Audiovox UCD200 owner manual Instrucciones DE Operación, Botón de Encendido / Apagado PWR

Page 23

UCD200

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

1Botón de Encendido / Apagado (PWR)

Presione el botón PWR (1) para encender o apagar la unidad cuando el vehículo esté en marcha. Cuando la unidad está apagada, automáticamente aparece el reloj en el Panel de Cristal Líquido (LCD por sus siglas en inglés), a menos que la ignición esté apagada. Si el radio está apagado cuando se apaga la ignición del vehículo, al encender nuevamente la ignición se debe presionar el botón PWR para encender el radio. Si el radio está encendido cuando la ignición se apaga, cuando se encienda la ignición nuevamente el radio se encenderá automáticamente.

3Control de Volumen (AUDIO)

Para subir el nivel de volumen presione el botón de AUDIO (3a), para bajar el nivel de volumen presione el botón de AUDIO (3b). El volumen aumentará o bajará y el nivel aparecerá en la pantalla del panel desde un mínimo de "V 00" a un máximo de "V 46". Mantenga el botón presionado para incrementar o disminuir el volumen rápidamente. La pantalla automáticamente volverá a lo que exhibe regularmente 5 segundos después del último ajuste de volumen o cuando se active otra función. Estos controles también se utilizan en conjunto con el botón SEL (4) para ajustar los niveles de sonidos graves (bass), agudos (treble), balance izquierdo-derecho (balance) y balance delantero-trasero (fader).

4Botón de Selección (SEL)

El botón SEL se utiliza para seleccionar la función de audio (volumen, graves, agudos, balance delantero-trasero e izquierdo-derecho) que se ajustará utilizando los botones de AUDIO (3a y 3b). Presione el botón SEL (4) una vez para ajustar el volumen de la unidad ("V" aparecerá en la pantalla). Presione el botón sucesivas veces para seleccionar ajuste de graves ("BASS" aparecerá en pantalla), agudos (TRE), balance izquierdo-derecho (BAL), balance delantero- trasero (FAD) y volumen (VOL) nuevamente. La pantalla volverá a lo que exhibe regularmente 5 segundos después del último ajuste de volumen o cuando se active otra función.

2Panel con Pantalla de Cristal Líquido

El panel con Pantalla de Cristal Líquido (LCD) exhibe la frecuencia, hora y todas las funciones activas, incluyendo un gráfico de 5 barras que representa el nivel de señal.

NOTA: Es una característica de los paneles LCD que al ser sometidos a bajas temperaturas por períodos de tiempo prolongados, pueden necesitar más tiempo para iluminarse que bajo condiciones normales. Además, puede bajar levemente la visibilidad de los números en el LCD. La visibilidad del LCD volverá a ser normal cuando la temperatura dentro del vehículo suba a un rango normal.

1

 

 

 

 

2

 

 

 

 

RELEASE

 

 

 

 

 

 

 

 

EJECT

 

/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UCD200

 

 

 

 

 

 

MON

PWR

 

 

 

 

 

 

 

 

3a

 

 

 

 

 

 

 

DISP

 

 

 

 

 

 

 

 

TUNE

 

EQ

AUDIO

 

 

 

 

 

 

LOU

 

 

 

 

 

 

TRACK

3b

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BAND

 

 

 

 

AM / FM / CD RECEIVER

 

 

 

MUT

SEL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AMS

1

2 SCN

3 RPT

4 RDM

5

6

MODE

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 23
Contents UCD200 Preparation Installation Using a Mounting Sleeve Installation InstructionsRemoving the Radio Installation Using a KitISO Installation Amplifier Wiring WiringFaceplate Detachment Installing the Removable FaceplateFaceplate Installation Handling PrecautionsSelect Button SEL Power On/Off Button PWRLiquid Crystal Display Panel Volume Control Audio Operating InstructionsAM/FM Band Selector Band Bass Control Rear/Front Fader Control Loudness Control LOUTreble Control Left/Right Balance ControlAudio Mute MUT Tuning ControlAuto-Store / Pre-Set Scan Tuning AMS FM Mono Select MONDisplay Selector Disp Mode Selector ModeSetting the Clock Station Pre-Set MemoriesCD Player Operating Instructions Random Play Select RDM Track Repeat Play Select RPTDisc Eject Button Handling Compact Discs Care and MaintenanceCD-R and CD-RW Capability SpecificationsTechnical Specifications DAY Limited Warranty UCD200 UCD200 Preparación Instalación Utilizando una Manga de Montaje Instrucciones DE InstalaciónCómo Desmontar el Radio Equipo de InstalaciónInstalación ISO Conector para la Antena CableadoPrecauciones al Manipular Instalación DE LA Cubierta DesmontableInstalación de la Cubierta Desprendimiento de la CubiertaBotón de Selección SEL Control de Volumen AudioInstrucciones DE Operación Botón de Encendido / Apagado PWRControl de Sonoridad LOU Control de GravesControl de Agudos Control de Balance Delantero/TraseroBúsqueda de Sintonía Control de SintoníaSelección de FM Mono MON Audio Mudo MUTSelector de Visualización Disp Selector de Modo ModeMemorias para Almacenar Estaciones de Radio Selector de Ecualizador EQFuncionamiento DEL Lector DE CD Selector de Reproducción Aleatoria RDM Selector de Repetición RPT20 Botón de Expulsión de Disco Manipulando Discos Compactos Cuidados Y MantenimientoEspecificaciones Técnicas EspecificacionesGarantia Limitade DE 3 Meses UCD200 Manual de LUtilisateur Préparation Installation en Utilisant un Manchon de Montage Instructions DinstallationRetrait de Radio Instructions D’INSTALLATIONInstallation de la Trousse Installation ISOCâblage Amplificateur CâblagePrécautions de Manipulation Installation DE LA Dalle AmovibleInstallation de la Dalle Détachement de la DalleBouton de Sélection SEL Contrôle du Volume AudioInstructions Doperation Bouton Puissance En Marche/En Arrêt PWRContrôle dIntensité LOU Contrôle de BasseContrôle dAigu Contrôle Équilibre Avant/ ArrièreAuto-Stockage/Syntonisation à Balayage Pré-réglé AMS Contrôle de SyntonisationSélection Mono FM MON Muet Audio MUTRégler lHorloge 14 Sélectionneur de Mode Mode13 Sélectionneur dAffichage Disp 11 Mémoires Pré-Réglée de Station17 Sélection de Balayage Piste SCN Opération DE LA Platine CDFente du Disque Fonctions Repère/Revue19 Sélection du Jeu au Hasard RDM 18 Sélection de Répétition dune Piste RPTBouton Ejection du Disque Manipulation des Disques Compacts Soin ET EntretienSpécifications Techniques Capacité CD-R et CD-RWGarantie Limitée DE 3 Mois