Audiovox UCD200 owner manual Préparation

Page 34

UCD200

For instructions in English, refer to page 2.

Para obtener instrucciones en Español, diríjase a la página 18.

 

 

PRÉPARATION

Mise en Marche

C'est une bonne idée de lire toutes les instructions avant de commencer l'installation.

Table des Matières

 

Instructions D’Installation

35

Câblage

37

Installation de la Dalle Amovible

38

Instructions d'Operation

39

Opération de la Platine CD

43

Soin et Entretien

45

Specifications

46

Garantie Limitée de 3 Mois

47

Exigences d'Installation

Cet appareil est destiné à être installé dans des voitures, des camions et des camionnettes avec une ouverture radio existante. Dans bien des cas, une trousse d'installation spéciale sera exigée pour monter la radio sur le tableau de bord. Ces trousses sont disponibles dans des magasins de fournitures électroniques et des boutiques qui spécialisent dans des stéréos voitures. Vérifiez toujours l'application de la trousse avant de l'acheter pour assurer que la trousse est compatible avec votre véhicule. Si vous avez besoin d'une trousse et ne pouvez pas en trouver une, veuillez prendre contact

avec notre soutien client à 1-800-645-4994 (Etats-Unis et Canada seulement.

Outils et Matériel

Vous aurez besoin des outils et du matériel suivants pour installer la radio :

Type Torx des tournevis Plat et Philips

Des coupeurs de fil et séparateurs d'épuisement

Outils pour enlever la radio existante (tournevis, un ensemble de clés à douille et d'autres outils)

Bande électrique

Outil à sertissage

Voltmètre/lumière d'épreuve

Connexions à sertissage

Fer jauge 18 pour branchage puissance, fer jauge 16 – 18 de haut parleur

Pour les Haut Parleurs

Ne connectez que les haut parleurs qui sont évalués pour une impédance de charge de 4 ohms. Des hauts parleurs avec une impédance de charge de moins de 4 ohms peuvent nuire à l'appareil.

Débrancher la Batterie

Il faut toujours débrancher la borne de batterie négative avant de commencer.

Aide d'Installation Gratuite

Si vous avez besoin d'aide, prenez contact avec Soutien Technique à 1-800-323-4815 de 8H30 à 19H EST lundi jusqu'à vendredi, et de 9H à 17H EST le samedi (Etats-Unis et Canada seulement).

34

Image 34
Contents UCD200 Preparation Installation Instructions Installation Using a Mounting SleeveISO Installation Installation Using a KitRemoving the Radio Wiring Amplifier WiringHandling Precautions Installing the Removable FaceplateFaceplate Installation Faceplate DetachmentOperating Instructions Power On/Off Button PWRLiquid Crystal Display Panel Volume Control Audio Select Button SELLeft/Right Balance Control Bass Control Rear/Front Fader Control Loudness Control LOUTreble Control AM/FM Band Selector BandFM Mono Select MON Tuning ControlAuto-Store / Pre-Set Scan Tuning AMS Audio Mute MUTStation Pre-Set Memories Mode Selector ModeSetting the Clock Display Selector DispCD Player Operating Instructions Disc Eject Button Track Repeat Play Select RPTRandom Play Select RDM Care and Maintenance Handling Compact DiscsTechnical Specifications SpecificationsCD-R and CD-RW Capability DAY Limited Warranty UCD200 UCD200 Preparación Instrucciones DE Instalación Instalación Utilizando una Manga de MontajeInstalación ISO Equipo de InstalaciónCómo Desmontar el Radio Cableado Conector para la AntenaDesprendimiento de la Cubierta Instalación DE LA Cubierta DesmontableInstalación de la Cubierta Precauciones al ManipularBotón de Encendido / Apagado PWR Control de Volumen AudioInstrucciones DE Operación Botón de Selección SELControl de Balance Delantero/Trasero Control de GravesControl de Agudos Control de Sonoridad LOUAudio Mudo MUT Control de SintoníaSelección de FM Mono MON Búsqueda de SintoníaSelector de Ecualizador EQ Selector de Modo ModeMemorias para Almacenar Estaciones de Radio Selector de Visualización DispFuncionamiento DEL Lector DE CD 20 Botón de Expulsión de Disco Selector de Repetición RPTSelector de Reproducción Aleatoria RDM Cuidados Y Mantenimiento Manipulando Discos CompactosEspecificaciones Especificaciones TécnicasGarantia Limitade DE 3 Meses UCD200 Manual de LUtilisateur Préparation Instructions Dinstallation Installation en Utilisant un Manchon de MontageInstallation ISO Instructions D’INSTALLATIONInstallation de la Trousse Retrait de RadioCâblage Câblage AmplificateurDétachement de la Dalle Installation DE LA Dalle AmovibleInstallation de la Dalle Précautions de ManipulationBouton Puissance En Marche/En Arrêt PWR Contrôle du Volume AudioInstructions Doperation Bouton de Sélection SELContrôle Équilibre Avant/ Arrière Contrôle de BasseContrôle dAigu Contrôle dIntensité LOUMuet Audio MUT Contrôle de SyntonisationSélection Mono FM MON Auto-Stockage/Syntonisation à Balayage Pré-réglé AMS11 Mémoires Pré-Réglée de Station 14 Sélectionneur de Mode Mode13 Sélectionneur dAffichage Disp Régler lHorlogeFonctions Repère/Revue Opération DE LA Platine CDFente du Disque 17 Sélection de Balayage Piste SCNBouton Ejection du Disque 18 Sélection de Répétition dune Piste RPT19 Sélection du Jeu au Hasard RDM Soin ET Entretien Manipulation des Disques CompactsCapacité CD-R et CD-RW Spécifications TechniquesGarantie Limitée DE 3 Mois