Panasonic CQ-C5305U, CQ-C5405U Avant de lire ces instructions, Informations de sécurité, Ces

Page 17

Informations de sécurité

Attention

CET APPAREIL EST UN PRODUIT LASER DE LA CLASSE I.

L’UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES OU L’EXÉCUTION

DE PROCEDURES D’UNE MANIERE AUTRE QUE CELLES SPÉCIFIÉES

DANS CE GUIDE PEUT AVOIR POUR RÉSULTAT UNE EXPOSITION

DANGEREUSE AUX RADIATIONS. NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE ET

NE PAS RÉPARER L’APPAREIL VOUS-MÊME.

CONFIER L’ENTRETIENT AU PERSONNEL QUALIFIÉ.

Avant de lire ces instructions

OO-OOOOO

OO-OOOOO

1 2 3

4 5 6

7

8

9

# 0

CAR AUDIO

Manuel

Guide pratique

Instructions

Carte

Télécommande

Connecteur

d’instructions

de mise à

d’installation

d’informations

(avec une pile)

d’alimentation

(YEFM285927)

niveau de

(YEFM294299)

du propriétaire

(CR2025)

 

 

système

 

 

 

 

 

(YEFM262784)

 

 

 

 

 

Documentation

 

(EUR7641010)

(YGAJ021012)

 

Qté : 1 jeu

 

Qté : 1

Qté : 1

Accessoires

 

 

 

 

 

Plaque

Boulon de

Bague en

Cadre de

Plaque de

Panneau

antiblocage

fixation

caoutchouc

montage

garniture

avant

 

(5 mm )

 

 

 

amovible

 

(YEP0FZ5698)

 

(YEFX0217263A)

(YEFC051011)

(YEFA131839A)

 

 

Qté : 1

Qté : 1

Qté : 1

 

Qté : 1 jeu

 

 

 

 

 

 

Remarques :

Le numéro entre parenthèses au-dessous de chaque accessoire représente le numéro de pièce pour l’entretien et la réparation.

Les accessoires et leurs numéros de pièce sont sujets à des modifications sans préavis dû à des améliorations.

La cadre de montage et la plaque de garniture sont montés sur l’appareil principal lors de l’expédition.

Avant de lire ces instructions

La société Panasonic est heureuse de vous accueillir parmi le nombre grandissant des utilisateurs de ses appareils électroniques.

 

Nous essayons de vous offrir les avantages d’une ingénierie électronique et mécanique précise, fabriquée avec des composants

 

soigneusement sélectionnés et assemblés par des spécialistes fiers de la bonne réputation acquise par notre société. Nous savons que cet

 

appareil vous procurera de longues heures de plaisir, et une fois que vous découvrirez ses qualités et sa fiabilité, vous serez aussi fier de

 

 

faire partie des utilisateurs de nos produits.

 

 

 

 

Français

 

les

 

 

 

 

 

Ce manuel d’instructions est utilisé pour 2 modèles : CQ-C5405U et CQ-C5305U.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les différences entre ces modèles sont présentées ci-dessous.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tous les écrans et les illustrations de l’appareil dans ce guide représentent le modèle CQ-C5405U sauf indication

 

 

entreDifférences

 

 

 

 

 

contraire.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

modèles2

 

 

 

Caractéristiques

Modèles

 

CQ-C5405U

CQ-C5305U

 

 

instructions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sortie des extrêmes-graves

 

4 V (60 )

2,5 V (200 )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sortie préampli

 

 

4 V (60 )

2,5 V (200 )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les instructions consistent en deux guides. Le « Manuel d’instructions » décrit les opérations de l’appareil principal.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le « Guide pratique de mise à niveau de système » décrit les périphériques optionnels, tels que le changeur de CD.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ces

 

 

 

 

 

 

 

RÉPARATION SOUS GARANTIE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour de l’aide sur le fonctionnement de l’appareil,

 

 

 

lire

 

 

 

 

 

 

 

veuillez contacter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

notre service à la clientèle au:

 

 

 

 

de

 

 

 

 

 

 

 

N˚ de téléphone:

(905) 624-5505

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ligne sans frais:

1-800-561-5505

 

 

 

 

sécurité,Avant

 

 

 

 

 

 

 

N˚ de télécopieur:

(905) 238-2360

 

 

 

 

 

clientelela

 

 

 

 

 

Lien courriel:

« Contactez-nous » à www.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

panasonic.ca

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour la réparation des appareils, veuillez consulter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

notre site www.panasonic.ca pour connaître le centre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de service agréé le plus près de votre domicile:

 

 

 

 

 

servicesdesRépertoireà

 

 

 

 

 

Lien: « Centres de service » sous « support à la clientèle »

 

 

 

Informationsde

 

 

 

 

 

 

Expédition de l’appareil à un centre de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

service

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Emballer soigneusement l’appareil, de préférence dans

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le carton d’origine, et l’expédier port payé et assuré au

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

centre de service.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inclure la description détaillée de la panne et la preuve

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de la date d’achat d’origine.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

32

CQ-C5405U/C5305U

 

CQ-C5405U/C5305U

33

 

 

 

 

 

Image 17
Contents CQ-C5405U Model CQ-C5405U/C5305USafety Information Safety InformationBefore Reading These Instructions Safety Information Before Reading These InstructionsContents English Features Controls LayoutUnit Layout General PreparationControlSound Sound ControlGeneral Radio Station PresetFlow RadioCD Player CD ModeFunctions Only by Remote Random, Scan, Repeat Play Control UnitMP3/WMA/AAC Player Functions Only by Remote Control UnitRandom, Scan, Repeat Play MP3/WMA/AAC PlayerMP3/WMA/AAC Player Points to remember when making MP3/WMA/AAC filesPlayer Folder selection order/file playback orderFunction Setting Audio SettingAudio Setting, Function Setting Function Menu DisplayIf You Suspect Something Wrong TroubleshootingTroubleshooting Troubleshooting, Error Display Messages Error Display MessagesTroubleshooting Specifications Maintenance/FuseMedia SpecificationsObservez les précautions suivantes lors de l’installation Observez les avertissements suivants lors de l’installationInformations de sécurité AvertissementInformations de sécurité Avant de lire ces instructionsAvant de lire ces instructions CesCommunes Table des matièresCertificat de garantie limitée Appareils Auto Audio Un 1 anAppareil Caractéristiques Disposition des commandesPréparatifs, Opérations générales PréparatifsOpérations générales Opérations générales Contrôle du sonAjuster la fréquence Régler les stationsSélectionner une station préréglée Mémoire de présyntonisation Automatique APMLecteur CD Seulement sur la télécommandeProcédures Modes aléatoire, balayage, répétition’opération Lecteur MP3/WMA/AACLecteur MP3/WMA/AAC Ordre de sélection de dossier/ordre de lecture de fichier Lecteur MP3/WMA/AACfichiers MP3/WMA/AAC Réglages des fonctions Réglages audioSuite En cas de difficultéEn cas de difficulté Problèmes communsMessages d’erreur TélécommandeEn cas de difficulté En cas de difficulté, Messages d’erreurCaractéristiques techniques Remarques sur les disquesEntretien/Fusible StéréoPrecaución Información de seguridadAdvertencia Observe las advertencias siguientes durante la instalaciónInformación de seguridad Antes de leer estas instruccionesInstrucciones Párrafo 15 de las normas FCCAntes de leer estas instrucciones ÍndiceCada SeaUnidad Características Disposición de los controlesLos DistanciaGeneralidades PreparaciónPrecauciones Preparación, GeneralidadesGeneralidades Control del sonidoPrecauiones SonidoPreajuste de emisoras ModoDela radio Ajuste de la frecuenciaReproductor de CD Reproductor de Reproductor de MP3/WMA/AACFunciones sólo con el Mando a distancia La operaciónObservaciones sobre MP3/WMA/AAC Reproductor de MP3/WMA/AACPuntos que debe recordar al crear Archivos MP3/WMA/AAC Observaciones sobre MP3/WMA/AAC continuaciónAjustes de función Ajustes de audioAjustes de audio, Ajustes de función DelSolución de problemas Común Solución de problemasSolución de problemas Especificaciones técnicas Notas acerca de los discosMantenimiento / Fusible EstéreoMemorandum Panasonic Canada Inc