Panasonic CQ-C5305U warranty Características Disposición de los controles, Unidad, Los, Distancia

Page 33

Características

Disposición de los controles

Nota: Este manual de instrucciones explica cómo utilizar los botones de la unidad principal. (Se han excluido varias operaciones)

Sistema de teléfono manos libres

La conexión del sistema opcional manos libres (Kit teléfono manos libres con tecnología Bluetooth®: CY-BT100U) permite a los usuarios hablar por el sistema manos libres si el teléfono está preparado para Bluetooth.

Nota: Esta unidad sólo está diseñada para recibir llamadas. No puede efectuar llamadas.

Bluetooth®

La marca y el logotipo de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso que hace de ellos Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. está sujeto a la correspondiente licencia. El resto de los nombres y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Módulo de expansión (unidad de concentrador)

La conexión del módulo de expansión (unidad de concentrador, CY-EM100U) permite al usuario conectar hasta cuatro dispositivos opcionales mostrados a continuación. Incluso se pueden conectar a la vez los sistemas de radio vía satélite Sirius y XM.

Amplia gama de componentes adicionales

para el sistema

Los diversos componentes opcionales permiten a los usuarios disponer de una gran gama de posibilidades de ampliar

el sistema. Ampliando el sistema se obtiene un ambiente relajado para disfrutar de audio y vídeo en el automóvil. Para más información al respecto, consulte la Guía de mejora del sistema.

Cambiador de CD

El adaptador opcional (cable de conversión para el cambiador de discos DVD/CD: CA-CC30U) permite conectar el cambiador de CD opcional de Panasonic (CX-DP880U).

iPod®

El adaptador opcional (cable directo para iPod®: CA-DC300U) permite conectar un iPod.

iPod es una marca comercial de Apple Computer, Inc., registrada en los EE.UU. y en otros países.

Radio vía satélite XM

El receptor XM opcional (XMD1000) se puede conectar con el adaptador digital opcional. Para más detalles, consulte el manual de instrucciones del receptor XM.

Radio vía satélite Sirius

Se puede conectar el receptor de radio vía satélite Sirius opcional (SIR-PAN1).

Sistema de teléfono manos libres

SQ (Calidad del sonido)

Existen 6 modos predeterminados (FLAT, ROCK, POP, VOCAL, JAZZ, CLUB). Estos pueden personalizarse y almacenarse para tener acceso a ellos en todo momento.

SQ3 (Calidad de sonido tribanda)

El nivel y la frecuencia central pueden ajustarse en las 3 bandas. Ello permite ajustar la calidad de sonido según el género musical, la acústica del interior del vehículo y sus preferencias personales. (página 69)

Terminal de entrada AUX (AUX1)

El terminal de entrada AUX está situado en el panel frontal. Permite conectar sin dificultad un reproductor de audio móvil u otros dispositivos.

 

BAND (página 70)

SOURCE (página 68)

LIST (P 90 de la Guía de mejora del sistema)

 

 

Pausa/Reproducción

PWR Encender (página 67)

DISC (P 86 de la Guía de mejora del sistema)

 

 

(página 72, 74)

 

 

 

FOLDER (página 74)

 

 

APM Memoria de preajuste

 

 

 

 

 

 

Español

principal

automático

 

 

 

SQ Calidad de sonido (página 69)

OPEN (página 72, 74)

(página 71)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DISP Visualizador (página 67)

 

 

Unidad

VOL Volumen

 

 

 

 

 

 

 

controles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(página 68)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PUSH SEL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selección

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(página 78, 79)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sensor de control remoto

MUTE (página 68) 1 to 6 (página 70)

AUX1 (página 68)

los

 

 

 

 

 

 

 

3 (SCROLL) (página 73, 75)

 

 

 

 

 

 

 

de

 

 

 

 

TUNE (página 70)

4 (RANDOM) (página 73, 75)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 (SCAN) (página 73, 75)

Disposición

 

 

 

 

TRACK (FILE) (página 72, 74)

 

 

 

 

6 (REPEAT) (página 73, 75)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Características,

distancia

Botones numéricos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

9

0 a 9

 

SEL Selección

 

 

VOL Volumen

 

 

 

 

 

 

 

MENU

 

 

: Subir

 

 

#

 

 

 

POWER

 

 

: Bajar

 

 

 

 

 

SRC (SOURCE)

 

 

 

 

 

 

NUMBER Número

 

 

 

 

 

 

 

RANDOM

RANDOM

 

 

 

POWER

 

 

 

 

 

4

 

 

 

SOURCE MENU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SSSRCRRCC

SELSSEELL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SCAN

 

 

 

 

 

SET

 

VOLVVOOLL

 

 

 

SCAN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BAND

 

BBBANDAANNDD

MMMUTEUUTTEE

 

MUTE

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

a

 

 

 

 

Pausa/Reproducción

11

22

33

 

 

 

REPEAT

 

SET

 

RANDOM

SCAN

REPEAT

 

 

Mando

REPEAT

 

 

 

 

6

 

 

 

APM Memoria de preajuste

44

55

66

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

automático

77

88

99

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

9

 

 

 

 

TUNE

 

TUNE

 

 

 

 

 

 

 

##

00

DISPDDIISSPP

DISP Visualizador

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TUNE

 

 

 

 

NUMBER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TRACK (FILE)

 

 

 

 

 

 

 

 

CAR AUDIO

8

0

DISC (FOLDER)

LIST

64

CQ-C5405U/C5305U

 

CQ-C5405U/C5305U

65

 

 

 

 

 

Image 33
Contents CQ-C5405U Model CQ-C5405U/C5305USafety Information Safety InformationBefore Reading These Instructions Safety Information Before Reading These InstructionsContents Features Controls Layout Unit LayoutEnglish General PreparationSound Control GeneralControlSound Radio Station PresetFlow RadioCD Player CD ModeFunctions Only by Remote Random, Scan, Repeat Play Control UnitMP3/WMA/AAC Player Functions Only by Remote Control UnitRandom, Scan, Repeat Play MP3/WMA/AAC PlayerMP3/WMA/AAC Player Points to remember when making MP3/WMA/AAC filesPlayer Folder selection order/file playback orderFunction Setting Audio SettingAudio Setting, Function Setting Function Menu DisplayTroubleshooting TroubleshootingIf You Suspect Something Wrong Error Display Messages TroubleshootingTroubleshooting, Error Display Messages Specifications Maintenance/FuseMedia SpecificationsObservez les précautions suivantes lors de l’installation Observez les avertissements suivants lors de l’installationInformations de sécurité AvertissementInformations de sécurité Avant de lire ces instructionsAvant de lire ces instructions CesCommunes Table des matièresCertificat de garantie limitée Appareils Auto Audio Un 1 anAppareil Caractéristiques Disposition des commandesPréparatifs Opérations généralesPréparatifs, Opérations générales Opérations générales Contrôle du sonAjuster la fréquence Régler les stationsSélectionner une station préréglée Mémoire de présyntonisation Automatique APMLecteur CD Seulement sur la télécommandeProcédures Modes aléatoire, balayage, répétitionLecteur MP3/WMA/AAC Lecteur MP3/WMA/AAC’opération Lecteur MP3/WMA/AAC fichiers MP3/WMA/AACOrdre de sélection de dossier/ordre de lecture de fichier Réglages des fonctions Réglages audioSuite En cas de difficultéEn cas de difficulté Problèmes communsMessages d’erreur TélécommandeEn cas de difficulté En cas de difficulté, Messages d’erreurCaractéristiques techniques Remarques sur les disquesEntretien/Fusible StéréoPrecaución Información de seguridadAdvertencia Observe las advertencias siguientes durante la instalaciónInformación de seguridad Antes de leer estas instruccionesInstrucciones Párrafo 15 de las normas FCCAntes de leer estas instrucciones ÍndiceCada SeaUnidad Características Disposición de los controlesLos DistanciaGeneralidades PreparaciónPrecauciones Preparación, GeneralidadesGeneralidades Control del sonidoPrecauiones SonidoPreajuste de emisoras ModoDela radio Ajuste de la frecuenciaReproductor de CD Reproductor de Reproductor de MP3/WMA/AACFunciones sólo con el Mando a distancia La operaciónObservaciones sobre MP3/WMA/AAC Reproductor de MP3/WMA/AACPuntos que debe recordar al crear Archivos MP3/WMA/AAC Observaciones sobre MP3/WMA/AAC continuaciónAjustes de función Ajustes de audioAjustes de audio, Ajustes de función DelSolución de problemas Común Solución de problemasSolución de problemas Especificaciones técnicas Notas acerca de los discosMantenimiento / Fusible EstéreoMemorandum Panasonic Canada Inc