Elta 7173N2 manual 118 119, Controluri SI Functionari, Operarea

Page 60

CONTROLURI SI FUNCTIONARI

1

7

2

8

4

5

6

3

1.ON / VOLUME

Butonul ON / OFF si controlul de volum se pot opera prin rotirea in partea stanga a butonului rotitor.

Intoarceti butonul in sensul acelor de ceasornic pentru a deschide aparatul.Prin rotirea butonului in partea dreapta, se va creste volumul iar in partea stanga se va diminua.

2.INDICATORUL FRECVENTEI SELECTATE

Se afiseaza pe scara frecventei, frecventa ajustata in momentul folosirii, frecventa pentru FM (VHF) sau AM (MW).

3.AM / FM (MW / VHF, SCHIMBAREA BENZII)

Aparatul e selectat pe (MW) is activated. Prin apasarea pe butonul FM (VHF) se va trece e aceasta frecventa.

4.TUNING

Adjustati frevcenta dorita prin apasarea butonului rotator in partea dreapta. Indicatorul de frecventa contine AM (MW) si FM (VHF). Frecventa doritase poate cauta prin rotirea butonului spre stanga sau spre dreapta.

5.FF / EJ (DERULAREA INAINTE SI DECHIDEREA)

Prin apasarea in jos pe jumatate a butonului,mecanismul este selectat pentru derularea inainte. Prin apasarea in jos completa, caseta este scoasa.

6.SLOTUL CASETEI

Tineti caseta in lungime si introduceti-o in slot pentru a o porni. (Cu partea deschisa a casetei in partea dreapta)

7.TAPE

In timpul derularii casetei , se va aprinde un led de culoare verde.

8.RADIO

In timpul ascultarii radioului, se va aprinde un led de culoare rosie.

OPERAREA

Deschidere / Inchidere

Intoarceti butonul din partea stanga in sensul acelor de ceasornic darn u prea mult.Cu introducerea unei casete, aparatul va porni si ledul TAPE LED se va aprinde iar pentru RADIO un led rosu se va aprinde.

Pentru a inchide aparatul, apasati pe butonul din partea stanga in sensul acelor de ceasornic pana se va inchde.

Nota:Cand se deschide aparatul,cablul galben de control conectat la antena automata va fi la +12V.

Controlul Volumului

Dupa pornirea aparatului, puteti sa mariti volumul prin rotarea butonului din partea stanga spre dreapta (spre sigla MAX) si puteti s ail diminuati prin rotirea spre partea stanga (inspre sigla MIN).

Schimbarea benzii si cautarea unei statii de radio

Daca nu se va selecta nimic, va aparea frecventa AM si daca se va apasa pe buton, atunci se va active frecventa FM .Prin rotarea butonului drept in sensul acelor de ceasornic, frecventa va fi ridicata (UP)sau prin rotarea spre(DN) va fi scazuta.Frecventa statiei adjustata este aratata pe scala respective de frecvente

Introducerea si rularea unei casete

Inainte sa introduceti o caseta in unitate, asigurati-va de calitatea casetei.Dac anu puteti sa o derulati folositi un pix sau ceva similar, si apoi introduceti caseta dupa cum urmeaza: Introduceti caseta cu partea deschisa indicand spre dreapta in slotul casetei. Apasati cu grija caseta, pana cand va fi luata de drive si fixate in pozitia corecta in unitate. Ledul TAPE se va aprinde.Radioul se va inchide automat si caseta va porni.

Daca se va ajunge la capatul casetei,driverul casetei va fi inchis automat si va porni automat radioul. ( Ledul RADIO se va aprinde). Audierea pe cealalta parte a casetei se va face prin intoarcerea acestei.

Derularea inainte

Apasati butonul jumatate in jos pentru a derula caseta inainte.daca apasati usor pe FF / EJ activati din nou playback normal al casetei.

Daca derulati caseta complet, la capatul casetei va porni automat radioul.

Scoaterea casetei

Prin apasarea in jos a butonului FF / EJ complet caseta va fi scoasa. Radioul va fi activat.

Note:

Caseta ramane in aparat daca sursa de current este intrerupta. Daca redeschideti aparatul , playbackul casetei ca continua.

Caseta ar trebui scoasa intotdeauna din aparat daca nu se folosete.

118.

 

119.

 

 

 

Image 60
Contents 7173N2 Modell 7173N2 Autoradio MIT Cassettenabspieler BedienungsanleitungSicherheitshinweise Weitere InformationenEinbau in DAS Armaturenbrett VorsichtsmaßnahmenVorbereitung EinbauöffnungVerkabelung Anschluss DER LautsprecherHinweise FalschBedienelemente UND Funktionen BetriebTechnische Spezifikationen PflegeFehlersuche CassettenlaufwerkSafety Instructions CAR Radio with Cassette PlayerFurther Information Precautions IN-DASH MountingPreparations Mounting apertureWiring Connection of the SpeakersWRONGChassisWRONG WrongControls and Functions OperationTechnical Specifications TroubleshootingCare Cassette DriveModell 7173N2 Autoradio Avec Lecteur Cassette MANUELD’UTILISATIONInstructions Relatives À LA Sécurité Plus D’INFORMATIONSMontage Dans LE Tableau DE Bord PréparationsOuverture de montage Sécuriser l’arrièreRaccordement Connexion DES HAUT-PARLEURSRemarques MauvaisCommandes ET Focntions FonctionnementSpecifications Techniques Resolution DE ProblemesProblème Cause Solution EntretienModel 7173N2 AUTÓ-RÁDIÓSMAGNÓ Kezelési ÚtmutatóBiztonsági Útmutató Kiegészítő InformációkRögzítés a Műszerfalba ÓvintézkedésekElőkészületek RögzítőnyílásHuzalozás Hangszórók CsatlakoztatásaHelytelen MegjegyzésekVezérlés ÉS Funkciók ÜzemeltetésMűszaki Előírások Modello 7173N2 Autoradio CON Lettore PER Cassette Manuale DI IstruzioniIstruzioni DI Sicurezza Informazioni AggiuntiveMontaggio NEL Cruscotto PrecauzioniPreparazione Apertura per il montaggioCablaggio Collegamento Degli AltoparlantiVerde Grigio Nero / Ground Left Speaker + Right Speaker + ErratoComandi E Funzioni FunzionamentoRisoluzione DEI Problemi Caratteristiche TecnichePulizia Impulso CassettaModelo 7173N2 Autorradio CON Reproductor DE Casetes Ръководство ЗА УпотребаnesInstrucciones DE Seguridad Nformación AdicionalMontaje EN EL Salpicadero PrecaucionesPreparaciones Apertura de montajeCableado Conexión DE LOS AltavocesNotas IncorrectoControles Y Funciones FuncionamientoAM / FM MW / VHF, Cambio DE Banda FF / EJ Avance Rápido Y ExpulsarSolución DE Problemas Especificaciones TécnicasCuidados Síntoma Causa SoluciónModell 7173N2 AUTO-RÁDIO COM Gravador DE Cassetes Manual DE InstruçõesPrecauções DE Segurança Mais InformaçõesMontagem EM Linha PrecauçõesPreparações Abertura de montagemCablagem Ligação DAS ColunasVermelho Fonte DE Alimentação Para Antena Automática ErradoControlos E Funções FuncionamentoResolução DE Problemas Especificações TécnicasCuidado Leitor DE CassetesRadio Samochodowe Z Odtwarzaczem Kaset Instrukcja ObsługiInstrukcje Bezpieczeństwa Dalsze InforamcjeMontaż NA Tablicy Rozdzielczej Środki ostrożnościPrzygotowanie Otwór montażowyOkablowanie Podłączenie GłośnikówUwagi NiepoprawnieKontrolki I Funkcje ObsługaSpecyfikacje Techniczne KonserwacjaUsterki Napęd KasetyAutoradio MET Cassettespeler GebruiksaanwijzingVeiligheidsinstructies Bijkomende InformatieMontage in HET Dashboard VoorzorgsmaatregelenVoorbereidingen MontageopeningBedrading Aansluiting VAN DE LuidsprekersOpmerkingen FoutBedieningselementen EN Functies BedieningTechnische Specificaties OnderhoudProbleemoplossing Probleem Oorzaak OplossingModell 7173N2 Kaset Çalarli OTO Radyosu Kullanim KilavuzuEmniyet Talimatlari Harýcý BýlgýlerAraç İÇİ Kurulum TedbirlerHazırlıklar Kurulum AparatıKablolama Hoparlörlerİn BağlanmasiNotlar YanlişDüğmeler VE İşlevlerİ Çaliştirma100 101 Teknİk Özellİkler102 103 Autorádio S Kazetovým PřehrávačemNávod PRO Obsluhu Bezpečnostní Pokyny104 105 Montáž do Přístrojové Desky106 107 KabelážZapojení Reproduktorů Poznámky108 109 Ovládací Prvky a FunkceOvládání 110 111 Technické Údaje112 113 Radio DE Masina CU CasetofonManual CU Instructiuni Instructiuni DE Siguranta114 115 Montarea116 117 CuplareaConexiunea Boxelor Gresit118 119 Controluri SI FunctionariOperarea Probleme DE Functionare 120 121Specificatii Tehnice Ingrijire122 123 Модель 7173N2 Автомобильный Приемник С Кассетным ПлееромРуководство ПО Эксплуатации Указания ПО Технике Безопасности124 125 Монтаж Устройства НА Приборном Щитке126 127 Соединения ПроводовПодключение Громкоговорителей Примечания128 129 Кнопки УправленияРабота 130 131 Спецификация132 133 РАДИО- Касетофон ЗА КолаРъководство ЗА Употреба 134 135 Инсталиране В Таблото НА Автомобила136 137 ОкабеляванесвързванеСвързване НА Говорителите Бележки138 139 Основни ЧАСТИ, Копчета И Техните ФункцииРабота С Устройството 140 141 Технически Характеристики