Panasonic CQ-C5305U Notas acerca de los discos, Especificaciones técnicas, Mantenimiento / Fusible

Page 43

Notas acerca de los discos

Si utiliza CD comerciales, deberán tener una de

 

estas etiquetas que se muestran a la derecha.

 

Algunos CD protegidos contra copia no pueden

 

reproducirse.

TEXT

Especificaciones técnicas

Fuente de alimentación

12 V CC (11 V – 16 V), tensión de prueba de 14,4 V, toma de

 

tierra negativa

Consumo de corriente

Menos de 2,1 A (modo de CD, 4 altavoces de 0,5 W)

Potencia de salida máxima

50 W x 4 (a 1 kHz), máximo control de volumen

Salida de potencia

18 W x 4 canales (1 kHz, 1 %, 4 )

acerca de los discos CD/tipos de CD

(CD-ROM, CD-R, CD-RW)

Notas

 

Cómo sostener los discos

No toque la parte inferior del disco.

No raye el disco.

No intente doblar el disco.

Cuando no lo utilice, guarde el disco en su caja.

No deje los discos en los lugares siguientes:

Bajo la luz directa del sol

Cerca de la calefacción del automóvil

Lugares polvorientos, sucios o húmedos

Sobre los asientos o sobre el salpicadero

Limpieza de los discos

Emplee un paño seco y suave para frotar desde el centro del disco hacia fuera.

<Correcto><Incorrecto>

No escriba en la etiqueta del disco con un lápiz grueso ni con un bolígrafo.

Cara impresa

Etiquetas creadas con una impresora, Discos con formas irregulares Capas u hojas de protección

Disco con pegatinas o

Disco agrietado, rayado o en

cinta pegada

el que faltan trozos

 

Generalidades

Gama de ajuste SQ/tono

SQ baja/grave: ±12 dB (a 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz)

 

 

SQ media: ±12 dB (a 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 3 kHz)

 

 

SQ alta/aguda: ±12 dB (a 8 kHz, 10 kHz, 12 kHz, 15 kHz)

 

Impedancia de los altavoces

4 – 8

 

Tensión de salida del preamplificador

4 V (CQ-C5405U), 2,5 V (CQ-C5305U) (modo CD: 1 kHz, 0 dB)

 

Tensión de salida del subwoofer

4 V (CQ-C5405U), 2,5 V (CQ-C5305U) (modo CD: 1 kHz, 0 dB)

 

Impedancia de salida del preamplificador

60 (CQ-C5405U), 200 (CQ-C5305U)

 

 

 

 

Impedancia de salida del subwoofer

60 (CQ-C5405U), 200 (CQ-C5305U)

 

 

 

 

Entrada AUX delantera

 

 

 

 

 

Impedancia de entrada

10 k

 

 

 

 

Entrada externa permitida

2,0 V

 

 

 

 

Conector

3,5 mm Miniclavijas estéreo

 

 

 

 

Dimensiones (unidad principal)

178 (ancho) x 50 (alto) x 160 (fondo) mm {7˝ x 1 15/16˝ x 6 5/16˝ }

 

 

 

 

Peso (unidad principal)

1,3 kg {2 lbs. 14 oz}

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD

Frecuencia de muestreo

Sobremuestreo óctuplo

 

Convertidor DA

Sistema DAC 1 bit

 

de

 

 

 

Tipo de fonocaptor

Astigma de 3 haces

 

Fuente de luz

Láser semiconductor

 

 

 

 

Mantenimiento / Fusible, Especificaciones técnicas Español

 

Notasacerca de los discosCD-R/RW

• Es posible que se encuentre con algún problema al reproducir algunos discos CD-R/RW grabados en grabadoras de CD

 

(unidades de CD-R/RW), ya sea debido a sus características de grabación o suciedad, huellas dactilares, rayaduras, etc., en la

 

superficie del disco.

 

• Los discos CD-R/RW son menos resistentes a altas temperaturas y a una alta humedad que los CD musicales normales. Si los

 

• Este reproductor no puede reproducir discos CD-R/RW si contienen datos que no son del formato CD-DA o MP3/WMA/AAC.

 

 

 

deja dentro de un vehículo durante mucho tiempo pueden dañarse, lo que puede impedir su reproducción.

 

 

 

• Es posible que el aparato no pueda reproducir correctamente un disco CD-R/RW creado mediante la combinación de software

 

 

 

de grabación, una grabadora de CD (unidad de CD-R/RW) y un CD, si no son compatibles entre sí.

 

 

 

• Este reproductor no puede reproducir discos CD-R/RW si la sesión no se ha cerrado.

 

 

 

 

 

 

• Asegúrese de seguir las instrucciones de los discos CD-R/RW al utilizarlos.

 

 

 

 

 

 

 

Mantenimiento / Fusible

Limpieza aparatodel

Esta unidad está diseñada y fabricada para necesitar un mantenimiento mínimo. Utilice un paño seco y suave para

limpiar periódicamente el exterior. No utilice nunca bencina ni ningún tipo de disolvente.

 

Si se quema el fusible, consulte a su distribuidor o al centro de servicio autorizado Panasonic más cercano.

Fusible

o la conexión directa del aparato sin fusible, puede provocar un incendio o daños en el aparato. Si se quema el fusible

 

Advertencia

 

• Emplee fusibles del amperaje especificado (15 A). El empleo de sustitutos distintos o de fusibles de mayores amperajes,

 

de repuesto, póngase en contacto con el servicio técnico autorizado de Panasonic más cercano.

 

 

 

 

Reproductor

 

Longitud de onda

790 nm

 

 

Respuesta en frecuencia

20 Hz – 20 kHz (±1 dB)

 

 

Relación de señal/ruido

96 dB

 

 

Distorsión armónica total

0,01 % (1 kHz)

 

 

Fluctuación y trémolo

Por debajo de los límites mensurables

 

 

Separación de canales

75 dB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gama de frecuencias

87,9 MHz – 107,9 MHz

 

estéreo

 

Sensibilidad de funcionamiento

10,2 dBf (0,9 µV, 75 )

 

 

Umbral de sensibilidad de 50 dB

15,2 dBf (1,6 µV, 75 )

 

 

Respuesta en frecuencia

30 Hz – 15 kHz (±3 dB)

 

 

Selección de canales alternativos

75 dB

 

 

Separación de estéreo

35 dB (a 1 kHz)

 

Radio

 

 

 

Velocidad de respuesta de la imagen

55 dB

 

 

 

 

Velocidad de respuesta de la

100 dB

 

 

 

 

frecuencia intermedia

 

 

 

 

 

 

Relación de señal/ruido

62 dB

 

 

 

 

 

AM

 

 

 

 

 

 

Gama de frecuencias

530 kHz – 1 710 kHz

 

 

 

 

 

Sensibilidad de funcionamiento

28 dB/µV (22 µV, S/N 20 dB)

 

 

 

 

 

 

 

Notas:

Especificaciones y diseño sujetos a cambios sin previo aviso por razones de mejora del producto.

Algunas cifras e ilustraciones de este manual pueden ser distintos a los de su producto.

Notas acerca de los discos,

84

CQ-C5405U/C5305U

 

CQ-C5405U/C5305U

85

 

 

 

 

 

Image 43
Contents CQ-C5405U Model CQ-C5405U/C5305USafety Information Safety InformationBefore Reading These Instructions Safety Information Before Reading These InstructionsContents Unit Layout Features Controls LayoutEnglish General PreparationGeneral Sound ControlControlSound Radio Station PresetRadio FlowControl Unit CD ModeCD Player Functions Only by Remote Random, Scan, Repeat PlayMP3/WMA/AAC Player Functions Only by Remote Control UnitMP3/WMA/AAC Player Random, Scan, Repeat PlayFolder selection order/file playback order Points to remember when making MP3/WMA/AAC filesMP3/WMA/AAC Player PlayerFunction Menu Display Audio SettingFunction Setting Audio Setting, Function SettingTroubleshooting TroubleshootingIf You Suspect Something Wrong Troubleshooting Error Display MessagesTroubleshooting, Error Display Messages Specifications Maintenance/FuseSpecifications MediaAvertissement Observez les avertissements suivants lors de l’installationObservez les précautions suivantes lors de l’installation Informations de sécuritéCes Avant de lire ces instructionsInformations de sécurité Avant de lire ces instructionsAppareils Auto Audio Un 1 an Table des matièresCommunes Certificat de garantie limitéeAppareil Caractéristiques Disposition des commandesOpérations générales PréparatifsPréparatifs, Opérations générales Opérations générales Contrôle du sonMémoire de présyntonisation Automatique APM Régler les stationsAjuster la fréquence Sélectionner une station prérégléeModes aléatoire, balayage, répétition Seulement sur la télécommandeLecteur CD ProcéduresLecteur MP3/WMA/AAC Lecteur MP3/WMA/AAC’opération fichiers MP3/WMA/AAC Lecteur MP3/WMA/AACOrdre de sélection de dossier/ordre de lecture de fichier Réglages des fonctions Réglages audioProblèmes communs En cas de difficultéSuite En cas de difficultéEn cas de difficulté, Messages d’erreur TélécommandeMessages d’erreur En cas de difficultéStéréo Remarques sur les disquesCaractéristiques techniques Entretien/FusibleObserve las advertencias siguientes durante la instalación Información de seguridadPrecaución AdvertenciaPárrafo 15 de las normas FCC Antes de leer estas instruccionesInformación de seguridad InstruccionesSea ÍndiceAntes de leer estas instrucciones CadaDistancia Características Disposición de los controlesUnidad LosPreparación, Generalidades PreparaciónGeneralidades PrecaucionesSonido Control del sonidoGeneralidades PrecauionesAjuste de la frecuencia ModoPreajuste de emisoras Dela radioReproductor de CD La operación Reproductor de MP3/WMA/AACReproductor de Funciones sólo con el Mando a distanciaObservaciones sobre MP3/WMA/AAC continuación Reproductor de MP3/WMA/AACObservaciones sobre MP3/WMA/AAC Puntos que debe recordar al crear Archivos MP3/WMA/AAC Del Ajustes de audio Ajustes de función Ajustes de audio, Ajustes de funciónSolución de problemas Común Solución de problemasSolución de problemas Estéreo Notas acerca de los discosEspecificaciones técnicas Mantenimiento / FusibleMemorandum Panasonic Canada Inc