Elta 7173N2 manual 108 109, Ovládací Prvky a Funkce, Ovládání

Page 55

OVLÁDACÍ PRVKY A FUNKCE

1

7

2

8

4

5

6

3

1.ON / VOLUME

Vypínač ON / OFF a ovládání hlasitosti se obojí ovládá levým otočným knoflíkem. Otočte knoflíkem lehce ve směru hodinových ručiček pro zapnutí přístroje. Dalším otáčením doprava se hlasitost zvýší a otáčením doleva se sníží.

2.UKAZATEL NALADĚNÉ FREKVENCE

Zobrazuje kmitočtovou stupnici aktuálně naladěné frekvence pro FM (VKV) nebo AM (MW).

3.AM / FM (MW / VKV, PŘEPÍNÁNÍ PÁSMA)

Při nestisknutém tlačítku je aktivní AM (MW). Stisknutím tlačítka FM (VKV) je pásmo přepnuto.

4.TUNING

Pomocí pravého otočného knoflíku nalaďte požadovanou stanici. Ukazatel frekvence obsahuje stupnice pro AM (MW) a FM (VKV). Požadovanou stanici lze vyhledat otáčením tohoto knoflíku doleva nebo doprava.

5.FF / EJ (POSUN VPŘED A VYSUNUTÍ)

Polovičním stisknutím tohoto tlačítka se mechanismus přepne na zrychlený pohyb dopředu. Úplným stisknutím lze vysunout kazetu.

6.OTVOR PRO KAZETU

Uchopte podélně kazetu a vložte ji do otvoru pro spuštění přehrávání. (Otevřenou stranou kazety doprava)

7.TAPE

Během přehrávání kazety svítí zelená LED kontrolka.

8.RADIO

Během přehrávání rádia svítí červená LED kontrolka.

OVLÁDÁNÍ

Zapnutí / vypnutí

Otočte levý knoflík lehce ve směru hodinových ručiček. S vloženou kazetou začne přehrávání a rozsvítí se LED kontrolka TAPE, v opačném případě začne hrát naladěná stanice (v závislosti na pásmu) a rozsvítí se LED kontrolka RADIO .

Přístroj lze vypnout otočením levého knoflíku proti směru hodinových ručiček, dokud se nezajistí. Poznámka: Při zapnutí přístroje je žlutý vodič pro automatickou anténu napájen +12V.

Ovládání hlasitosti

Po zapnutí přístroje lze zvýšit hlasitost otočením levého knoflíku doprava (směrem k nápisu MAX) a snížit ji otočením doleva (směrem k nápisu MIN).

Změna pásma a vyhledání rozhlasové stanice

Při nestisknutém tlačítku je aktivní pásmo AM, a při stisknutém je aktivní pásmo FM. Otočením pravého knoflíku doprava ve směru hodinových ručiček se frekvence zvýší (UP) nebo proti směru hodinových ručiček se sníží (DN). Frekvence naladěné stanice se zobrazuje na odpovídající kmitočtové stupnici.

Vložení a přehrávání kazety

Před vložením kazety do přístroje zajistěte, aby byla páska těsně navinutá v kazetě. Jestliže není, můžete ji navinout pomocí propisovací tužky nebo podobného nástroje a pak vložte kazetu následujícím způsobem:

Zasuňte kazetu s otevřenou stranou směřující doprava do otvoru pro kazetu. Zamáčkněte pečlivě kazetu, dokud není zachycena pohonem a vložena do správné polohy uvnitř přístroje. LED kontrolka TAPE se rozsvítí. Režim rádia se vypne a přehrávání kazety začne automaticky.

Při dosažení konce kazety se pohon kazety automaticky vypne a přístroj se přepne do režimu rádia (rozsvítí se LED kontrolka RADIO). Druhou stranu kazety lze přehrát po otočení kazety.

Rychlý posun vpřed

Stiskněte napůl tlačítko pro rychlé přetáčení kazety vpřed. Opakovaným lehkým stisknutím tlačítka FF / EJ zapnete znovu normální přehrávání kazety.

Jestliže zcela přetočíte pásku dopředu, na konci pásky se automaticky zapne režim rádia.

Vysunutí kazety

Úplným stisknutím tlačítka FF / EJ vysunute kazetu z otvoru pro kazetu. Zapne se režim rádia.

Poznámky:

Kazeta zůstane v otvoru pro kazetu, jestliže dojde k přerušení napájení při přehrávání kazety. Jestliže znovu zapnete přístroj, bude pokračovat přehrávání kazety.

Není-li přístroj používán, měly by být kazety vždy vyjmuty z otvoru pro kazetu.

108.

 

109.

 

 

 

Image 55
Contents 7173N2 Weitere Informationen Modell 7173N2 Autoradio MIT CassettenabspielerBedienungsanleitung SicherheitshinweiseEinbauöffnung Einbau in DAS ArmaturenbrettVorsichtsmaßnahmen VorbereitungFalsch VerkabelungAnschluss DER Lautsprecher HinweiseBetrieb Bedienelemente UND FunktionenCassettenlaufwerk Technische SpezifikationenPflege FehlersucheCAR Radio with Cassette Player Safety InstructionsFurther Information Mounting aperture PrecautionsIN-DASH Mounting PreparationsWrong WiringConnection of the Speakers WRONGChassisWRONGOperation Controls and FunctionsCassette Drive Technical SpecificationsTroubleshooting CarePlus D’INFORMATIONS Modell 7173N2 Autoradio Avec Lecteur CassetteMANUELD’UTILISATION Instructions Relatives À LA SécuritéSécuriser l’arrière Montage Dans LE Tableau DE BordPréparations Ouverture de montageMauvais RaccordementConnexion DES HAUT-PARLEURS RemarquesFonctionnement Commandes ET FocntionsEntretien Specifications TechniquesResolution DE Problemes Problème Cause SolutionKiegészítő Információk Model 7173N2 AUTÓ-RÁDIÓSMAGNÓKezelési Útmutató Biztonsági ÚtmutatóRögzítőnyílás Rögzítés a MűszerfalbaÓvintézkedések ElőkészületekMegjegyzések HuzalozásHangszórók Csatlakoztatása HelytelenÜzemeltetés Vezérlés ÉS FunkciókMűszaki Előírások Informazioni Aggiuntive Modello 7173N2 Autoradio CON Lettore PER CassetteManuale DI Istruzioni Istruzioni DI SicurezzaApertura per il montaggio Montaggio NEL CruscottoPrecauzioni PreparazioneErrato CablaggioCollegamento Degli Altoparlanti Verde Grigio Nero / Ground Left Speaker + Right Speaker +Funzionamento Comandi E FunzioniImpulso Cassetta Risoluzione DEI ProblemiCaratteristiche Tecniche PuliziaNformación Adicional Modelo 7173N2 Autorradio CON Reproductor DE CasetesРъководство ЗА Употребаnes Instrucciones DE SeguridadApertura de montaje Montaje EN EL SalpicaderoPrecauciones PreparacionesIncorrecto CableadoConexión DE LOS Altavoces NotasFF / EJ Avance Rápido Y Expulsar Controles Y FuncionesFuncionamiento AM / FM MW / VHF, Cambio DE BandaSíntoma Causa Solución Solución DE ProblemasEspecificaciones Técnicas CuidadosMais Informações Modell 7173N2 AUTO-RÁDIO COM Gravador DE CassetesManual DE Instruções Precauções DE SegurançaAbertura de montagem Montagem EM LinhaPrecauções PreparaçõesErrado CablagemLigação DAS Colunas Vermelho Fonte DE Alimentação Para Antena AutomáticaFuncionamento Controlos E FunçõesLeitor DE Cassetes Resolução DE ProblemasEspecificações Técnicas CuidadoDalsze Inforamcje Radio Samochodowe Z Odtwarzaczem KasetInstrukcja Obsługi Instrukcje BezpieczeństwaOtwór montażowy Montaż NA Tablicy RozdzielczejŚrodki ostrożności PrzygotowanieNiepoprawnie OkablowaniePodłączenie Głośników UwagiObsługa Kontrolki I FunkcjeNapęd Kasety Specyfikacje TechniczneKonserwacja UsterkiBijkomende Informatie Autoradio MET CassettespelerGebruiksaanwijzing VeiligheidsinstructiesMontageopening Montage in HET DashboardVoorzorgsmaatregelen VoorbereidingenFout BedradingAansluiting VAN DE Luidsprekers OpmerkingenBediening Bedieningselementen EN FunctiesProbleem Oorzaak Oplossing Technische SpecificatiesOnderhoud ProbleemoplossingHarýcý Býlgýler Modell 7173N2 Kaset Çalarli OTO RadyosuKullanim Kilavuzu Emniyet TalimatlariKurulum Aparatı Araç İÇİ KurulumTedbirler HazırlıklarYanliş KablolamaHoparlörlerİn Bağlanmasi NotlarÇaliştirma Düğmeler VE İşlevlerİTeknİk Özellİkler 100 101Bezpečnostní Pokyny 102 103Autorádio S Kazetovým Přehrávačem Návod PRO ObsluhuMontáž do Přístrojové Desky 104 105Poznámky 106 107Kabeláž Zapojení ReproduktorůOvládací Prvky a Funkce 108 109Ovládání Technické Údaje 110 111Instructiuni DE Siguranta 112 113Radio DE Masina CU Casetofon Manual CU InstructiuniMontarea 114 115Gresit 116 117Cuplarea Conexiunea BoxelorControluri SI Functionari 118 119Operarea Ingrijire Probleme DE Functionare120 121 Specificatii TehniceУказания ПО Технике Безопасности 122 123Модель 7173N2 Автомобильный Приемник С Кассетным Плеером Руководство ПО ЭксплуатацииМонтаж Устройства НА Приборном Щитке 124 125Примечания 126 127Соединения Проводов Подключение ГромкоговорителейКнопки Управления 128 129Работа Спецификация 130 131РАДИО- Касетофон ЗА Кола 132 133Ръководство ЗА Употреба Инсталиране В Таблото НА Автомобила 134 135Бележки 136 137Окабеляванесвързване Свързване НА ГоворителитеОсновни ЧАСТИ, Копчета И Техните Функции 138 139Работа С Устройството Технически Характеристики 140 141