Panasonic CQ-C5405U, CQ-C5305U warranty Índice, Antes de leer estas instrucciones, Cada, Sea

Page 32

Antes de leer estas instrucciones

Desde Panasonic, le damos la bienvenida a nuestra gran familia de fabricantes de productos electrónicos.

Nuestro propósito es ofrecerle las ventajas de los productos electrónicos y de ingeniería mecánica de precisión, fabricados con componentes cuidadosamente seleccionados y montados por personas que se sienten orgullosas de la reputación que su trabajo ha otorgado a nuestra empresa. Sabemos que este producto le proporcionará muchos años de entretenimiento y, una vez que descubra la calidad, el valor y la fiabilidad que aporta Panasonic, usted también se sentirá orgulloso de ser un miembro de nuestra familia.

Este manual de instrucciones se aplica a dos modelos, el CQ-C5405U y el CQ-C5305U. A continuación se muestran las diferencias entre ambos modelos.

Todos los gráficos e ilustraciones que se utilizan en el presente manual se refieren al modelo CQ-C5405U, salvo que se indique lo contrario.

Características

Modelos

CQ-C5405U

CQ-C5305U

 

 

 

 

Salida del subwoofer

 

4 V (60 )

2,5 V (200 )

 

 

 

 

Presalida

 

4 V (60 )

2,5 V (200 )

modelosdoslosentreDiferencias

El manual de instrucciones consta de dos libros. Uno es el “Manual de Instrucciones” propiamente dicho, que

 

 

describe el funcionamiento del aparato. El otro es la “Guía de mejora del sistema” que describe los dispositivos

 

opcionales como, por ejemplo, el cambiador de CD.

Índice

English

2

 

 

Français

30

 

 

Español

 

 

 

 

• Información de seguridad

58

 

 

 

 

 

• Antes de leer estas instrucciones

61

 

 

Común

 

• Características

64

 

 

 

• Disposición de los controles

65

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Preparación (Ajuste de la hora etc.)

66

 

 

 

 

 

• Generalidades

67

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Control del sonido

69

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cada

fuente

• Radio

70

• Reproductor de CD

72

 

 

 

 

• Reproductor de MP3/WMA/AAC

74

 

 

• Ajustes de audio

78

 

 

• Ajustes de función

79

necesario

 

• Solución de problemas

80

 

• Mensajes de visualización de error

83

 

 

 

 

• Notas acerca de los discos

84

sea

 

• Mantenimiento / Fusible

84

 

• Especificaciones técnicas

85

Como

 

 

 

62

CQ-C5405U/C5305U

 

CQ-C5405U/C5305U

63

 

 

 

 

 

Image 32
Contents Model CQ-C5405U/C5305U CQ-C5405USafety Information Safety InformationSafety Information Before Reading These Instructions Before Reading These InstructionsContents English Features Controls LayoutUnit Layout Preparation GeneralControlSound Sound ControlGeneral Station Preset RadioFlow RadioCD Mode CD PlayerFunctions Only by Remote Random, Scan, Repeat Play Control UnitFunctions Only by Remote Control Unit MP3/WMA/AAC PlayerRandom, Scan, Repeat Play MP3/WMA/AAC PlayerPoints to remember when making MP3/WMA/AAC files MP3/WMA/AAC PlayerPlayer Folder selection order/file playback orderAudio Setting Function SettingAudio Setting, Function Setting Function Menu DisplayIf You Suspect Something Wrong TroubleshootingTroubleshooting Troubleshooting, Error Display Messages Error Display MessagesTroubleshooting Maintenance/Fuse SpecificationsMedia SpecificationsObservez les avertissements suivants lors de l’installation Observez les précautions suivantes lors de l’installationInformations de sécurité AvertissementAvant de lire ces instructions Informations de sécuritéAvant de lire ces instructions CesTable des matières CommunesCertificat de garantie limitée Appareils Auto Audio Un 1 anCaractéristiques Disposition des commandes AppareilPréparatifs, Opérations générales PréparatifsOpérations générales Contrôle du son Opérations généralesRégler les stations Ajuster la fréquenceSélectionner une station préréglée Mémoire de présyntonisation Automatique APMSeulement sur la télécommande Lecteur CDProcédures Modes aléatoire, balayage, répétition’opération Lecteur MP3/WMA/AACLecteur MP3/WMA/AAC Ordre de sélection de dossier/ordre de lecture de fichier Lecteur MP3/WMA/AACfichiers MP3/WMA/AAC Réglages audio Réglages des fonctionsEn cas de difficulté SuiteEn cas de difficulté Problèmes communsTélécommande Messages d’erreurEn cas de difficulté En cas de difficulté, Messages d’erreurRemarques sur les disques Caractéristiques techniquesEntretien/Fusible StéréoInformación de seguridad PrecauciónAdvertencia Observe las advertencias siguientes durante la instalaciónAntes de leer estas instrucciones Información de seguridadInstrucciones Párrafo 15 de las normas FCCÍndice Antes de leer estas instruccionesCada SeaCaracterísticas Disposición de los controles UnidadLos DistanciaPreparación GeneralidadesPrecauciones Preparación, GeneralidadesControl del sonido GeneralidadesPrecauiones SonidoModo Preajuste de emisorasDela radio Ajuste de la frecuenciaReproductor de CD Reproductor de MP3/WMA/AAC Reproductor deFunciones sólo con el Mando a distancia La operaciónReproductor de MP3/WMA/AAC Observaciones sobre MP3/WMA/AACPuntos que debe recordar al crear Archivos MP3/WMA/AAC Observaciones sobre MP3/WMA/AAC continuaciónAjustes de audio Ajustes de funciónAjustes de audio, Ajustes de función DelSolución de problemas Solución de problemas ComúnSolución de problemas Notas acerca de los discos Especificaciones técnicasMantenimiento / Fusible EstéreoMemorandum Panasonic Canada Inc