Teac CD-P140 owner manual Nombre de los controles, Zufallswiedergabetaste Shuffle, Tasto Power

Page 15

Bezeichnung der Bedienelemente

ANetztaste (POWER)

BMehrfachanzeige-Displayfeld

CCD-Lade

DFernbediensignal-Empfangssensor

(REMOTE SENSOR)

EÖffnen/Schließen-Taste(OPEN/CLOSEL L)

FTitelsprungtasten (MUSIC SKIP .//)

GWiedergabetaste (PLAY y)

HAUTO CUE Taste

IPausetaste (PAUSE J)

JStopptaste (STOP H)

KSuchlauftasten (SEARCH m/,)

LKopfhörerbuchse (PHONES) Lautstärkeregler

Stecken Sie den Kopfhörerstecker in die Kopfhörerbuchse (PHONES) ein, und stellen Sie die Lautstärke ein.

MZufallswiedergabetaste (SHUFFLE)

NWiederholtaste (REPEAT ONE/ALL, A-B)

OProgrammiertaste (PROGRAM, CHECK)

PZeitmodustaste (TIME)

QGeschwindigkeitsfeinregler

RGeschwindigkeitsfeintaste

SProgrammiertaste (CLEAR)

TNumerische Tasten

UAnspielsuchlauftaste (INTRO CHECK)

DEUTSCH

Ubicazione e denominazione dei camandi

ATasto POWER

BDisplay di visualizzazione multifunzione

CPiatto CD

DSensore telecomando

(REMOTE SENSOR)

ETasto OPEN/CLOSE (L)

FTasti MUSIC SKIP (.//)

GTasto di riproduzione (PLAY y)

HTasto di AUTO CUE

ITasto di pausa (PAUSE J)

JTasto STOP (H)

KTasti SEARCH (m/,)

LPresa PHONES/Comando PHONES LEVEL

Inserire lo spinotto per cuffia nella presa PHONES e regolare il volume.

MTasto SHUFFLE

NTasti REPEAT ONE/ALL, A-B

OTasti PROGRAM, CHECK,

PTasto TIME

QManopola di comando dell’altezza

RTasto di comando dell’altezza

STasto CLEAR

TTasti numerici

UTasto INTRO CHECK

ITALIANO

Nombre de los controles

ABotón POWER

BVisor indicador de funciones múltiples

CBandeja portadisco

DReceptor de señales infrarrojas del control remote (REMOTE SENSOR)

EBotón OPEN/CLOSE (L)

FBotones MUSIC SKIP (.//)

GBotón PLAY (y)

HBotón AUTO CUE

IBotón PAUSE (J)

JBotón STOP (H)

KBotones SEARCH (m/,)

LJack PHONES/Control LEVEL

Inserte la clavija de auriculares en el jack PHONES, y ajuste el volumen.

MBotón SHUFFLE

NBotones REPEAT ONE/ALL, A-B

OBotones PROGRAM, CHECK

PBotón TIME

QMando PITCH CONTROL

RBotón PITCH CONTROL

SBotón CLEAR

TBotones numéricas

UBotón INTRO CHECK

15

ESPAÑOL

Image 15
Contents ? CD-P1450 Blue Neutral Brown Live IMPORTANTfor U.K.CustomersIndice ContentsSommaire InhaltAvant lutilisation When Moving this UnitConsignes DE Deplacement DE CET Appareil Before UseVor Inbetriebnahme Prima dellusoPrevio al empleo Compact Disc Avant UtilisationDisques Compacts Manipulación de discos Come tenere i CDCompact Disc Parti meccaniche causando malfunzionamenti dell’apparecchio Mise en place des piles Remote Control UnitBoîtier de télécommande Battery InstallationInstalación de las pilas Installazione batterieContador de tiempo Einlegen der BatterienConnexions ConnectionAnschluß CollegamentoConexión Intro Check Name of Each ControlNomenclature Remote SensorPiatto CD Sensore telecomando Tasto PowerNombre de los controles Zufallswiedergabetaste ShufflePrecautions PlaybackLecture Wiedergabe RiproduzioneReproducción Pitch Control Pitch Control Control de velocidadRecherche musicale en utilisant les touches Search m Music search using Music Skip buttonsMusic search using Search buttons m Recherche musicale en utilisant les touches Music SkipRicerca musicale utilizzando i tasti Search m Titelsuchlauf mit den Tasten Music SkipTitelsuchlauf mit den m/,-Tasten Search Ricerca musicale utilizzando i tasti Music SkipPress the Intro Check button Press the Play y button Shuffle PlaybackIntro Check Lecture aléatoireReproducción aleatoria ZufallswiedergabeAnspielsuchlauf Riproduzione alternataLecture programmée Programming required tracksProgrammation des morceaux voulus Programmierung gewünschter Titel Programmazione dei brani desideratiProgramación de las canciones deseadas Vérification du contenu de la programmation Checking the programmed contentsClearing the program memory Deleting a specific trackVerificación del contenido de la programación Per cancellare un programmaLöschung von programmierten Titeln Löschen eines TitelsAuto Cue Modifica del programma ProgrammänderungenAuswechseln eines Titels Anfügen eines TitelsFonction de répétition To repeat an entire disc All repeat modeTo repeat one track Single repeat mode Repeat PlaybackTitelwiederholung Einzelwiederholung WiederholfunktionFunción de repetición Gesamtwiederholung Alle TitelAppuyer de nouveau sur la touche A-B au point de fin B To repeat a designated section A-B repeat modePress the Play button y to start playback Press the A-B button again at the ending point BPresione otra vez el botón A-B en el punto final B Abschnittswiederholung A-B-AbschnittPremere di nuovo il tasto A-B al punto di fine B Presione el botón Play y para iniciar la reproducciónAffichage du temps Time DisplayVisualización del tiempo ZeitanzeigeDépannage TroubleshootingSolución de problemas FehlerbeseitigungRicerca guasti Caractéristiques SpecificationsTechnische Daten SpecificaEspecificaciones Teac Corporation

CD-P140 specifications

The Teac CD-P140 is a versatile and high-performance CD player that caters to both audio enthusiasts and everyday listeners. This model stands out due to its combination of advanced technology, user-friendly features, and a sleek design, making it an excellent choice for anyone looking to enjoy high-quality sound from compact discs.

At the heart of the CD-P140 is the high-precision CD transport mechanism which ensures reliable playback and durability. This mechanism minimizes jitter and boosts audio accuracy, making it an ideal match for audiophiles who appreciate pristine sound quality. The device is compatible with various disc formats, including standard CDs, CD-Rs, and CD-RWs, providing flexibility for users who want to play their extensive music collections.

One of the notable features of the Teac CD-P140 is its digital-to-analog converter (DAC), which enhances audio playback by providing clearer and more detailed sound. With support for multiple sampling frequencies, the DAC allows users to enjoy their music in the resolution it was meant to be heard. The CD player also boasts a balanced XLR output alongside standard RCA outputs, catering to users who want to connect to high-end audio systems for a superior listening experience.

The CD-P140 includes a remote control, making it simple to navigate through tracks and settings without needing to approach the unit. The front panel features a user-friendly interface with a clear display, allowing for easy access to the player’s functions. The player’s ability to create random play and program play features adds convenience for users seeking to customize their listening experience.

In terms of aesthetics, the Teac CD-P140 presents a compact and elegant design that fits seamlessly into any audio setup. Its solid build quality reflects Teac's dedication to craftsmanship, ensuring longevity and resilience. The unit is also designed with minimalistic features, making it an attractive addition to both modern and classic environments.

Overall, the Teac CD-P140 is an exceptional CD player that combines advanced technology with user-friendly features. Its high-quality audio output, versatile connectivity options, and elegant design make it a valuable addition for anyone passionate about music. Whether you are rediscovering your CD collection or simply seeking a reliable player for everyday listening, the Teac CD-P140 stands out as a top contender in its class.