Teac CD-P140 owner manual To repeat a designated section A-B repeat mode

Page 32

1

2

3

32

1

2

3

Repeat Playback (2)

To repeat a designated section (A-B repeat mode)

1Press the PLAY button (y) to start playback.

2Designate the point at which repeat playback should start (point A) by pressing the A-B button.

The REPEAT and "A -" indicators light.

3Press the A-B button again at the ending point (B).

The REPEAT and "A -B" indicators light.

<The portion (A-B) will be played repeatedly.

<To cancel Repeat playback and resume normal playback, press the A-B button.

<During programmed playback, you cannot specify an A-B section spanning tracks.

<This function does not work together with Intro Check and Shuffle functions.

ENGLISH

Fonction de répétition (2)

Pour la lecture répétée d'une section définie

(mode de répétition A-B)

1Appuyer sur PLAY (y) pour commencer la lecture.

2Spécifier le point où la répétition doit commencer (point A) en pressant la touche A-B.

Les indicateurs REPEAT et "A-" s'allument.

3Appuyer de nouveau sur la touche A-B au point de fin (B).

Les indicateurs REPEAT et "A-B" s'allument.

<La partie (A-B) sera lue de façon répétée.

<Pour annuler la lecture répétée et reprendre la lecture normale, appuyer sur la touche A-B

<Pendant la lecture programmée, Il n’est pas possible de spécifier une section A-B entre plusieurs morceaux.

<Cette fonction ne marche pas en même temps avec les fonctions de vérification et de lecture aléatoire.

FRANÇAIS

Image 32

Contents ? CD-P1450 IMPORTANTfor U.K.Customers Blue Neutral Brown LiveContents SommaireInhalt IndiceWhen Moving this Unit Consignes DE Deplacement DE CET AppareilBefore Use Avant lutilisationPrevio al empleo Vor InbetriebnahmePrima delluso Disques Compacts Compact DiscAvant Utilisation Come tenere i CD Manipulación de discosCompact Disc Parti meccaniche causando malfunzionamenti dell’apparecchio Remote Control Unit Boîtier de télécommandeBattery Installation Mise en place des pilesInstallazione batterie Contador de tiempoEinlegen der Batterien Instalación de las pilasConnection ConnexionsConexión AnschlußCollegamento Name of Each Control NomenclatureRemote Sensor Intro CheckTasto Power Nombre de los controlesZufallswiedergabetaste Shuffle Piatto CD Sensore telecomandoLecture PrecautionsPlayback Reproducción WiedergabeRiproduzione Pitch Control Control de velocidad Pitch ControlMusic search using Music Skip buttons Music search using Search buttons mRecherche musicale en utilisant les touches Music Skip Recherche musicale en utilisant les touches Search mTitelsuchlauf mit den Tasten Music Skip Titelsuchlauf mit den m/,-Tasten SearchRicerca musicale utilizzando i tasti Music Skip Ricerca musicale utilizzando i tasti Search mShuffle Playback Intro CheckLecture aléatoire Press the Intro Check button Press the Play y buttonZufallswiedergabe AnspielsuchlaufRiproduzione alternata Reproducción aleatoriaProgrammation des morceaux voulus Lecture programméeProgramming required tracks Programación de las canciones deseadas Programmierung gewünschter TitelProgrammazione dei brani desiderati Checking the programmed contents Clearing the program memoryDeleting a specific track Vérification du contenu de la programmationPer cancellare un programma Löschung von programmierten TitelnLöschen eines Titels Verificación del contenido de la programaciónAuto Cue Programmänderungen Auswechseln eines Titels Anfügen eines Titels Modifica del programmaTo repeat an entire disc All repeat mode To repeat one track Single repeat modeRepeat Playback Fonction de répétitionWiederholfunktion Función de repeticiónGesamtwiederholung Alle Titel Titelwiederholung EinzelwiederholungTo repeat a designated section A-B repeat mode Press the Play button y to start playbackPress the A-B button again at the ending point B Appuyer de nouveau sur la touche A-B au point de fin BAbschnittswiederholung A-B-Abschnitt Premere di nuovo il tasto A-B al punto di fine BPresione el botón Play y para iniciar la reproducción Presione otra vez el botón A-B en el punto final BTime Display Affichage du tempsZeitanzeige Visualización del tiempoTroubleshooting DépannageRicerca guasti Solución de problemasFehlerbeseitigung Specifications CaractéristiquesEspecificaciones Technische DatenSpecifica Teac Corporation