Teac CD-P140 owner manual Pitch Control

D C A B

A

B

C

D

1 2

1

2

18

Playback (2)

ATo temporarily suspend playback (pause mode):

Press the Jbutton.

Playback stops at the current position and the J indicator blinks. To resume playback from the same position, press the yor Jbutton.

BTo stop playback:

Press the STOP (H) button.

The player enters the stop mode.

CTo unload the disc:

Press the OPEN/CLOSE (L) button. Playback stops and the disc tray will slide out, and all functions are reset to their initial settings.

DDirect access play:

Press the numeric buttons corresponding to the required track. The player starts from the specified track directly.

Example 1:

To play the track No.5:

Example 2:

To play the track No.23:

Pitch Control

Press the PITCH CONTROL button in the STOP mode.

<Changing pitch rapidly during playback may cause noise problems.

<The PITCH CONTROL button is operational only in the stop mode.

1Press the PITCH CONTROL button.

The PITCH CONTROL button lights in orange.

2Turn the PITCH CONTROL knob right or left to change pitch.

<Turning right makes playback speed faster within the range 0 ~ +6%.

<Turning left makes playback speed slower within the range 0 ~ -6%.

ENGLISH

Lecture (2)

APour arrêter momentanément la lecture (mode de pause):

Appuyer sur la touche J.

La lecture s'arrête à la position où se trouve le capteur. L'indicateur J clignote. Pour reprendre la lecture à partir de la même position, appuyer sur la touche you J.

BPour arrêter la lecture:

Appuyer sur la touche STOP (H).

Le lecteur entre en mode d'arrêt.

CPour retirer le disque:

Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE (L). La lecture s'arrête et le tiroir sortira, et toutes les fonctions sont remises à leur réglage initial.

DLecture à accès direct:

Appuyer sur les touches numériques correspondant au morceau voulu. Le lecteur commence directement à partir du morceau spécifié.

Exemple 1:

Pour lire à partir du 5ème morceau:

Exemple 2:

Pour lire à partir du 23ème morceau:

Controle de la hauteur du son (PITCH CONTROL)

Appuyer sur la touche PITCH CONTROL en mode d’arrêt.

<Un changement rapide de la hauteur du son pendant la lecture peut engendrer des problèmes de parasites.

<La touche PITCH CONTROL agit uniquement en mode d’arrêt.

1Appuyer sur la touche PITCH CONTROL.

La touche PITCH CONTROL s’allume en orange.

2Tournez le bouton CONTROL de hauteur du son vers la droite ou la gauche pour ajuster la hauteur du son.

<Une rotation vers la droite accélère la vitesse de lecture dans une plage de 0 ~ +6%.

<Une rotation vers la gauche ralentit la vitesse de lecture dans une plage de 0 ~ -6%.

FRANÇAIS