Panasonic CQ-C5305U, CQ-C5405U warranty Control del sonido, Generalidades, Precauiones, Sonido

Page 35

Generalidades

 

Subir

Nota: Se puede ajustar el nivel de sonido

delAjuste volumen (VOLUME)

Bajar

independientemente para cada fuente (para la radio,

 

existe un ajuste de volumen para AM y un ajuste de

 

 

 

Margen de ajuste: 0 a 40

volumen para todas las bandas de FM).

 

Predeterminado: 18

 

desactivadoVolumen

temporalmente

Atenuación)(ATT:MUTE

Silenciador

 

Presione [MUTE].

 

 

 

 

 

 

 

 

Cancelación

Precauiones

 

 

 

Vuelva a presionar [MUTE].

 

 

 

Antes de realizar la conexión AUX, baje convenientemente

 

 

 

Nota: Se puede elegir entre quitar totalmente el sonido

el volumen.

 

 

 

y atenuarlo. (página 79)

De lo contrario, puede producirse un estruendo de sonido

 

 

 

 

y dañar los altavoces o causarle lesiones en los oídos.

La fuente cambia cada vez que se presiona [SOURCE].

AUX1 (entrada AUX1) (3,5 mm estéreo)

Desde la salida de un dispositivo externo de sonido/ audio (p. ej., un reproductor de audio de silicio, un reproductor HDD, etc.)

sonido

 

 

Radio

 

 

Conector de ampliación del sistema

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FM1, FM2, FM3, AM (página 70)

 

 

Cuando está conectado un dispositivo opcional:

 

 

 

 

 

 

 

Cambiar al dispositivo conectado

 

 

 

 

 

 

de

 

 

 

 

 

 

Cuando se conecta el cambiador de CD

 

fuenteuna

(SOURCE)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuando se conecta el iPod

 

 

 

 

Reproductor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuando se conecta el receptor XM

 

 

 

 

Cuando se carga un CD (página 72)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de

 

 

Cuando se carga un disco de MP3/WMA/AAC

 

 

 

 

 

 

 

(página 74)

 

 

Cuando se conecta el receptor Sirius

 

Selección

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuando está conectado un módulo de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O BIEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUX1

 

expansión:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dispositivo conectado al terminal AUX1 de esta unidad

 

 

Los dispositivos conectados a los puertos del 1 al 4 se

 

 

 

 

 

 

 

 

activan en secuencia después de cambiar a AUX2 (dispositivo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

conectado al terminal AUX del módulo de expansión).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota: Para ver la información sobre los dispositivos que

 

 

 

 

 

 

 

pueden conectarse, consulte la Guía de mejora del sistema o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

el manual de instrucciones de cada dispositivo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Control del sonido

 

 

Existen 6 modos predeterminados (FLAT, ROCK, POP,

 

 

 

 

VOCAL, JAZZ, CLUB). Estos pueden personalizarse

 

 

 

 

y almacenarse para tener acceso a ellos en todo

(FLAT) respuesta de frecuencia plana:

 

 

 

momento.

 

no se enfatiza ninguna parte.

 

 

 

Cambio de SQ

(predeterminado)

 

géneroelsegún

sonido)del

 

Español

Presione [SQ] para activar el modo de selección SQ.

(ROCK) sonido fuerte y movido:

 

 

 

 

 

Presione [SQ] para seleccionar el tipo de sonido,

 

 

 

como abajo.

 

potencia los bajos y los agudos.

 

 

 

Presione [DISP] para volver al modo normal.

 

 

 

 

Notas:

 

(POP) sonido profundo y variado:

 

 

 

 

potencia ligeramente los bajos y los agudos.

 

 

 

• Después de pulsar [SQ] en la unidad principal, podrá

 

 

 

 

 

SQdeSelección

(CalidadSQ

seleccionar un tipo de sonido mediante los botones de

 

sonidodelControl

preajuste [1] a [6].

(VOCAL) sonido claro:

 

 

 

 

 

• Para saber cómo ajustar cada altavoz y el subwoofer

 

 

 

opcional, consulte la página 78.

potencia los medios tonos y ligeramente los

 

 

 

· Ajuste de graves

agudos.

 

 

 

· Ajuste de agudos

 

 

 

 

· Ajuste del balance

 

 

 

 

· Ajuste del atenuador

(JAZZ) sonido profundo típico del jazz:

 

 

 

· Ajuste del subwoofer

 

 

 

sonido con énfasis en la nitidez del sonido

 

 

 

· Filtro de paso bajo del subwoofer

 

 

 

hueco y los ecos típicos de un saxofón.

 

 

 

· Ajuste de remasterización

 

 

 

 

Generalidades,

 

 

 

 

Selección) para abrir el menú.

 

 

 

 

(CLUB) sonido típico de los clubes y las discotecas:

 

 

 

 

 

reproduce el sonido real de un club.

 

 

 

Se pueden ajustar las características de la calidad de

1 Presione [VOL] (PUSH SEL:

 

 

 

sonido seleccionada (SQ). (véase arriba)

 

 

 

También es posible memorizar 5 SQ distintas.

 

 

 

 

SQ3 (Calidad de sonido tribanda)

2 Presione [VOL] (PUSH SEL:

 

 

 

El nivel y la frecuencia central pueden ajustarse en las 3

Selección) para seleccionar el modo

 

 

 

que desee ajustar.

 

 

 

bandas. Ello permite ajustar la calidad de sonido según

 

 

 

3 Ajuste las distintas bandas.

 

 

 

el género musical, la acústica del interior del vehículo y

 

 

 

sus preferencias personales.

/: subir/bajar frecuencia central

 

SQ

 

Gama de ajuste SQ/tono: 12 dB a 12 dB (en 2 dB)

[] []: Selección de banda

 

 

SQ baja/grave:

±12 dB (a 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz,

[] []: Aumento/reducción del nivel

 

de

 

 

200 Hz)

Banda

 

 

SQ media:

±12 dB (a 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 3 kHz)

Nivel

 

Ajuste

 

 

 

• El nivel de control de graves/agudos de cada

4 Mantenga presionado el botón numérico [2]

 

 

 

SQ alta/aguda:

±12 dB (a 8 kHz, 10 kHz, 12 kHz,

Frecuencia

 

 

 

 

15 kHz)

 

 

 

 

frecuencia se fija según la frecuencia que se ha

a [6] durante al menos 2 segundos.

 

 

 

La SQ ajustada se memoriza en el número que ha apretado

 

 

 

seleccionado para la SQ.

 

 

 

 

 

y a continuación la unidad regresa al modo normal.

 

 

 

Cómo restablecer el valor predeterminado de

• Si cancela la memorización de SQ, los niveles

 

 

 

permanecen en el ajuste actual hasta que se efectúe una

 

 

 

una SQ

 

 

 

 

 

nueva memorización de SQ o se abra la SQ memorizada.

 

 

 

Presione [SQ], y seleccione la SQ que se ha de

 

 

 

Notas:

 

 

 

restablecer al valor predeterminado. (Solo unidad

 

 

 

• No se pueden memorizar valores de SQ en el botón [1].

 

 

 

principal.)

 

 

 

 

 

• Los ajustes de SQ no cambian los nombres que

 

 

 

Mantenga presionado [BAND] durante al menos

 

 

 

aparecen en pantalla (p.ej. ROCK y JAZZ).

 

 

 

2 segundos.

 

• No active SQ y graves/agudos al mismo tiempo para

 

que no se produzca la distorsión del sonido.

68

CQ-C5405U/C5305U

 

CQ-C5405U/C5305U

69

 

 

 

 

 

Image 35
Contents CQ-C5405U Model CQ-C5405U/C5305USafety Information Safety InformationBefore Reading These Instructions Safety Information Before Reading These InstructionsContents English Features Controls LayoutUnit Layout General PreparationControlSound Sound ControlGeneral Radio Station PresetRadio FlowControl Unit CD ModeCD Player Functions Only by Remote Random, Scan, Repeat PlayMP3/WMA/AAC Player Functions Only by Remote Control UnitMP3/WMA/AAC Player Random, Scan, Repeat PlayFolder selection order/file playback order Points to remember when making MP3/WMA/AAC filesMP3/WMA/AAC Player PlayerFunction Menu Display Audio SettingFunction Setting Audio Setting, Function SettingIf You Suspect Something Wrong TroubleshootingTroubleshooting Troubleshooting, Error Display Messages Error Display MessagesTroubleshooting Specifications Maintenance/FuseSpecifications MediaAvertissement Observez les avertissements suivants lors de l’installationObservez les précautions suivantes lors de l’installation Informations de sécuritéCes Avant de lire ces instructionsInformations de sécurité Avant de lire ces instructionsAppareils Auto Audio Un 1 an Table des matièresCommunes Certificat de garantie limitéeAppareil Caractéristiques Disposition des commandesPréparatifs, Opérations générales PréparatifsOpérations générales Opérations générales Contrôle du sonMémoire de présyntonisation Automatique APM Régler les stationsAjuster la fréquence Sélectionner une station prérégléeModes aléatoire, balayage, répétition Seulement sur la télécommandeLecteur CD Procédures’opération Lecteur MP3/WMA/AACLecteur MP3/WMA/AAC Ordre de sélection de dossier/ordre de lecture de fichier Lecteur MP3/WMA/AACfichiers MP3/WMA/AAC Réglages des fonctions Réglages audioProblèmes communs En cas de difficultéSuite En cas de difficultéEn cas de difficulté, Messages d’erreur TélécommandeMessages d’erreur En cas de difficultéStéréo Remarques sur les disquesCaractéristiques techniques Entretien/FusibleObserve las advertencias siguientes durante la instalación Información de seguridadPrecaución AdvertenciaPárrafo 15 de las normas FCC Antes de leer estas instruccionesInformación de seguridad InstruccionesSea ÍndiceAntes de leer estas instrucciones CadaDistancia Características Disposición de los controlesUnidad LosPreparación, Generalidades PreparaciónGeneralidades PrecaucionesSonido Control del sonidoGeneralidades PrecauionesAjuste de la frecuencia ModoPreajuste de emisoras Dela radioReproductor de CD La operación Reproductor de MP3/WMA/AACReproductor de Funciones sólo con el Mando a distanciaObservaciones sobre MP3/WMA/AAC continuación Reproductor de MP3/WMA/AACObservaciones sobre MP3/WMA/AAC Puntos que debe recordar al crear Archivos MP3/WMA/AACDel Ajustes de audioAjustes de función Ajustes de audio, Ajustes de funciónSolución de problemas Común Solución de problemasSolución de problemas Estéreo Notas acerca de los discosEspecificaciones técnicas Mantenimiento / FusibleMemorandum Panasonic Canada Inc