Audiovox UCD200 owner manual Contrôle de Syntonisation, Sélection Mono FM MON, Muet Audio MUT

Page 41

UCD200

INSTRUCTIONS D'OPERATION

7Contrôle de Syntonisation

Recherche Syntonisation

Appuyez sur le bouton TUNE/TRACK () (7a) pour syntoniser la radio plus haut, sur le bouton TUNE/TRACK () (7b) pour syntoniser la radio plus bas. La radio va chercher la prochaine station forte et s'arrêter.

Syntonisation à la Main

Pour chercher une station spécifique à la main, appuyez d'abord sur le bouton TUNE/TRACK haut ou bas pendant plus de 2 secondes jusqu'à ce que MANU apparaisse sur l'affichage. Appuyez sur les bouton TUNE/ TRACK haut ou bas momentanément pour syntoniser deux fréquences à la fois.

9Sélection Mono FM (MON)

Pendant l'opération radio FM, le bouton MON

(9)est utilisé pour sélectionner la réception stéréo ou monaurale du signalement de transmission. Dans des conditions de réception normales, l'appareil doit être laissé en mode stéréo (indiqué par ST lorsque vous êtes syntonisé à un signalement FM stéréo). Si le signal fait trop de bruit pour une écoute confortable appuyez sur le bouton MON, l'indication ST va disparaître de l'affichage et MONO va apparaître. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour revenir à la réception stéréo.

10Auto-Stockage/Syntonisation à Balayage Pré-réglé (AMS)

Appuyez sur le bouton AMS (10) momentanément pour balayer 6 stations dans la mémoire pré-réglée pour toutes les bandes FM. L'appareil va s'arrêter à chaque station pré- réglée pendant 10 secondes. Appuyez de nouveau sur AMS pour arrêter le balayage et sélectionner la fréquence courante. Appuyez sur le bouton AMS pendant plus de deux secondes pour activer la fonction Syntonisation

àauto-stockage. La radio va automatiquement balayer la bande utilisée et entrer des stations fortes dans la mémoire pré-réglée pour cette bande.

S'il n'y a plus de syntonisation après cinq secondes, AUTO va apparaître sur le panneau d'affichage et la syntonisation reviendra à la mode de syntonisation d'origine.

8Muet Audio (MUT)

Appuyez sur le bouton MUT (8) pour taire le volume du système. MUTE va apparaître sur le panneau d'affichage. Appuyez de nouveau sur MUT (ou activer une autre fonction) pour retourner le niveau de volume au réglage qui était utilisé avant que la fonction Muet n'ait été activée.

 

 

 

 

 

 

 

 

7b

7a

 

RELEASE

 

 

 

 

 

 

 

 

EJECT

 

 

/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UCD200

 

 

 

 

 

 

MON

9

PWR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DISP

 

 

EQ

AUDIO

 

 

 

 

 

 

TUNE

LOU

 

 

 

 

 

 

 

TRACK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BAND

 

 

SEL

 

 

 

AM / FM / CD RECEIVER

 

 

 

MUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AMS

1

2 SCN

3 RPT

4 RDM

5

6

MODE

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

41

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 41
Contents UCD200 Preparation Installation Using a Mounting Sleeve Installation InstructionsRemoving the Radio Installation Using a KitISO Installation Amplifier Wiring WiringFaceplate Installation Installing the Removable FaceplateHandling Precautions Faceplate DetachmentLiquid Crystal Display Panel Volume Control Audio Power On/Off Button PWROperating Instructions Select Button SELTreble Control Bass Control Rear/Front Fader Control Loudness Control LOULeft/Right Balance Control AM/FM Band Selector BandAuto-Store / Pre-Set Scan Tuning AMS Tuning ControlFM Mono Select MON Audio Mute MUTSetting the Clock Mode Selector ModeStation Pre-Set Memories Display Selector DispCD Player Operating Instructions Random Play Select RDM Track Repeat Play Select RPTDisc Eject Button Handling Compact Discs Care and MaintenanceCD-R and CD-RW Capability SpecificationsTechnical Specifications DAY Limited Warranty UCD200 UCD200 Preparación Instalación Utilizando una Manga de Montaje Instrucciones DE InstalaciónCómo Desmontar el Radio Equipo de InstalaciónInstalación ISO Conector para la Antena CableadoInstalación de la Cubierta Instalación DE LA Cubierta DesmontableDesprendimiento de la Cubierta Precauciones al ManipularInstrucciones DE Operación Control de Volumen AudioBotón de Encendido / Apagado PWR Botón de Selección SELControl de Agudos Control de GravesControl de Balance Delantero/Trasero Control de Sonoridad LOUSelección de FM Mono MON Control de SintoníaAudio Mudo MUT Búsqueda de SintoníaMemorias para Almacenar Estaciones de Radio Selector de Modo ModeSelector de Ecualizador EQ Selector de Visualización DispFuncionamiento DEL Lector DE CD Selector de Reproducción Aleatoria RDM Selector de Repetición RPT20 Botón de Expulsión de Disco Manipulando Discos Compactos Cuidados Y MantenimientoEspecificaciones Técnicas EspecificacionesGarantia Limitade DE 3 Meses UCD200 Manual de LUtilisateur Préparation Installation en Utilisant un Manchon de Montage Instructions DinstallationInstallation de la Trousse Instructions D’INSTALLATIONInstallation ISO Retrait de RadioCâblage Amplificateur CâblageInstallation de la Dalle Installation DE LA Dalle AmovibleDétachement de la Dalle Précautions de ManipulationInstructions Doperation Contrôle du Volume AudioBouton Puissance En Marche/En Arrêt PWR Bouton de Sélection SELContrôle dAigu Contrôle de BasseContrôle Équilibre Avant/ Arrière Contrôle dIntensité LOUSélection Mono FM MON Contrôle de SyntonisationMuet Audio MUT Auto-Stockage/Syntonisation à Balayage Pré-réglé AMS13 Sélectionneur dAffichage Disp 14 Sélectionneur de Mode Mode11 Mémoires Pré-Réglée de Station Régler lHorlogeFente du Disque Opération DE LA Platine CDFonctions Repère/Revue 17 Sélection de Balayage Piste SCN19 Sélection du Jeu au Hasard RDM 18 Sélection de Répétition dune Piste RPTBouton Ejection du Disque Manipulation des Disques Compacts Soin ET EntretienSpécifications Techniques Capacité CD-R et CD-RWGarantie Limitée DE 3 Mois