRACK): Archivo siguiente

(DISP:

Nombre de la carpeta (nombre del álbum*)/ Nombre del archivo (título y nombre del artista*)

Hora

Visualización desactivada

Reproducción aleatoria

Reproducción por exploración de carpeta

Todos los archivos disponibles se reproducen de forma aleatoria.

A partir de la siguiente carpeta, se reproducen sucesivamente los

Presione [4] (RANDOM).

se enciende.

primeros 10 segundos del primer archivo de cada carpeta.

Flujo

3 Cierre el panel frontal manualmente.

[] (TRACK): Archivo anterior (presione dos

Notas:

veces)

• La unidad reconocerá el disco e iniciará

Nota: Manténgalo presionado para el avance/

 

automáticamente la reproducción.

retroceso rápidos.

 

• Se enciende automáticamente al cargar el disco.

 

 

 

Expulsión del disco

Pausa

 

Presione [].

 

Presione [OPEN].

 

Presiónelo de nuevo para cancelar la acción.

 

Presione [] y extraiga el disco.

 

 

Cambio del visualizador

aleatoria, por exploración o

Presiónelo de nuevo para cancelar la acción.

Reproducción aleatoria de carpeta

Se reproducen de forma aleatoria todos los archivos de la carpeta actual.

Mantenga presionado [4] (RANDOM) durante

al menos 2 segundos. se enciende.

Manténgalo presionado de nuevo para cancelar la acción.

Mantenga presionado [5] (SCAN) durante

al menos 2 segundos. se enciende.

Manténgalo presionado de nuevo para cancelar la acción.

Reproducción repetida

Repite el archivo actual.

Presione [6] (REPEAT). se enciende. Presiónelo de nuevo para cancelar la acción.

MP3/WMA/AAC

 

 

 

Cierre el panel frontal manualmente.

 

 

Visualización del

de MP3/WMA/

 

Indicadores del modo de reproducción

Tipo de archivo

Se enciende cuando se inserta el disco.

 

Se enciende cuando se activa cada modo.

 

 

 

Reproducción aleatoria

 

 

AAC

Reproducción repetida

 

 

Reproducción aleatoria de

 

 

carpeta, repetir carpeta y

 

 

 

 

 

Reproducción

 

 

 

 

Reproducción repetida de carpeta

 

Reproducción por exploración

 

 

Repite la carpeta actual.

 

Se reproducen los primeros 10 segundos de cada archivo sucesivamente.

 

 

 

Mantenga presionado [6] (REPEAT) durante al menos 2 segundos.

 

Presione [5] (SCAN).

 

 

 

 

 

 

se enciende.

 

Presiónelo de nuevo para cancelar la acción.

 

Manténgalo presionado de nuevo para cancelar

 

 

 

 

la acción.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reproductor de

modo

explorar carpeta

 

Número de archivo

Número de carpeta

 

 

 

*Ajuste de etiqueta ID3/ WMA

Mantenga presionado [3] (SCROLL)

Cuando aparece el nombre de una carpeta:

durante al menos 2 segundos.

TAG ON: Aparece el título del álbum.

 

TAG OFF: Aparece el nombre de la carpeta.

 

Cuando aparece el nombre de un archivo:

 

TAG ON: Aparece el título y el nombre del artista.

(ajuste predeterminado)

TAG OFF: Aparece el nombre del archivo.

 

 

 

Funciones sólo con el

mando a distancia

Acceso directo

Puede seleccionarse directamente un archivo de la carpeta actual.

Ejemplo: archivo número 10

1 Presione [#] (NUMBER).

2 Presione [1] [0].

3 Presione [SET].

Notas:

Para seleccionar una carpeta, introduzca un número después de haber presionado dos veces [#].

Para suspender la selección directa, presione [DISP].

La reproducción aleatoria, reproducción aleatoria de carpeta, reproducción por exploración, reproducción por exploración de carpeta, reproducción repetida y reproducción repetida de carpeta se cancelan presionando [#].

74

CQ-C5405U/C5305U

 

CQ-C5405U/C5305U

75

 

 

 

 

 

Image 38
Contents Model CQ-C5405U/C5305U CQ-C5405USafety Information Safety InformationSafety Information Before Reading These Instructions Before Reading These InstructionsContents English Features Controls LayoutUnit Layout Preparation GeneralControlSound Sound ControlGeneral Flow Station PresetRadio RadioFunctions Only by Remote Random, Scan, Repeat Play CD ModeCD Player Control UnitRandom, Scan, Repeat Play Functions Only by Remote Control UnitMP3/WMA/AAC Player MP3/WMA/AAC PlayerPlayer Points to remember when making MP3/WMA/AAC filesMP3/WMA/AAC Player Folder selection order/file playback orderAudio Setting, Function Setting Audio SettingFunction Setting Function Menu DisplayIf You Suspect Something Wrong TroubleshootingTroubleshooting Troubleshooting, Error Display Messages Error Display MessagesTroubleshooting Media Maintenance/FuseSpecifications SpecificationsInformations de sécurité Observez les avertissements suivants lors de l’installationObservez les précautions suivantes lors de l’installation AvertissementAvant de lire ces instructions Avant de lire ces instructionsInformations de sécurité CesCertificat de garantie limitée Table des matièresCommunes Appareils Auto Audio Un 1 anCaractéristiques Disposition des commandes AppareilPréparatifs, Opérations générales PréparatifsOpérations générales Contrôle du son Opérations généralesSélectionner une station préréglée Régler les stationsAjuster la fréquence Mémoire de présyntonisation Automatique APMProcédures Seulement sur la télécommandeLecteur CD Modes aléatoire, balayage, répétition’opération Lecteur MP3/WMA/AACLecteur MP3/WMA/AAC Ordre de sélection de dossier/ordre de lecture de fichier Lecteur MP3/WMA/AACfichiers MP3/WMA/AAC Réglages audio Réglages des fonctionsEn cas de difficulté En cas de difficultéSuite Problèmes communsEn cas de difficulté TélécommandeMessages d’erreur En cas de difficulté, Messages d’erreurEntretien/Fusible Remarques sur les disquesCaractéristiques techniques StéréoAdvertencia Información de seguridadPrecaución Observe las advertencias siguientes durante la instalaciónInstrucciones Antes de leer estas instruccionesInformación de seguridad Párrafo 15 de las normas FCCCada ÍndiceAntes de leer estas instrucciones SeaLos Características Disposición de los controlesUnidad DistanciaPrecauciones PreparaciónGeneralidades Preparación, GeneralidadesPrecauiones Control del sonidoGeneralidades SonidoDela radio ModoPreajuste de emisoras Ajuste de la frecuenciaReproductor de CD Funciones sólo con el Mando a distancia Reproductor de MP3/WMA/AACReproductor de La operaciónPuntos que debe recordar al crear Archivos MP3/WMA/AAC Reproductor de MP3/WMA/AACObservaciones sobre MP3/WMA/AAC Observaciones sobre MP3/WMA/AAC continuaciónAjustes de audio, Ajustes de función Ajustes de audioAjustes de función DelSolución de problemas Solución de problemas ComúnSolución de problemas Mantenimiento / Fusible Notas acerca de los discosEspecificaciones técnicas EstéreoMemorandum Panasonic Canada Inc