Audiovox P-98 Touche DE MARCHE-ARRÊT/MISE EN Sourdine, Touches DE SYNTONISATION/RÉGLAGE DU Volume

Page 12

NOTICE D’UTILISATION

1 TOUCHE DE MARCHE-ARRÊT/MISE EN SOURDINE

enfoncée. Pour baisser le volume, appuyez sur la partie« - » de

Appuyez brièvement sur cette touche pour allumer l’appareil.

la touche. Maintenez la touche enfoncée pour baisser le volume

L’appareil s’allume également automatiquement lorsque l’on insère

rapidement. L’affichage reviendra automatiquement à l’indication

un disque compact, si le contact est mis. Maintenez la touche

normale 5 secondes après le dernier réglage du volume ou

PWR enfoncée pendant 2 secondes pour éteindre l’appareil.

lorsqu’une autre fonction sera activée. Ces touches servent

Cette touche permet également la mise en sourdine lorsque

également à régler le volume de la mise en sourdine.

 

 

 

3 TOUCHES DE SYNTONISATION/RÉGLAGE DU VOLUME

l’appareil est allumé. L’indication

MUTE

clignote sur l’affichage

et le volume est mis en sourdine au niveau préréglé.

(

/

) (

/

)

 

REMARQUE : Se reporter à la section « Volume de la mise en

Utilisez les touches

/

pour syntoniser l’autoradio,

sourdine».

sélectionner des plages pendant la lecture d’un CD ou pour régler

2 TOUCHES DE RÉGLAGE DU VOLUME

le niveau des basses, des aigus et la balance.

Pour augmenter le volume, appuyez sur la partie « + » de la

Utilisez les touches

/

pour la syntonisation par balayage, la

touche. Le volume augmentera et le niveau s’inscrira sur le

syntonisation automatique des présélections, le balayage des in-

panneau d’affichage, sa valeur étant comprise entre 0 et 80.

troductions des plages en mode CD ainsi que pour régler le

Pour augmenter rapidement le volume, maintenez la touche

niveau des basses, des aigus et l’équilibreur avant-arrière.

-1-

Image 12
Contents Compact Digital Audio TUNE/LEVEL Control Select Button SELDisplay T/F Button IGNITION-OFF Clock Call Bass ControlTreble Control LEFT/RIGHT Balance & FRONT/REAR Fader ControlSound Stage PRE-SETS Select button 4 so that the L Indication appears onBn Loudness Contour L/D Bs Station PRE-SET Memories Cl CD Mode Selector Mode Bu Disc SlotCm Track Select Cn CUE/REVIEW FunctionsCr Track Scan Cs Disc EjectSetting the Clock Error CodesSpecifications Care and Maintenance Handling Compact Discs12 / 24 Month Limited Warranty Touches DE SYNTONISATION/RÉGLAGE DU Volume Touches DE Réglage DU VolumeTouche DE MARCHE-ARRÊT/MISE EN Sourdine Sélecteur SEL Touche D’AFFICHAGE T/F Appel DE L’HEURE Contact CoupéRéglage DES Basses Réglage DES AigusBl Volume DE LA Mise EN Sourdine Préréglage DES Niveaux AudioBn Compensation Physiologique L/D Bq Syntonisation Automatique PAR Balayage /SC Syntonisation DES Présélections PAR Balayage /PSBr Sélecteur LOCAL/DISTANT L/D RemarqueCl Sélecteur DE Mode CD Mode Cm Recherche DE PlageCn Fonctions DE REPÉRAGE/RETOUR Rapide Co Sélecteur DE PAUSE/LECTURE 6/IICq Sélecteur DE Lecture Aléatoire 4/SHF Ct Bouton DE Verrouillage DE LA Façade RELRemarques SUR L’UTILISATION DE LA Façade CuBOUTON DE RéinitialisationRéglage DE LA Montre Codes D’ERREURCaractéristiques Techniques Précautions ET Entretien Manipulation DES Disques CompactsGarantie Limitée DE 12/24 Mois Control DE Volumen Instrucciones DE OperaciónBotón DE ENCENDIDO/APAGADO/SILENTE Control DE SINTONIZACIÓN/NIVELControl DE Altos Ajustes DE Sonoridad Prefijados Bl Nivel DE SilenteBn Contorno DE Intensidad L/D Bp Sintonización Manual AscendenteDescendente Sintonización POR Búsqueda Automática BqSINTONIZACIÓN POR Exploración Automática / SCPrefijada y permanecer en la frecuencia seleccionada Bs Memorias CON Estaciones PresintonizadasBu Ranura DE Disco Cl Selector DE Modo CD ModoCm Selección DE Pista Co Selector DE PAUSA/REPRODUCCIÓN 6/IICq Selector DE Reproducción Aleatoria 4/SHF Cr Exploración DE PistaCt Botón DE Desenganche DE Panel Delantero Notas Sobre EL USO DEL Panel DelanteroCu Botón DE Reajuste Códigos DE Error Cómo Ajustar EL RelojEspecificaciones Cuidado Y Mantenimiento Manejo DE LOS Discos CompactosGarantía Limitada DE 12/24 Meses Audiovox Corporation, Hauppauge, N.Y