Elta 7173N2 Montaż NA Tablicy Rozdzielczej, Środki ostrożności, Przygotowanie, Otwór montażowy

Page 38

9.USTERKA WYMAGAJĄCA NAPRAWY - Urządzenie należy skierować do wykwalifikowanego personelu serwisowego, kiedy:

a.Przewód zasilający lub wtyczka zostały uszkodzone.

b.Do środka dostały się ciała obce lub płyny.

c.Zostało wystawione na działanie deszczu.

d.Urządzenie nie wydaje się działać prawidłowo. Należy stosować tylko podzespoły i elementy sterowania opisane w tej instrukcji.

e.Urządzenie zostało upuszczone lub obudowa została uszkodzona.

f.Działanie urządzenia znacznie różni się od normalnego.

10.NAPRAWA - Użytkownik nie powinien podejmować prób naprawy urządzenia, za wyjątkiem sugestii opisanych w instrukcji. Wszelkie naprawy techniczne powinny być skierowane do wykwalifikowanego personelu serwisowego.

11.CZYSZCZENIE - Urządzenie należy odłączyć od sieci zasilającej przed przystąpieniem do czyszczenia. Nie wolno stosować preparatów czyszczących w płynie ani aerozolu - przecierać tylko za pomocą wilgotnej szmatki. Stosować się do instrukcji dotyczących czyszczenia i konserwacji zawartych w niniejszej instrukcji.

12.WYŁADOWANIA ATMOSFERYCZNE - Podczas wyładowań atmosferycznych i dłuższego okresu nieużytkowania urządzenia, należy odłączyć je od sieci zasilającej i anteny.

13.KONTROLA BEZPIECZEŃSTWA - Po dokonaniu przeglądu lub naprawy, serwisant powinien przeprowadzić kontrolę sprawności.

14.PRZECIĄŻENIE - Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie wolno przeciążać gniazd wtykowych ściennych, ani przedłużaczy.

15.WYŁADOWANIE ELEKTROSTATYCZNE - Urządzenie należy odłączyć od sieci zasilającej i wyjąć z niego baterie, jeżeli występuje wadliwe jego działanie. Po chwili podłączyć ponownie do sieci zasilającej.

MONTAŻ NA TABLICY ROZDZIELCZEJ

Środki ostrożności

Po podłączeniu wszystkich przewodów, włącz do źródła zasilania.

Kabel akumulatora (CZERWONY) musi być podłączony wyłącznie do dodatniego zacisku (+) akumulatora.

W celu zabezpieczenia przed zwarciami, należy izolować wszystkie nieosłonięte kable / przewody.

Po instalacji należy zabezpieczyć wszystkie kable/ przewody.

Przygotowanie

Przed końcową instalacją urządzenia, należy podłączyć wszystkie przewody i sprawdzić, czy wszystkie połączenia zostały dokonane poprawnie, a urządzenie funkcjonuje bez żadnych wad.

Odłącz przewód uziemiający od bieguna ujemnego (-) akumulatora.

Wybierz lokalizację do montażu, tam gdzie urządzenie nie zakłóca normalnych funkcji kierowcy i nie ma niebezpieczeństwa dla pasażerów podczas hamowania awaryjnego.

Skonsultuj się ze sprzedawcą w przypadku, gdy instalacja wymaga wiercenia dziur lub innych modyfikacji w pojeździe.

Otwór montażowy

Jeśli dostępny jest odpowiedni otwór montażowy na tablicy rozdzielczej, tak jak pokazano na RYSUNKU A, urządzenie może być na niej zainstalowane.

Przy takim montażu grubość tablicy rozdzielczej powinna wynosić od 4.5 do 6 mm.

Zabezpieczenie tylnej części

Umocuj jedną końcówkę paska mocującego do tylnej części urządzenia, a drugą końcówkę na ściance ochronnej lub innej, stabilnej metalowej części pojazdu.

Po zakończeniu montażu ujemny zacisk (-) akumulatora musi być ponownie podłączony.

 

 

 

 

RYSUNEK A

 

 

 

 

 

Pasek montażowy

Otwór montażowy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Otwór wału kontrolnego

Wał kontrolny

 

 

 

 

Podkładka płaska

 

 

 

 

 

 

 

Podkładka nakrętki

Nakrętka

heksagonalnej

heksagonalna

 

 

 

 

 

Płaska podkładka

Deska rozdzielcza

 

Płytka wykańczająca

Pokrętło

74.

 

75.

 

 

 

Image 38
Contents 7173N2 Sicherheitshinweise Modell 7173N2 Autoradio MIT CassettenabspielerBedienungsanleitung Weitere InformationenVorbereitung Einbau in DAS ArmaturenbrettVorsichtsmaßnahmen EinbauöffnungHinweise VerkabelungAnschluss DER Lautsprecher FalschBedienelemente UND Funktionen BetriebFehlersuche Technische SpezifikationenPflege CassettenlaufwerkFurther Information Safety InstructionsCAR Radio with Cassette Player Preparations PrecautionsIN-DASH Mounting Mounting apertureWRONGChassisWRONG WiringConnection of the Speakers WrongControls and Functions OperationCare Technical SpecificationsTroubleshooting Cassette DriveInstructions Relatives À LA Sécurité Modell 7173N2 Autoradio Avec Lecteur CassetteMANUELD’UTILISATION Plus D’INFORMATIONSOuverture de montage Montage Dans LE Tableau DE BordPréparations Sécuriser l’arrièreRemarques RaccordementConnexion DES HAUT-PARLEURS MauvaisCommandes ET Focntions FonctionnementProblème Cause Solution Specifications TechniquesResolution DE Problemes EntretienBiztonsági Útmutató Model 7173N2 AUTÓ-RÁDIÓSMAGNÓKezelési Útmutató Kiegészítő InformációkElőkészületek Rögzítés a MűszerfalbaÓvintézkedések RögzítőnyílásHelytelen HuzalozásHangszórók Csatlakoztatása MegjegyzésekVezérlés ÉS Funkciók ÜzemeltetésMűszaki Előírások Istruzioni DI Sicurezza Modello 7173N2 Autoradio CON Lettore PER CassetteManuale DI Istruzioni Informazioni AggiuntivePreparazione Montaggio NEL CruscottoPrecauzioni Apertura per il montaggioVerde Grigio Nero / Ground Left Speaker + Right Speaker + CablaggioCollegamento Degli Altoparlanti ErratoComandi E Funzioni FunzionamentoPulizia Risoluzione DEI ProblemiCaratteristiche Tecniche Impulso CassettaInstrucciones DE Seguridad Modelo 7173N2 Autorradio CON Reproductor DE CasetesРъководство ЗА Употребаnes Nformación AdicionalPreparaciones Montaje EN EL SalpicaderoPrecauciones Apertura de montajeNotas CableadoConexión DE LOS Altavoces IncorrectoAM / FM MW / VHF, Cambio DE Banda Controles Y FuncionesFuncionamiento FF / EJ Avance Rápido Y ExpulsarCuidados Solución DE ProblemasEspecificaciones Técnicas Síntoma Causa SoluciónPrecauções DE Segurança Modell 7173N2 AUTO-RÁDIO COM Gravador DE CassetesManual DE Instruções Mais InformaçõesPreparações Montagem EM LinhaPrecauções Abertura de montagemVermelho Fonte DE Alimentação Para Antena Automática CablagemLigação DAS Colunas ErradoControlos E Funções FuncionamentoCuidado Resolução DE ProblemasEspecificações Técnicas Leitor DE CassetesInstrukcje Bezpieczeństwa Radio Samochodowe Z Odtwarzaczem KasetInstrukcja Obsługi Dalsze InforamcjePrzygotowanie Montaż NA Tablicy RozdzielczejŚrodki ostrożności Otwór montażowyUwagi OkablowaniePodłączenie Głośników NiepoprawnieKontrolki I Funkcje ObsługaUsterki Specyfikacje TechniczneKonserwacja Napęd KasetyVeiligheidsinstructies Autoradio MET CassettespelerGebruiksaanwijzing Bijkomende InformatieVoorbereidingen Montage in HET DashboardVoorzorgsmaatregelen MontageopeningOpmerkingen BedradingAansluiting VAN DE Luidsprekers FoutBedieningselementen EN Functies BedieningProbleemoplossing Technische SpecificatiesOnderhoud Probleem Oorzaak OplossingEmniyet Talimatlari Modell 7173N2 Kaset Çalarli OTO RadyosuKullanim Kilavuzu Harýcý BýlgýlerHazırlıklar Araç İÇİ KurulumTedbirler Kurulum AparatıNotlar KablolamaHoparlörlerİn Bağlanmasi YanlişDüğmeler VE İşlevlerİ Çaliştirma100 101 Teknİk ÖzellİklerNávod PRO Obsluhu 102 103Autorádio S Kazetovým Přehrávačem Bezpečnostní Pokyny104 105 Montáž do Přístrojové DeskyZapojení Reproduktorů 106 107Kabeláž PoznámkyOvládání 108 109Ovládací Prvky a Funkce 110 111 Technické ÚdajeManual CU Instructiuni 112 113Radio DE Masina CU Casetofon Instructiuni DE Siguranta114 115 MontareaConexiunea Boxelor 116 117Cuplarea GresitOperarea 118 119Controluri SI Functionari Specificatii Tehnice Probleme DE Functionare120 121 IngrijireРуководство ПО Эксплуатации 122 123Модель 7173N2 Автомобильный Приемник С Кассетным Плеером Указания ПО Технике Безопасности124 125 Монтаж Устройства НА Приборном ЩиткеПодключение Громкоговорителей 126 127Соединения Проводов ПримечанияРабота 128 129Кнопки Управления 130 131 СпецификацияРъководство ЗА Употреба 132 133РАДИО- Касетофон ЗА Кола 134 135 Инсталиране В Таблото НА АвтомобилаСвързване НА Говорителите 136 137Окабеляванесвързване БележкиРабота С Устройството 138 139Основни ЧАСТИ, Копчета И Техните Функции 140 141 Технически Характеристики