Panasonic CQ-C5405U, CQ-C5305U warranty Lecteur MP3/WMA/AAC, ’opération

Page 24

Lecteur MP3/WMA/AAC

Attention

Cet appareil ne prend pas en charge les disques de 8 cm {3 po}.

N'insérez pas un disque quand le voyant est

allumé, parce qu’un disque est déjà inséré.

N’utilisez pas des disques de forme irrégulière. (page 56)

N’utilisez pas des disques sur lesquels un sceau ou une étiquette est attaché.

Pour éviter d’endommager le panneau avant, ne le poussez

pas vers le bas. Evitez de placez des objets lourds sur le panneau lorsqu’il est ouvert.

Ne pincez pas votre doigt dans le panneau avant.

N’insérez pas des objets dans la fente des disques.

Consultez la section « Notes sur les CD et médias CD (CD- ROM, CD-R, CD-RW) » (page 56).

Un disque avec des données CD-DA MP3/WMA/AAC peut être reproduit incorrectement.

Consultez la section « Notes sur MP3/WMA/AAC » (page 48).

Appuyez sur [DISP].

Dossier/fichier

Durée de lecture

(Lecture de données)

Nom du dossier (nom de

Remarques :

Appuyez sur [3] (SCROLL) (Défilement) pour faire défiler le texte. Si le nombre de caractères est 8 ou moins, les caractères ne défilent pas.

« NO TEXT » (Aucun texte) est affiché s’il n’y a pas d’informations sur le disque.

Les étiquettes des fichiers ID3/WMA/AAC sont affichées pour le nom de l'album et le titre/nom de l’artiste.

Français

Si un disque est déjà inséré, appuyez sur [SOURCE] pour sélectionner le mode MP3/WMA/AAC.

 

1 Appuyez sur [OPEN] pour ouvrir le

 

 

panneau avant.

 

 

2 Insérez le disque avec la face imprimée sur le haut.

4 Sélectionnez une fonction.

d’opération

Remarque :Quelques secondes peuvent être

nécessaires avant que la lecture démarre.

[] (Ejecter)

Sélection de dossiers

Face imprimée

[] (FOLDER) (Dossier) : Dossier suivant

[] (FOLDER) (Dossier): Dossier précédent

 

 

 

l'album*)/nom du fichier (titre et nom de l'artiste*)

Heure

Affichage éteint

Procédures

 

3 Refermez le panneau avant.

 

Sélection de fichiers

 

 

[] (TRACK) (Piste): Fichier suivant

 

 

[] (TRACK) (Piste): Fichier précédent

 

Remarques :

 

 

 

 

 

(appuyez deux fois)

 

• L’appareil reconnaît le disque et démarre

 

 

 

Remarque : Maintenez les touches enfoncées

 

automatiquement la lecture.

 

 

 

pour avancer/reculer rapidement.

 

 

L'appareil s'allume automatiquement quand un disque est inséré.

 

 

 

 

 

 

Éjecter un disque

 

Pause

 

 

 

 

Appuyez sur [].

 

 

Appuyez sur

[OPEN].

 

 

 

 

Appuyez de nouveau pour annuler.

 

 

Appuyez sur

[] et retirez le disque.

 

 

 

 

 

 

 

 

Refermez le panneau avant.

 

 

 

Mode d’affichage

MP3/WMA/AAC

Voyants du mode lecture

 

Type de fichier

S’allume lorsqu’un disque est inséré.

S’allume lorsque chaque mode est activé.

 

 

 

Mode aléatoire

 

 

 

Mode répétition

 

 

 

Modes aléatoire,

 

 

 

répétition, balayage de

 

 

 

dossier

Numéro de dossier

Numéro de fichier

 

 

 

 

 

 

 

Changer l’affichage

Modes aléatoire, balayage, répétition

(DISP : Affichage)

(RANDOM, SCAN, REPEAT)

Mode aléatoire

Tous les fichiers disponibles sont joués en ordre aléatoire.

Appuyez sur [4] (RANDOM) (Aléatoire). s’allume.

Appuyez de nouveau pour annuler.

Mode aléatoire de dossier

Tous les fichiers dans le dossier courant sont joués en ordre aléatoire.

Appuyez pendant au moins 2 s sur [4]

(RANDOM) (Aléatoire). s'allume. Appuyez de nouveau pendant 2 s sur la touche pour annuler.

Mode balayage

Les premières 10 secondes de chaque fichier sont jouées en séquence.

Appuyez sur [5] (SCAN) (Balayage). Appuyez de nouveau pour annuler.

Mode balayage de dossier

Àpartir du dossier suivant, les premières 10 secondes du premier fichier dans chaque dossier sont joués en séquence.

Appuyez pendant au moins 2 s sur [5]

(SCAN) (Balayage). s'allume. Appuyez de nouveau pendant 2 s sur la touche pour annuler.

Mode répétition

Le fichier courant est répété.

Appuyez sur [6] (REPEAT) (Répétition). s’allume.

Appuyez de nouveau pour annuler.

Mode répétition de dossier

Le dossier courant est répété.

Appuyez pendant au moins 2 s sur [6]

(REPEAT) (Répétition). s'allume. Appuyez de nouveau pendant 2 s sur la touche pour annuler.

Lecteur MP3/WMA/AAC

*Réglages des étiquettes des fichiers ID3/WMA

Appuyez pendant au moins 2 s sur [3]

Lorsqu'un nom de dossier est affiché :

(SCROLL) (Défi lement).

TAG ON : Le titre de l'album est affiché.

 

TAG OFF : Le nom du dossier est affiché.

 

Lorsqu'un nom de fichier est affiché :

 

TAG ON : Le titre/nom de l'artiste est affiché.

(Par défaut)

TAG OFF : Le nom du fichier est affiché.

 

Fonctions disponibles

seulement sur la

télécommande

Accès direct

Un fichier dans le dossier courant peut-être sélectionné directement.

Exemple : fichier 10

1

Appuyez sur [#]

(NUMBER) (Numéro).

2

Appuyez sur [1]

[0].

3

Appuyez sur [SET].

 

 

 

 

 

Remarques :

Pour sélectionner un dossier, appuyez deux fois sur le bouton [#] et entrez un chiffre.

Pour interrompre la sélection directe, appuyez sur [DISP].

Les modes aléatoire, aléatoire de dossier, balayage, balayage de dossier, répétition et répétition de dossier sont annulés si vous appuyez sur [#].

46

CQ-C5405U/C5305U

 

CQ-C5405U/C5305U

47

 

 

 

 

 

Image 24
Contents Model CQ-C5405U/C5305U CQ-C5405USafety Information Safety InformationSafety Information Before Reading These Instructions Before Reading These InstructionsContents Features Controls Layout Unit LayoutEnglish Preparation GeneralSound Control GeneralControlSound Station Preset RadioFlow RadioCD Mode CD PlayerFunctions Only by Remote Random, Scan, Repeat Play Control UnitFunctions Only by Remote Control Unit MP3/WMA/AAC PlayerRandom, Scan, Repeat Play MP3/WMA/AAC PlayerPoints to remember when making MP3/WMA/AAC files MP3/WMA/AAC PlayerPlayer Folder selection order/file playback orderAudio Setting Function SettingAudio Setting, Function Setting Function Menu DisplayTroubleshooting TroubleshootingIf You Suspect Something Wrong Error Display Messages TroubleshootingTroubleshooting, Error Display Messages Maintenance/Fuse SpecificationsMedia SpecificationsObservez les avertissements suivants lors de l’installation Observez les précautions suivantes lors de l’installationInformations de sécurité AvertissementAvant de lire ces instructions Informations de sécuritéAvant de lire ces instructions CesTable des matières CommunesCertificat de garantie limitée Appareils Auto Audio Un 1 anCaractéristiques Disposition des commandes AppareilPréparatifs Opérations généralesPréparatifs, Opérations générales Contrôle du son Opérations généralesRégler les stations Ajuster la fréquenceSélectionner une station préréglée Mémoire de présyntonisation Automatique APMSeulement sur la télécommande Lecteur CDProcédures Modes aléatoire, balayage, répétitionLecteur MP3/WMA/AAC Lecteur MP3/WMA/AAC’opération Lecteur MP3/WMA/AAC fichiers MP3/WMA/AACOrdre de sélection de dossier/ordre de lecture de fichier Réglages audio Réglages des fonctionsEn cas de difficulté SuiteEn cas de difficulté Problèmes communsTélécommande Messages d’erreurEn cas de difficulté En cas de difficulté, Messages d’erreurRemarques sur les disques Caractéristiques techniquesEntretien/Fusible StéréoInformación de seguridad PrecauciónAdvertencia Observe las advertencias siguientes durante la instalaciónAntes de leer estas instrucciones Información de seguridadInstrucciones Párrafo 15 de las normas FCCÍndice Antes de leer estas instruccionesCada SeaCaracterísticas Disposición de los controles UnidadLos DistanciaPreparación GeneralidadesPrecauciones Preparación, GeneralidadesControl del sonido GeneralidadesPrecauiones SonidoModo Preajuste de emisorasDela radio Ajuste de la frecuenciaReproductor de CD Reproductor de MP3/WMA/AAC Reproductor deFunciones sólo con el Mando a distancia La operaciónReproductor de MP3/WMA/AAC Observaciones sobre MP3/WMA/AACPuntos que debe recordar al crear Archivos MP3/WMA/AAC Observaciones sobre MP3/WMA/AAC continuaciónAjustes de audio Ajustes de funciónAjustes de audio, Ajustes de función DelSolución de problemas Solución de problemas ComúnSolución de problemas Notas acerca de los discos Especificaciones técnicasMantenimiento / Fusible EstéreoMemorandum Panasonic Canada Inc