Audiovox UCD200 Instructions D’INSTALLATION, Installation de la Trousse, Installation ISO

Page 36

UCD200

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Installation de la Trousse

Si votre voiture exige l'usage d'une trousse d'installation pour monter la radio, suivez les instructions qui accompagne la trousse pour attacher la radio au plateau de montage fourni avec la trousse.

1.Câblez et testez la radio en suivant les instructions pour l'installation universelle.

2.Installez l'ensemble radio /plateau de montage à la sous-planche de bord suivant les instructions contenues dans la trousse d'installation.

3.Attachez la lanière de support à la radio et à la planche de bord suivant les instructions pour l'installation universelle.

4.Remplacez le panneau de la planche de bord.

Installation ISO

L'appareil a des trous à visser sur les panneaux de côté du châssis qui peuvent être utilisés avec les supports de montage de l'usine de certains véhicules pour monter la radio sur la planche de bord. Consultez votre magasin de stéréos voiture pour être aidé dans ce type d'installation.

1.Enlevez la radio d'usine existante de la planche de bord ou du console central de montage. Préservez tout le matériel et les

INSTALLATION ISO

consoles qui seront utilisés pour monter la nouvelle radio.

2.Ouvrez d'un coup sec le cadre plastique du devant du châssis de la nouvelle radio. Enlevez et jetez le cadre.

3.Enlevez les supports de montage et le matériel de la radio existante et attachez- les à la nouvelle radio.

A NOTER : Ne dépassez pas une taille de clou de 5mm x 9mm. Des clous plus longs peuvent nuire aux composants à l'intérieur du châssis.

4.Câblez la nouvelle radio au véhicule en suivant les instructions pour l'installation universelle.

5.Montez l'ensemble de la nouvelle radio à la planche de bord ou au console central en renversant la procédure établie par (1).

Retrait de Radio

Insérez l’outil ou les outils spéciaux. Tirez l’autoradio. Débranchez le faisceau de câbles et enlevez l’autoradio.

RETRAIT DE RADIO

36

Image 36 Audiovox UCD200 owner manual Instructions D’INSTALLATION, Installation de la Trousse, Installation ISO, Retrait de Radio
Contents UCD200 Preparation Installation Instructions Installation Using a Mounting SleeveInstallation Using a Kit ISO InstallationRemoving the Radio Wiring Amplifier WiringInstalling the Removable Faceplate Faceplate InstallationHandling Precautions Faceplate DetachmentPower On/Off Button PWR Liquid Crystal Display Panel Volume Control AudioOperating Instructions Select Button SELBass Control Rear/Front Fader Control Loudness Control LOU Treble ControlLeft/Right Balance Control AM/FM Band Selector BandTuning Control Auto-Store / Pre-Set Scan Tuning AMSFM Mono Select MON Audio Mute MUTMode Selector Mode Setting the ClockStation Pre-Set Memories Display Selector DispCD Player Operating Instructions Track Repeat Play Select RPT Disc Eject ButtonRandom Play Select RDM Care and Maintenance Handling Compact DiscsSpecifications Technical SpecificationsCD-R and CD-RW Capability DAY Limited Warranty UCD200 UCD200 Preparación Instrucciones DE Instalación Instalación Utilizando una Manga de MontajeEquipo de Instalación Instalación ISOCómo Desmontar el Radio Cableado Conector para la AntenaInstalación DE LA Cubierta Desmontable Instalación de la CubiertaDesprendimiento de la Cubierta Precauciones al ManipularControl de Volumen Audio Instrucciones DE OperaciónBotón de Encendido / Apagado PWR Botón de Selección SELControl de Graves Control de AgudosControl de Balance Delantero/Trasero Control de Sonoridad LOUControl de Sintonía Selección de FM Mono MONAudio Mudo MUT Búsqueda de SintoníaSelector de Modo Mode Memorias para Almacenar Estaciones de RadioSelector de Ecualizador EQ Selector de Visualización DispFuncionamiento DEL Lector DE CD Selector de Repetición RPT 20 Botón de Expulsión de DiscoSelector de Reproducción Aleatoria RDM Cuidados Y Mantenimiento Manipulando Discos CompactosEspecificaciones Especificaciones TécnicasGarantia Limitade DE 3 Meses UCD200 Manual de LUtilisateur Préparation Instructions Dinstallation Installation en Utilisant un Manchon de MontageInstructions D’INSTALLATION Installation de la TrousseInstallation ISO Retrait de RadioCâblage Câblage AmplificateurInstallation DE LA Dalle Amovible Installation de la DalleDétachement de la Dalle Précautions de ManipulationContrôle du Volume Audio Instructions DoperationBouton Puissance En Marche/En Arrêt PWR Bouton de Sélection SELContrôle de Basse Contrôle dAiguContrôle Équilibre Avant/ Arrière Contrôle dIntensité LOUContrôle de Syntonisation Sélection Mono FM MONMuet Audio MUT Auto-Stockage/Syntonisation à Balayage Pré-réglé AMS14 Sélectionneur de Mode Mode 13 Sélectionneur dAffichage Disp11 Mémoires Pré-Réglée de Station Régler lHorlogeOpération DE LA Platine CD Fente du DisqueFonctions Repère/Revue 17 Sélection de Balayage Piste SCN18 Sélection de Répétition dune Piste RPT Bouton Ejection du Disque19 Sélection du Jeu au Hasard RDM Soin ET Entretien Manipulation des Disques CompactsCapacité CD-R et CD-RW Spécifications TechniquesGarantie Limitée DE 3 Mois